{"id":1074,"date":"2018-06-11T08:50:03","date_gmt":"2018-06-11T08:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/live-english.net\/?p=1074"},"modified":"2023-12-06T11:28:53","modified_gmt":"2023-12-06T11:28:53","slug":"errores-escribir-correo-electronico-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-english.net\/es\/errores-escribir-correo-electronico-ingles\/","title":{"rendered":"Los cinco errores principales a evitar a la hora de escribir un correo electr\u00f3nico en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Especialmente cuando el ingl\u00e9s no es tu lengua materna, hay muchos errores que tendr\u00e1s que evitar cuando escribas un correo electr\u00f3nico en ingl\u00e9s. Aqu\u00ed vamos a mencionar s\u00f3lo cinco de ellos.<\/p>\n<h2>Tono de escritura<\/h2>\n<p>Necesitas tener el tono adecuado para cada correo electr\u00f3nico. Si est\u00e1s escribiendo a tu jefe, es mejor no sonar demasiado casual. Los correos electr\u00f3nicos han reemplazado en su mayor parte a las comunicaciones empresariales, pero todav\u00eda necesitan mantener cierta formalidad cuando se redactan.<br \/>\n<aside id=\"custom_html-81\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!--EN-->\r\n <!--FR-->\r\n<!--IT-->\r\n<!--DE-->\r\n<aside id=\"custom_html-85\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=es&amp;referred_by=sCTA&amp;office_id=3\" title=\"Book a Free Trial Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-english.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sCTA-es.jpg\" alt=\"Book your Free English Trial lesson\" \/><\/a><\/div><\/aside> <!--ES-->\r\n <!--HE\r\n[do_widget id=custom_html-72] <!--RU-->\r\n<div>\r\n\t<br><br>\r\n<\/div><\/div><\/aside><\/p>\n<h2>Ortograf\u00eda<\/h2>\n<p>El siguiente error a evitar que debes tener en cuenta es la ortograf\u00eda. Aunque hoy en d\u00eda disponemos de corrector ortogr\u00e1fico en los ordenadores, pero si utilizas to en vez de too, el corrector ortogr\u00e1fico no notara el error, porque ambas palabras est\u00e1n escritas correctamente.<\/p>\n<h2>Gram\u00e1tica<\/h2>\n<p>Esto nos lleva al siguiente error a evitar: Todav\u00eda necesitas usar la gram\u00e1tica apropiada al escribir un correo electr\u00f3nico. Si no est\u00e1s seguro de si una oraci\u00f3n tiene la gram\u00e1tica adecuada, l\u00e9ela en voz alta. Si todav\u00eda no est\u00e1s seguro, l\u00e9esela a una persona de habla inglesa nativa, y te dir\u00e1 si suena \u00abbien\u00bb.<\/p>\n<h2>Modismos<\/h2>\n<p>Otro error a evitar es el uso excesivo de modismos (idioms), si no sabes realmente el uso correcto, no los uses. <\/p>\n<h2>Jerga t\u00e9cnica<\/h2>\n<p>El \u00faltimo error que debes evitar al escribir correos electr\u00f3nicos en ingl\u00e9s es usar demasiadas frases de jerga t\u00e9cnica, tecnicismos o abreviaturas que el destinatario pueda tener dificultades para entender. Si te excedes en su uso har\u00e1 que tu correo electr\u00f3nico tenga m\u00e1s probabilidades de ser borrado que de ser le\u00eddo.<\/p>\n<p>Buena suerte con tus correos electr\u00f3nicos en ingl\u00e9s.<\/p>\n <aside id=\"custom_html-66\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div>\r\n\t<br><br>\r\n<\/div>\r\n<!--EN-->\r\n <!--FR-->\r\n<!--IT-->\r\n<!--DE-->\r\n<aside id=\"custom_html-78\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=es&amp;referred_by=CTA&amp;office_id=3\" title=\"Book a Free Trial Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"Book your free English trial lesson\" src='https:\/\/live-english.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CTA-prueba.jpg'><\/a>\t\r\n<\/div><\/div><\/aside> <!--ES-->\r\n <!--HE-->\r\n <!--RU--><\/div><\/aside>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Especialmente cuando el ingl\u00e9s no es tu lengua materna, hay muchos errores que tendr\u00e1s que evitar cuando escribas un correo electr\u00f3nico en ingl\u00e9s. Aqu\u00ed vamos a mencionar s\u00f3lo cinco de ellos. Tono de escritura Necesitas tener el tono adecuado para<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[158,159],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ingles-negocios","tag-correo-electronico","tag-escribir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33688,"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions\/33688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}