{"id":53680,"date":"2026-07-12T04:58:26","date_gmt":"2026-07-12T04:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/live-english.net\/?p=53680"},"modified":"2026-07-12T04:58:48","modified_gmt":"2026-07-12T04:58:48","slug":"terminos-ingles-ti-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-english.net\/es\/terminos-ingles-ti-trabajo\/","title":{"rendered":"25 t\u00e9rminos esenciales de ingl\u00e9s de TI que necesitas conocer en el trabajo"},"content":{"rendered":"

25 t\u00e9rminos esenciales de ingl\u00e9s de TI que necesitas conocer en el trabajo<\/h1>\n

Si tu trabajo tiene que ver con ordenadores, software o con un equipo internacional, te encontrar\u00e1s con vocabulario de TI en ingl\u00e9s todos los d\u00edas, en correos, en reuniones y en documentaci\u00f3n. Algunas de estas palabras parecen t\u00e9cnicas pero son en realidad sencillas una vez explicadas, y otras son expresiones informales que solo escuchar\u00e1s habladas en voz alta. Aqu\u00ed tienes una lista pr\u00e1ctica organizada por categor\u00edas, con definiciones claras y una frase de ejemplo para cada t\u00e9rmino.<\/p>\n

Resumen r\u00e1pido:<\/strong> El ingl\u00e9s de TI se agrupa en unas pocas categor\u00edas claras: hardware y archivos, internet y la nube, reuniones y herramientas de colaboraci\u00f3n, y jerga informal de oficina. Apr\u00e9ndelo por categor\u00edas en lugar de como una lista aleatoria y se te quedar\u00e1 grabado mucho m\u00e1s r\u00e1pido.<\/div>\n

Hardware, software y archivos<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u00e9rmino<\/th>\nSignificado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Applet<\/strong><\/td>\nUn peque\u00f1o programa que se ejecuta dentro de otra aplicaci\u00f3n para a\u00f1adir una funci\u00f3n que no est\u00e1 integrada.<\/td>\n<\/tr>\n
Cookies<\/strong><\/td>\nPeque\u00f1os archivos que un sitio web guarda en tu navegador para recordarte (tu inicio de sesi\u00f3n, tu idioma, tu carrito) la pr\u00f3xima vez que lo visites.<\/td>\n<\/tr>\n
Delete (eliminar)<\/strong><\/td>\nQuitar un archivo, mensaje o dato de forma permanente (o moverlo primero a la papelera).<\/td>\n<\/tr>\n
Backup (copia de seguridad)<\/strong><\/td>\nUna copia guardada de tus archivos en un lugar seguro por si el original se pierde o se da\u00f1a.<\/td>\n<\/tr>\n
Patch \/ update (parche \/ actualizaci\u00f3n)<\/strong><\/td>\nUna peque\u00f1a pieza de software publicada para corregir errores o problemas de seguridad en un programa existente.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Internet y la nube<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u00e9rmino<\/th>\nSignificado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Cloud computing<\/strong><\/td>\nAlmacenar datos y ejecutar programas en servidores remotos (\u00abla nube\u00bb) en lugar de en tu propio ordenador.<\/td>\n<\/tr>\n
Hot spot (punto de acceso)<\/strong><\/td>\nUn lugar donde hay internet inal\u00e1mbrico disponible para que clientes o empleados se conecten.<\/td>\n<\/tr>\n
SEO<\/strong><\/td>\nSearch Engine Optimization (optimizaci\u00f3n para motores de b\u00fasqueda): mejorar un sitio web para que aparezca mejor posicionado en los resultados de b\u00fasqueda.<\/td>\n<\/tr>\n
SEM<\/strong><\/td>\nSearch Engine Marketing (marketing en motores de b\u00fasqueda): pagar por anuncios que aparezcan en los resultados de b\u00fasqueda, en lugar de posicionarse de forma org\u00e1nica.<\/td>\n<\/tr>\n
UI \/ UX<\/strong><\/td>\nUser Interface \/ User Experience (interfaz de usuario \/ experiencia de usuario): c\u00f3mo se ve un sitio web o app y qu\u00e9 tan f\u00e1cil es de usar.<\/td>\n<\/tr>\n
Bandwidth (ancho de banda)<\/strong><\/td>\nLa cantidad de datos que una conexi\u00f3n puede transportar, lo que afecta a la velocidad con la que cargan p\u00e1ginas y archivos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Reuniones, mensajer\u00eda y colaboraci\u00f3n<\/h2>\n

Como gran parte del trabajo de TI ocurre ahora en equipos remotos o h\u00edbridos, tambi\u00e9n necesitar\u00e1s vocabulario para videollamadas y documentos compartidos. Si tu puesto implica videollamadas frecuentes, merece la pena practicar este conjunto de t\u00e9rminos en concreto.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u00e9rmino<\/th>\nSignificado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
To join a call (unirse a una llamada)<\/strong><\/td>\nConectarse a una reuni\u00f3n de v\u00eddeo o de voz, normalmente haciendo clic en un enlace.<\/td>\n<\/tr>\n
To share your screen (compartir pantalla)<\/strong><\/td>\nMostrar lo que aparece en tu pantalla a las dem\u00e1s personas de la llamada.<\/td>\n<\/tr>\n
To go on mute (silenciarse)<\/strong><\/td>\nApagar tu micr\u00f3fono para que los dem\u00e1s no puedan o\u00edrte.<\/td>\n<\/tr>\n
Multitasking (multitarea)<\/strong><\/td>\nTrabajar en m\u00e1s de una tarea, proyecto o programa al mismo tiempo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Jerga de oficina que escuchar\u00e1s (no que ver\u00e1s escrita)<\/h2>\n

Algunas expresiones relacionadas con TI son jerga informal, \u00fatiles de reconocer en una conversaci\u00f3n aunque probablemente no las veas en un manual.<\/p>\n

Cached out:<\/strong> informal para \u00abagotado, sin energ\u00eda\u00bb (del t\u00e9rmino inform\u00e1tico \u00abcache\u00bb, un lugar donde se almacenan datos).
Down time:<\/strong> tiempo de producci\u00f3n perdido cuando una m\u00e1quina, un sistema o una persona no puede trabajar temporalmente.
Eye candy:<\/strong> elementos visuales de un sitio web o app dise\u00f1ados para verse atractivos, a veces a costa de la velocidad de carga.<\/div>\n

C\u00f3mo aprender estos t\u00e9rminos de verdad<\/h2>\n

Leer una lista es un buen comienzo, pero el vocabulario se fija cuando lo usas. Prueba a escribir un correo a la semana que use tres o cuatro de estos t\u00e9rminos de forma natural, o explica una parte del software a un compa\u00f1ero usando solo ingl\u00e9s. Si trabajas con un equipo internacional en reuniones de negocios<\/a>, escuchar\u00e1s la mayor parte de este vocabulario en contexto en las primeras llamadas, que es la forma m\u00e1s r\u00e1pida de hacerlo autom\u00e1tico.<\/p>\n

Para una base de vocabulario m\u00e1s amplia m\u00e1s all\u00e1 de TI, nuestra gu\u00eda para mejorar tu vocabulario de ingl\u00e9s de negocios<\/a> cubre un conjunto de habilidades m\u00e1s amplio, y nuestro curso de ingl\u00e9s de negocios<\/a> est\u00e1 dise\u00f1ado exactamente en torno a este tipo de lenguaje espec\u00edfico del entorno laboral, incluido un m\u00f3dulo completo de TI y tecnolog\u00eda.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n
\n\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre SEO y SEM?<\/summary>\n
SEO consiste en mejorar un sitio web para que se posicione mejor en los resultados de b\u00fasqueda org\u00e1nicos y no pagados. SEM incluye el SEO pero tambi\u00e9n abarca la publicidad de b\u00fasqueda pagada, en la que una empresa paga para aparecer en los primeros resultados.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bf\u00bbCached out\u00bb es un t\u00e9rmino t\u00e9cnico o jerga?<\/summary>\n
Es jerga informal, usada entre compa\u00f1eros para decir \u00abestoy agotado\u00bb. Viene de la palabra t\u00e9cnica \u00abcache\u00bb, pero no se usa en documentaci\u00f3n ni en escritura formal.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfQu\u00e9 significa realmente \u00abcloud computing\u00bb en t\u00e9rminos sencillos?<\/summary>\n
Significa que tus archivos y programas se almacenan en servidores remotos gestionados por un proveedor como Google o Microsoft, en lugar de en el disco duro de tu propio ordenador, as\u00ed que puedes acceder a ellos desde cualquier dispositivo con conexi\u00f3n a internet.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfC\u00f3mo puedo practicar el vocabulario de TI en una conversaci\u00f3n real?<\/summary>\n
La forma m\u00e1s r\u00e1pida es la pr\u00e1ctica de conversaci\u00f3n regular con un tutor que pueda situar las palabras en escenarios de trabajo realistas, como explicar un problema t\u00e9cnico o dirigir una reuni\u00f3n de seguimiento de proyecto.<\/div>\n<\/details>\n
\u00bfQuieres usar este vocabulario con confianza en el trabajo?<\/strong><\/p>\n

Live English ha formado a m\u00e1s de 10.000 profesionales desde 2007 con profesores nativos experimentados. Practica escenarios reales de trabajo con una clase de prueba gratuita, sin necesidad de tarjeta de cr\u00e9dito.<\/p>\n

Reserva tu clase de prueba gratuita<\/a><\/p>\n<\/div>\n