Was ist der amerikanische Traum? Es ist die Idee, dass jeder, unabh\u00e4ngig von seiner sozialen Stellung, die Chance hat, im Leben erfolgreich zu sein. Die Vereinigten Staaten wurden auf der \u00dcberzeugung gegr\u00fcndet, dass es keine feste soziale Klasse gibt und dass jeder durch harte Arbeit ber\u00fchmt und erfolgreich werden kann. Englisch ist voller Ausdr\u00fccke, die mit dieser Idee verbunden sind, sodass das Verst\u00e4ndnis des amerikanischen Traums zugleich eine hervorragende M\u00f6glichkeit ist, n\u00fctzlichen Wortschatz und Kultur zu lernen.<\/p>\n
Eine der ber\u00fchmtesten Geschichten aus dem echten Leben ist die von Sam Walton, der fr\u00fcher K\u00fche melkte und Zeitschriften verkaufte. Im Alter von 26 Jahren nahm er, nachdem er die Armee verlassen hatte, seine Ersparnisse von 5.000 Dollar und ein Darlehen von 20.000 Dollar von seinem Schwiegervater und kaufte einen Ben-Franklin-Gemischtwarenladen. Er wurde so erfolgreich, dass er expandierte und schlie\u00dflich die bekannte Kette Walmart gr\u00fcndete. Als er 1992 starb, war er Millionen wert.<\/p>\n
James Cash Penney war eine weitere Vom-Tellerw\u00e4scher-zum-Million\u00e4r-Geschichte. Von seinem Arzt aufgefordert, seiner Gesundheit wegen nach Westen zu ziehen, landete er in Wyoming und er\u00f6ffnete einen Gemischtwarenladen. Er bestand darauf, Bargeld statt firmeneigener „Scrip“-Gutscheine anzunehmen, und auf diese Weise konnte er sein Gesch\u00e4ft ausbauen. Er h\u00f6rte auf seine Kunden und nannte seinen Laden sogar „The Golden Rule Store“, damit jeder wusste, dass er ein faires Gesch\u00e4ft bekommen w\u00fcrde.<\/p>\n
Wenn er neue Manager f\u00fcr seine wachsende Kette einstellte, lud Penney jeden Kandidaten zum Abendessen ein. Wenn die Person ihr Essen salzte, bevor sie es probiert hatte, wurde sie nicht eingestellt. Warum? „I want my store managers to at least try the food, and then decide whether to add salt.“ Es spiegelte die Art wider, wie er Gesch\u00e4ftsentscheidungen traf: zuerst alle Fakten sammeln, dann w\u00e4hlen. 1913 wurde seine bereits gro\u00dfe Kette in Utah als J. C. Penney Company eingetragen.<\/p>\n
Beide Geschichten teilen eine einfache Botschaft: hart arbeiten, ehrlich bleiben, auf die Menschen h\u00f6ren und sorgf\u00e4ltige Entscheidungen treffen. Diese Kombination, mehr als Gl\u00fcck allein, ist das, worauf diese ber\u00fchmten Unternehmer ihren Erfolg zur\u00fcckf\u00fchrten. Der amerikanische Traum verspricht nicht, dass Erfolg leicht ist, sondern nur, dass die T\u00fcr f\u00fcr jene offen steht, die bereit sind, die M\u00fche aufzubringen.<\/p>\n
Das Thema Erfolg hat dem Englischen viele bildhafte Ausdr\u00fccke geschenkt. Behalten Sie diese Wendungen auf Englisch bei und versuchen Sie, sie zu verwenden, wenn Sie \u00fcber Ehrgeiz und Errungenschaften sprechen.<\/p>\n