{"id":51903,"date":"2026-07-05T12:31:51","date_gmt":"2026-07-05T12:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/live-english.net\/?page_id=51903"},"modified":"2026-07-05T12:37:10","modified_gmt":"2026-07-05T12:37:10","slug":"build-phrasal-verbs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/live-english.net\/de\/englisch-lernzentrum\/englische-grammatik\/build-phrasal-verbs\/","title":{"rendered":"Phrasal Verbs mit BUILD im Englischen: Bedeutungen und Beispiele"},"content":{"rendered":"<div class=\"le-learn\">\n<style>\n  body{background:#fff !important;}\n  #primary,#content,#main,.entry-content,article,.site-content,.elementor{background:#fff !important;}\n  .le-learn{box-sizing:border-box;width:100%;font-family:\"Montserrat\",-apple-system,\"Segoe UI\",Roboto,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:820px;margin:0 auto;background:#fff;padding:50px 28px 12px;border-radius:0;}\n  .le-learn *{box-sizing:border-box;}\n  .le-learn h1{font-size:30px;line-height:1.25;color:#023E8A;margin:0 0 16px;}\n  .le-learn h2{font-size:23px;color:#023E8A;margin:40px 0 14px;scroll-margin-top:90px;}\n  .le-learn h3{font-size:18px;color:#023E8A;margin:22px 0 6px;}\n  .le-learn p{margin:0 0 16px;}\n  .le-learn a{color:#023E8A;}\n  .le-trust{background:#023E8A;color:#fff;border-radius:10px;padding:12px 16px;font-size:13px;font-weight:600;text-align:center;margin:0 0 26px;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;gap:6px 12px;}\n  .le-trust span{overflow-wrap:break-word;}\n  .le-trust .le-sep{color:#6f9bd6;}\n  .le-trust b{color:#FFD27A;}\n  .le-toc{background:#F8FAFC;border:1px solid #ECEEF2;border-radius:10px;padding:18px 22px;margin:0 0 28px;}\n  .le-toc strong{display:block;color:#023E8A;margin-bottom:8px;font-size:14px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;}\n  .le-toc ul{margin:0;padding-left:18px;columns:2;column-gap:28px;}\n  .le-toc li{margin:4px 0;}\n  .le-video{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;border-radius:10px;margin:8px 0 0;box-shadow:0 2px 12px rgba(2,62,138,.12);}\n  .le-video iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;}\n  .le-table-scroll{overflow-x:auto;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 12px rgba(2,62,138,.08);margin:8px 0 18px;}\n  table.le-tbl{width:100%;min-width:560px;border-collapse:collapse;background:#fff;font-size:15px;}\n  table.le-tbl thead th{background:#023E8A;color:#fff;text-align:left;padding:13px 15px;font-weight:600;font-size:14px;}\n  table.le-tbl tbody td{padding:13px 15px;border-bottom:1px solid #ECEEF2;vertical-align:top;}\n  table.le-tbl tbody tr:nth-child(even){background:#F8FAFC;}\n  table.le-tbl tbody td:first-child{font-weight:700;color:#023E8A;white-space:nowrap;}\n  .le-note{background:#FFF8EC;border:1px solid #f3e2c0;border-left:5px solid #F7941D;border-radius:8px;padding:16px 20px;margin:18px 0;}\n  .le-note p{margin:0 0 8px;}\n  .le-note p:last-child{margin:0;}\n  .le-cta{background:#EAF2FB;border:1px solid #cfe0f5;border-left:5px solid #023E8A;border-radius:10px;padding:20px 22px;margin:26px 0;}\n  .le-cta p{margin:0 0 14px;font-size:16px;}\n  .le-btn{display:inline-block;background:#F7941D;color:#fff !important;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:15px;padding:12px 22px;border-radius:8px;}\n  .le-btn:hover{background:#e07e09;}\n  .le-mistakes{counter-reset:m;list-style:none;padding:0;margin:0;}\n  .le-mistakes li{position:relative;padding:12px 14px 12px 50px;border:1px solid #ECEEF2;border-radius:8px;margin-bottom:10px;background:#fff;}\n  .le-mistakes li:before{counter-increment:m;content:counter(m);position:absolute;left:14px;top:12px;width:24px;height:24px;background:#023E8A;color:#fff;border-radius:50%;text-align:center;line-height:24px;font-size:13px;font-weight:700;}\n  .le-embed{position:relative;padding-bottom:62%;height:0;overflow:hidden;border-radius:10px;margin:6px 0 22px;box-shadow:0 2px 12px rgba(2,62,138,.08);background:#F8FAFC;}\n  .le-embed iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;}\n  .le-learn details{border:1px solid #ECEEF2;border-radius:8px;margin-bottom:10px;background:#fff;}\n  .le-learn details summary{cursor:pointer;padding:14px 16px;font-weight:600;color:#023E8A;list-style:none;}\n  .le-learn details summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n  .le-learn details summary:after{content:\"+\";float:right;font-size:20px;line-height:1;color:#F7941D;}\n  .le-learn details[open] summary:after{content:\"\\2013\";}\n  .le-learn details .le-ans{padding:0 16px 16px;}\n  .le-takeaways{background:#F8FAFC;border:1px solid #ECEEF2;border-radius:10px;padding:18px 22px 18px 38px;}\n  .le-takeaways li{margin:6px 0;}\n  .le-keep{padding-left:18px;}\n  .le-eeat{font-size:14px;color:#555;font-style:italic;border-top:1px solid #ECEEF2;padding-top:16px;margin-top:30px;}\n  @media(max-width:640px){\n    .le-learn{padding:40px 16px 8px;}\n    .le-trust{font-size:12px;}\n    .le-learn h1{font-size:25px;}\n    .le-toc ul{columns:1;}\n  }\n<\/style>\n<h1>Phrasal Verbs mit BUILD im Englischen: Bedeutungen und Beispiele<\/h1>\n<div class=\"le-trust\"><span><b>10,000+<\/b> Fachkr\u00e4fte gecoacht<\/span><span class=\"le-sep\">&bull;<\/span><span>seit <b>2007<\/b><\/span><span class=\"le-sep\">&bull;<\/span><span><b>4.9\/5<\/b> Bewertung<\/span><span class=\"le-sep\">&bull;<\/span><span>erfahrene muttersprachliche Lehrkr\u00e4fte<\/span><span class=\"le-sep\">&bull;<\/span><span>kostenlose Probestunde, <b>ohne Karte<\/b><\/span><\/div>\n<p>Ein Phrasal Verb ist ein Verb plus ein kleines Wort (eine Partikel), die zusammen eine neue Bedeutung ergeben. Das Verb <strong>build<\/strong> bildet mehrere n\u00fctzliche Phrasal Verbs, und die Partikel \u00e4ndert jedes Mal die Bedeutung: <strong>build up<\/strong>, <strong>build on<\/strong>, <strong>build in<\/strong> und <strong>build around<\/strong>.<\/p>\n<p>Dieser Leitfaden richtet sich an Lernende von B1 bis C1, die die g\u00e4ngigsten Phrasal Verbs mit build im echten Gespr\u00e4ch verwenden m\u00f6chten, besonders im Berufs- und Business-Englisch. Am Ende wissen Sie, was jedes bedeutet, sehen ein Beispiel zu jedem, lernen, welche sich durch ein Objekt trennen lassen, und vermeiden die h\u00e4ufigsten Fehler. Drei \u00dcbungen sind auf dieser Seite.<\/p>\n<div class=\"le-toc\">\n  <strong>Auf dieser Seite<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#bp-video\">Video-Zusammenfassung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-what\">Was ein Phrasal Verb ist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-list\">Phrasal Verbs mit BUILD und Beispiele<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-up\">Die vielen Bedeutungen von build up<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-separable\">Trennbar oder nicht<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-mistakes\">H\u00e4ufige Fehler<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-practice\">\u00dcbungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-takeaways\">Zum Merken<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-video\">Eine kurze Video-Zusammenfassung<\/h2>\n<div class=\"le-video\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C7gbwMJItoo\" title=\"BUILD phrasal verbs in English\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-what\">Was ein Phrasal Verb ist<\/h2>\n<p>Ein Phrasal Verb verbindet ein Verb mit einer Partikel (einem Adverb oder einer Pr\u00e4position) zu einem einzigen Ausdruck. Die Partikel \u00e4ndert oft die Bedeutung des Verbs vollst\u00e4ndig, sodass man die Bedeutung nicht durch das \u00dcbersetzen jedes einzelnen Wortes erschlie\u00dfen kann.<\/p>\n<p>Der Trick ist, die ganze Wendung als eine Bedeutungseinheit zu lernen. Beachten Sie, dass build ein unregelm\u00e4\u00dfiges Verb ist: build, built, built. Es kann Verb oder Substantiv sein.<\/p>\n<h2 id=\"bp-list\">Die n\u00fctzlichsten Phrasal Verbs mit BUILD, mit Beispielen<\/h2>\n<div class=\"le-table-scroll\">\n<table class=\"le-tbl\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Phrasal Verb<\/th>\n<th>Bedeutung<\/th>\n<th>Beispiel<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>build up<\/td>\n<td>zunehmen oder st\u00e4rker werden; etwas mit der Zeit aufbauen<\/td>\n<td>She <strong>built up<\/strong> a successful business over ten years.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>build on<\/td>\n<td>einen Erfolg als Grundlage f\u00fcr mehr nutzen<\/td>\n<td>We can <strong>build on<\/strong> last year&#8217;s results.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>build in<\/td>\n<td>etwas als Teil dessen einbauen, was man macht<\/td>\n<td>They <strong>built in<\/strong> extra storage under the stairs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>build into<\/td>\n<td>etwas Teil eines bestehenden Systems oder einer Struktur machen<\/td>\n<td>Safety checks are <strong>built into<\/strong> every step of the process.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>build around<\/td>\n<td>etwas auf einer Idee oder einem Prinzip aufbauen<\/td>\n<td>The whole plan is <strong>built around<\/strong> three simple goals.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"le-cta\">\n<p><strong>Phrasal Verbs sind leicht zu lesen und schwer zu verwenden.<\/strong> Nat\u00fcrlich werden sie nur, wenn Sie sie im Gespr\u00e4ch verwenden. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und \u00fcben Sie Phrasal Verbs mit build mit einer erfahrenen muttersprachlichen Lehrkraft, ohne Kreditkarte.<\/p>\n<p>  <a class=\"le-btn\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=de&#038;referred_by=grammar-build&#038;office_id=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kostenlose Probestunde buchen<\/a>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-up\">Die vielen Bedeutungen von \u201ebuild up\u201c<\/h2>\n<p>Build up ist das h\u00e4ufigste und hat mehrere verwandte Bedeutungen. Der Kontext sagt Ihnen, welche gemeint ist.<\/p>\n<div class=\"le-table-scroll\">\n<table class=\"le-tbl\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Bedeutung<\/th>\n<th>Beispiel<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>sich mit der Zeit entwickeln und etablieren<\/td>\n<td>It took years to <strong>build up<\/strong> his reputation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>zunehmen oder st\u00e4rker werden<\/td>\n<td>Pressure <strong>built up<\/strong> before the deadline.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>zusammenbauen oder aufbauen<\/td>\n<td>We <strong>built up<\/strong> the flat-pack wardrobe in an hour.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sich allm\u00e4hlich ansammeln<\/td>\n<td>Traffic <strong>builds up<\/strong> at rush hour.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-separable\">Trennbar oder nicht: wohin das Objekt geh\u00f6rt<\/h2>\n<p>Manche Phrasal Verbs mit build sind trennbar: Das Objekt kann nach der Wendung oder in der Mitte stehen. Ist das Objekt ein Pronomen (it, them), muss es in die Mitte.<\/p>\n<ul style=\"line-height:1.7;\">\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong>Trennbar:<\/strong> build up, build in. \u201eBuild up your strength\u201c oder \u201ebuild it up\u201c (nicht \u201ebuild up it\u201c).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:0;\"><strong>Untrennbar:<\/strong> build on, build into, build around. Das Objekt bleibt nach der Wendung: \u201ebuild on it\u201c, \u201ebuilt into the design\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"bp-mistakes\">H\u00e4ufige Fehler mit den Phrasal Verbs von BUILD<\/h2>\n<ol class=\"le-mistakes\">\n<li><strong>Wort f\u00fcr Wort \u00fcbersetzen.<\/strong> \u201eBuild up\u201c ist nicht \u201ebuild\u201c plus \u201eup\u201c. Lernen Sie die ganze Wendung als eine Bedeutung.<\/li>\n<li><strong>build up und build on verwechseln.<\/strong> Build up bedeutet, etwas zu entwickeln oder zu steigern; build on bedeutet, einen bestehenden Erfolg als Grundlage f\u00fcr mehr zu nutzen.<\/li>\n<li><strong>Ein Pronomen nach einem trennbaren Verb setzen.<\/strong> Falsch: \u201eBuild up it.\u201c Richtig: \u201e<strong>Build it up<\/strong>.\u201c<\/li>\n<li><strong>Die falsche Form von build verwenden.<\/strong> Build ist unregelm\u00e4\u00dfig: build, built, built. \u201eHe builded up\u201c ist falsch; verwenden Sie \u201e<strong>built<\/strong> up\u201c.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"bp-practice\">\u00dcbungen zu den Phrasal Verbs von BUILD<\/h2>\n<p id=\"ex1\" style=\"scroll-margin-top:90px;\"><strong>\u00dcbung 1.<\/strong> W\u00e4hlen Sie das richtige Phrasal Verb in Klammern, um jeden Satz zu vervollst\u00e4ndigen.<\/p>\n<div class=\"le-embed\"><iframe src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pccm7tmwn23\" title=\"exercise 1\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p id=\"ex2\" style=\"scroll-margin-top:90px;\"><strong>\u00dcbung 2.<\/strong> Entscheiden Sie, welches Phrasal Verb von build in jeden Satz am besten passt.<\/p>\n<div class=\"le-embed\"><iframe src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pache31vk23\" title=\"exercise 2\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p id=\"ex3\" style=\"scroll-margin-top:90px;\"><strong>\u00dcbung 3.<\/strong> Ordnen Sie die Blasen zu, um kurze Wendungen zu bilden.<\/p>\n<div class=\"le-embed\"><iframe src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pes5sjqn523\" title=\"exercise 3\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h3>Kurze Selbstkontrolle<\/h3>\n<p>W\u00e4hlen Sie das richtige Phrasal Verb mit build und zeigen Sie dann die Antworten an.<\/p>\n<p>1. After his illness, he slowly ____ his strength again. <em>(zunehmen)<\/em><br \/>\n   2. We should ____ the success of last year&#8217;s campaign. <em>(als Grundlage nutzen)<\/em><br \/>\n   3. They ____ extra safety features ____ the design. <em>(als Teil einbauen)<\/em><\/p>\n<details>\n<summary>Antworten anzeigen<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">\n<p>1. built up. &nbsp; 2. build on. &nbsp; 3. built &#8230; into (oder built in).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/details>\n<div class=\"le-cta\">\n<p><strong>Wie hat sich das angef\u00fchlt?<\/strong> Ein Phrasal Verb in einer \u00dcbung zu erkennen ist eine Sache. Beim Sprechen nach dem richtigen zu greifen ist das Ziel. In einer kostenlosen Probestunde bringt Sie eine erfahrene muttersprachliche Lehrkraft in wenigen Minuten dazu, Phrasal Verbs mit build in echten S\u00e4tzen zu verwenden.<\/p>\n<p>  <a class=\"le-btn\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=de&#038;referred_by=grammar-build&#038;office_id=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kostenlose Probestunde testen<\/a>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-faq\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<details>\n<summary>Was bedeutet \u201ebuild up\u201c?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Build up hat mehrere verwandte Bedeutungen: etwas mit der Zeit entwickeln und etablieren (\u201eshe built up a business\u201c), zunehmen oder st\u00e4rker werden (\u201epressure built up\u201c) und zusammenbauen oder aufbauen (\u201ewe built up the flat-pack wardrobe\u201c). Der Kontext sagt Ihnen, welche gemeint ist.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Was ist der Unterschied zwischen build up und build on?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Build up bedeutet, etwas zu entwickeln, zu steigern oder zusammenzubauen. Build on bedeutet, einen bestehenden Erfolg als Grundlage f\u00fcr weiteren Fortschritt zu nutzen. \u201eWe built up the business\u201c ist Aufbauen; \u201ewe can build on last year&#8217;s success\u201c ist Weitergehen von einem starken Ausgangspunkt.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Was bedeutet \u201ebuild in\u201c?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Build in bedeutet, etwas als Teil dessen einzubauen, was man macht oder gestaltet, zum Beispiel \u201ethey built in extra storage\u201c. Die verwandte Form \u201ebuild into\u201c bedeutet, etwas Teil eines bestehenden Systems zu machen, etwa \u201esafety checks are built into the process\u201c.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Sind Phrasal Verbs mit build trennbar?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Manche sind es. Build up und build in sind trennbar, sodass ein Pronomenobjekt in die Mitte muss (\u201ebuild it up\u201c, nicht \u201ebuild up it\u201c). Andere wie build on, build into und build around sind untrennbar, sodass das Objekt nach der Wendung bleibt.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ist \u201ebuild\u201c ein regelm\u00e4\u00dfiges Verb?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Nein, build ist unregelm\u00e4\u00dfig. Sein Pr\u00e4teritum und Partizip Perfekt sind beide \u201ebuilt\u201c: build, built, built. Man sagt also \u201ehe built up a business\u201c, nicht \u201ehe builded up\u201c.<\/div>\n<\/details>\n<h2 id=\"bp-takeaways\">Zum Merken<\/h2>\n<ul class=\"le-takeaways\">\n<li>Ein Phrasal Verb ist ein Verb plus eine Partikel mit einer neuen, kombinierten Bedeutung.<\/li>\n<li>Lernen Sie die ganze Wendung, \u00fcbersetzen Sie build und die Partikel nicht einzeln.<\/li>\n<li>Die wichtigsten: build up, build on, build in, build into, build around.<\/li>\n<li>Build up entwickelt oder steigert; build on nutzt einen Erfolg als Grundlage f\u00fcr mehr.<\/li>\n<li>Build ist unregelm\u00e4\u00dfig (build, built, built); bei trennbaren Verben steht ein Pronomen in der Mitte (build it up).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Weiterlernen<\/h2>\n<ul class=\"le-keep\">\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/learning\/grammar\/give-phrasal-verbs\/\">Phrasal Verbs mit GIVE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/learning\/grammar\/make-phrasal-verbs\/\">Phrasal Verbs mit MAKE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/learning\/\">Mehr kostenlose Leitf\u00e4den zur englischen Grammatik<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-level-test\/\">Testen Sie Ihr Englischniveau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/online-english-school\/english-teachers\/\">Lernen Sie unsere Englischlehrkr\u00e4fte kennen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"le-eeat\">Geschrieben und gepr\u00fcft von den erfahrenen muttersprachlichen Lehrkr\u00e4ften von Live English, online seit 2007.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"@id\": \"https:\/\/live-english.net\/de\/englisch-lernzentrum\/englische-grammatik\/build-phrasal-verbs\/#faq\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was bedeutet \u201ebuild up\u201c?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Build up hat mehrere verwandte Bedeutungen: etwas mit der Zeit entwickeln und etablieren (\u201eshe built up a business\u201c), zunehmen oder st\u00e4rker werden (\u201epressure built up\u201c) und zusammenbauen oder aufbauen (\u201ewe built up the flat-pack wardrobe\u201c). Der Kontext sagt Ihnen, welche gemeint ist.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist der Unterschied zwischen build up und build on?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Build up bedeutet, etwas zu entwickeln, zu steigern oder zusammenzubauen. Build on bedeutet, einen bestehenden Erfolg als Grundlage f\u00fcr weiteren Fortschritt zu nutzen. \u201eWe built up the business\u201c ist Aufbauen; \u201ewe can build on last year's success\u201c ist Weitergehen von einem starken Ausgangspunkt.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was bedeutet \u201ebuild in\u201c?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Build in bedeutet, etwas als Teil dessen einzubauen, was man macht oder gestaltet, zum Beispiel \u201ethey built in extra storage\u201c. Die verwandte Form \u201ebuild into\u201c bedeutet, etwas Teil eines bestehenden Systems zu machen, etwa \u201esafety checks are built into the process\u201c.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Sind Phrasal Verbs mit build trennbar?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Manche sind es. Build up und build in sind trennbar, sodass ein Pronomenobjekt in die Mitte muss (\u201ebuild it up\u201c, nicht \u201ebuild up it\u201c). Andere wie build on, build into und build around sind untrennbar, sodass das Objekt nach der Wendung bleibt.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist \u201ebuild\u201c ein regelm\u00e4\u00dfiges Verb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein, build ist unregelm\u00e4\u00dfig. Sein Pr\u00e4teritum und Partizip Perfekt sind beide \u201ebuilt\u201c: build, built, built. Man sagt also \u201ehe built up a business\u201c, nicht \u201ehe builded up\u201c.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": [\n    \"Article\",\n    \"LearningResource\"\n  ],\n  \"@id\": \"https:\/\/live-english.net\/de\/englisch-lernzentrum\/englische-grammatik\/build-phrasal-verbs\/#article\",\n  \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/live-english.net\/de\/englisch-lernzentrum\/englische-grammatik\/build-phrasal-verbs\/\",\n  \"url\": \"https:\/\/live-english.net\/de\/englisch-lernzentrum\/englische-grammatik\/build-phrasal-verbs\/\",\n  \"headline\": \"Phrasal Verbs mit BUILD im Englischen: Bedeutungen und Beispiele\",\n  \"description\": \"Lernen Sie die Phrasal Verbs mit build (build up, build on, build in, build around) mit klaren Bedeutungen, Beispielen und kostenlosen \u00dcbungen.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"datePublished\": \"2023-04-20\",\n  \"dateModified\": \"2026-07-05\",\n  \"about\": {\n    \"@type\": \"Thing\",\n    \"name\": \"BUILD phrasal verbs in English\"\n  },\n  \"learningResourceType\": \"Grammar and vocabulary lesson with exercises\",\n  \"educationalLevel\": \"B1 to C1 (CEFR)\",\n  \"teaches\": [\n    \"The meanings of common BUILD phrasal verbs\",\n    \"Example sentences for each phrasal verb\",\n    \"The many meanings of build up\",\n    \"Which BUILD phrasal verbs are separable\"\n  ],\n  \"audience\": {\n    \"@type\": \"EducationalAudience\",\n    \"educationalRole\": \"student\"\n  },\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"EducationalOrganization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/live-english.net\/#org\",\n    \"name\": \"Live English\",\n    \"url\": \"https:\/\/live-english.net\/\"\n  },\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"EducationalOrganization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/live-english.net\/#org\",\n    \"name\": \"Live English\",\n    \"url\": \"https:\/\/live-english.net\/\"\n  }\n}\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n <aside id=\"custom_html-66\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div>\r\n\t<br><br>\r\n<\/div>\r\n<!--EN-->\r\n <!--FR-->\r\n<!--IT-->\r\n<aside id=\"custom_html-77\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=de&amp;referred_by=CTA&amp;office_id=3\" title=\"Book a Free Trial Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"Book your free English trial lesson\" src='https:\/\/live-english.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CTA-probestunde.jpg'><\/a>\t\r\n<\/div><\/div><\/aside><!--DE-->\r\n <!--ES-->\r\n <!--HE-->\r\n <!--RU--><\/div><\/aside>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phrasal Verbs mit BUILD im Englischen: Bedeutungen und Beispiele 10,000+ Fachkr\u00e4fte gecoacht&bull;seit 2007&bull;4.9\/5 Bewertung&bull;erfahrene muttersprachliche Lehrkr\u00e4fte&bull;kostenlose Probestunde, ohne Karte Ein Phrasal Verb ist ein Verb plus ein kleines Wort (eine Partikel), die zusammen eine neue Bedeutung ergeben. Das Verb build<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51576,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51903","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51903"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/live-english.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51905,"href":"https:\/\/live-english.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51903\/revisions\/51905"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}