\u00bfCu\u00e1l es la diferencia, y cu\u00e1l deber\u00edas hacer? Miles de personas buscan respuestas a estas mismas preguntas cada semana, y la confusi\u00f3n es comprensible, ya que ambas pruebas est\u00e1n producidas por la misma organizaci\u00f3n, ETS, y ambas miden el nivel de ingl\u00e9s. La elecci\u00f3n correcta depende por completo de tu objetivo: estudiar o trabajar. Esta gu\u00eda compara las dos pruebas directamente y te ofrece una forma clara de decidir.<\/p>\n
El TOEIC y el TOEFL son ambas pruebas de ingl\u00e9s que eval\u00faan tu capacidad para producir y comprender el idioma, lo que explica exactamente por qu\u00e9 la gente se pregunta por qu\u00e9 existen dos pruebas similares. La respuesta es que est\u00e1n dise\u00f1adas para prop\u00f3sitos y p\u00fablicos distintos, aunque ambas provengan del mismo proveedor de ex\u00e1menes.<\/p>\n
| Caracter\u00edstica<\/th>\n | TOEFL<\/th>\n | TOEIC<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|---|---|
| Objetivo principal<\/td>\n | Preparaci\u00f3n para estudios acad\u00e9micos<\/td>\n | Nivel de ingl\u00e9s en el entorno laboral<\/td>\n<\/tr>\n |
| Se usa habitualmente para<\/td>\n | Admisi\u00f3n universitaria, becas, programas de intercambio<\/td>\n | Contrataci\u00f3n, ascensos, evaluaci\u00f3n de formaci\u00f3n corporativa<\/td>\n<\/tr>\n |
| Estilo de contenido<\/td>\n | Clases acad\u00e9micas, situaciones en el campus, redacci\u00f3n de ensayos<\/td>\n | Reuniones de negocios, correos electr\u00f3nicos, conversaciones laborales<\/td>\n<\/tr>\n |
| P\u00fablico habitual<\/td>\n | Estudiantes que planean estudiar en el extranjero<\/td>\n | Empleados y candidatos a un puesto de trabajo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00bfCu\u00e1l deber\u00edas hacer?<\/h2>\nLa decisi\u00f3n suele reducirse a una sola pregunta sencilla: \u00bfvas a estudiar, o vas a trabajar?<\/p>\n
|