Ein starker Lebenslauf voller echter Erfahrung und Qualifikationen reicht oft allein nicht aus. Recruiter sehen Hunderte von Lebensl\u00e4ufen f\u00fcr eine einzige Stelle, und ein Bewerbungsschreiben ist es, das sie davon \u00fcberzeugt, Ihren gr\u00fcndlich zu lesen. Dieses Schreiben auf Englisch zu verfassen bringt eine zus\u00e4tzliche Schwierigkeit mit sich: Sie brauchen den richtigen Ton, die richtige Struktur und eine Wortwahl, die nat\u00fcrlich statt \u00fcbersetzt klingt. Dieser Leitfaden zeigt genau, wie Sie ein englisches Bewerbungsschreiben schreiben, das gelesen wird und Sie zum Vorstellungsgespr\u00e4ch bringt.<\/p>\n
Ihr Lebenslauf listet auf, was Sie getan haben. Ihr Bewerbungsschreiben muss erkl\u00e4ren, warum das f\u00fcr genau diese Stelle in genau diesem Unternehmen wichtig ist. Dieser Unterschied ger\u00e4t leicht in Vergessenheit, und er ist der h\u00e4ufigste Grund, warum Bewerbungsschreiben scheitern: Sie wiederholen den Lebenslauf, statt ihn zu interpretieren. Halten Sie das Schreiben einfach, halten Sie es interessant, und halten Sie es informativ. Die meisten Textverarbeitungsprogramme enthalten eine Briefvorlage, die sich um die Formatierung k\u00fcmmert, sodass Sie sich ganz auf den Inhalt konzentrieren k\u00f6nnen.<\/p>\n
Die wichtigste Umstellung lautet: Erz\u00e4hlen Sie nicht nur, wie gro\u00dfartig Sie sind, sondern erz\u00e4hlen Sie, welch gro\u00dfartige Arbeit Sie f\u00fcr sie leisten werden. Recruiter wollen wissen, wie Ihre Einstellung ihnen das Leben leichter macht, nicht nur eine Liste Ihrer Qualifikationen.<\/p>\n
| Schw\u00e4chere Formulierung<\/th>\n | St\u00e4rkere Formulierung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|---|
| Ich habe einen Abschluss in Englisch, einen Master in P\u00e4dagogik und acht Jahre Erfahrung.<\/td>\n | Mein Master in P\u00e4dagogik und acht Jahre Erfahrung helfen mir, unterhaltsamen, interaktiven Unterricht zu gestalten, der Sch\u00fcler engagiert h\u00e4lt.<\/td>\n<\/tr>\n |
| Ich bewerbe mich, weil ich einen Job brauche.<\/td>\n | Ich bewerbe mich, weil ich es wirklich genie\u00dfe, Sch\u00fclern zu helfen, und ich glaube, dass die Erfahrung, die ich hier sammle, mich zu einer gro\u00dfartigen Lehrkraft machen wird.<\/td>\n<\/tr>\n |
| Entschuldigung, dass ich nicht schneller geantwortet habe.<\/td>\n | Vielen Dank f\u00fcr Ihre Geduld, ich war diese Woche ungew\u00f6hnlich besch\u00e4ftigt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Beachten Sie das Muster: Die st\u00e4rkere Version verbindet Ihre Erfahrung immer mit einem konkreten, greifbaren Nutzen f\u00fcr die Leserin oder den Leser, statt einfach nur Fakten \u00fcber Sie aufzulisten.<\/p>\n Seien Sie aufrichtig und sprechen Sie Schwachpunkte direkt an<\/h2>\nSchreiben Sie nicht, was Sie glauben, dass man h\u00f6ren m\u00f6chte, sondern was wirklich zutrifft, warum Sie die Stelle wollen. Wenn es eine offensichtliche L\u00fccke oder Einschr\u00e4nkung gibt, zum Beispiel Ihre Verf\u00fcgbarkeit, erw\u00e4hnen Sie sie kurz und lassen Sie sofort etwas Positives folgen. \u201eIch kann im Dezember beginnen, sobald ich meinen Abschluss habe, und ich w\u00fcrde mich sehr freuen, Ihrem Team als vollst\u00e4ndig qualifizierte, kompetente Mitarbeiterin beizutreten“ behandelt einen m\u00f6glichen Negativpunkt ehrlich und h\u00e4lt gleichzeitig den Gesamtton selbstbewusst.<\/p>\n Vermeiden Sie negative W\u00f6rter und behalten Sie einen positiven Ton<\/h2>\n
|