{"id":51899,"date":"2026-07-05T12:25:55","date_gmt":"2026-07-05T12:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/live-english.net\/?page_id=51899"},"modified":"2026-07-05T12:31:22","modified_gmt":"2026-07-05T12:31:22","slug":"build-phrasal-verbs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/live-english.net\/fr\/centre-apprentissage-anglais\/grammaire-anglaise\/build-phrasal-verbs\/","title":{"rendered":"Les phrasal verbs avec BUILD en anglais : sens et exemples"},"content":{"rendered":"<div class=\"le-learn\">\n<style>\n  body{background:#fff !important;}\n  #primary,#content,#main,.entry-content,article,.site-content,.elementor{background:#fff !important;}\n  .le-learn{box-sizing:border-box;width:100%;font-family:\"Montserrat\",-apple-system,\"Segoe UI\",Roboto,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:820px;margin:0 auto;background:#fff;padding:50px 28px 12px;border-radius:0;}\n  .le-learn *{box-sizing:border-box;}\n  .le-learn h1{font-size:30px;line-height:1.25;color:#023E8A;margin:0 0 16px;}\n  .le-learn h2{font-size:23px;color:#023E8A;margin:40px 0 14px;scroll-margin-top:90px;}\n  .le-learn h3{font-size:18px;color:#023E8A;margin:22px 0 6px;}\n  .le-learn p{margin:0 0 16px;}\n  .le-learn a{color:#023E8A;}\n  .le-trust{background:#023E8A;color:#fff;border-radius:10px;padding:12px 16px;font-size:13px;font-weight:600;text-align:center;margin:0 0 26px;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;gap:6px 12px;}\n  .le-trust span{overflow-wrap:break-word;}\n  .le-trust .le-sep{color:#6f9bd6;}\n  .le-trust b{color:#FFD27A;}\n  .le-toc{background:#F8FAFC;border:1px solid #ECEEF2;border-radius:10px;padding:18px 22px;margin:0 0 28px;}\n  .le-toc strong{display:block;color:#023E8A;margin-bottom:8px;font-size:14px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;}\n  .le-toc ul{margin:0;padding-left:18px;columns:2;column-gap:28px;}\n  .le-toc li{margin:4px 0;}\n  .le-video{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;border-radius:10px;margin:8px 0 0;box-shadow:0 2px 12px rgba(2,62,138,.12);}\n  .le-video iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;}\n  .le-table-scroll{overflow-x:auto;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 12px rgba(2,62,138,.08);margin:8px 0 18px;}\n  table.le-tbl{width:100%;min-width:560px;border-collapse:collapse;background:#fff;font-size:15px;}\n  table.le-tbl thead th{background:#023E8A;color:#fff;text-align:left;padding:13px 15px;font-weight:600;font-size:14px;}\n  table.le-tbl tbody td{padding:13px 15px;border-bottom:1px solid #ECEEF2;vertical-align:top;}\n  table.le-tbl tbody tr:nth-child(even){background:#F8FAFC;}\n  table.le-tbl tbody td:first-child{font-weight:700;color:#023E8A;white-space:nowrap;}\n  .le-note{background:#FFF8EC;border:1px solid #f3e2c0;border-left:5px solid #F7941D;border-radius:8px;padding:16px 20px;margin:18px 0;}\n  .le-note p{margin:0 0 8px;}\n  .le-note p:last-child{margin:0;}\n  .le-cta{background:#EAF2FB;border:1px solid #cfe0f5;border-left:5px solid #023E8A;border-radius:10px;padding:20px 22px;margin:26px 0;}\n  .le-cta p{margin:0 0 14px;font-size:16px;}\n  .le-btn{display:inline-block;background:#F7941D;color:#fff !important;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:15px;padding:12px 22px;border-radius:8px;}\n  .le-btn:hover{background:#e07e09;}\n  .le-mistakes{counter-reset:m;list-style:none;padding:0;margin:0;}\n  .le-mistakes li{position:relative;padding:12px 14px 12px 50px;border:1px solid #ECEEF2;border-radius:8px;margin-bottom:10px;background:#fff;}\n  .le-mistakes li:before{counter-increment:m;content:counter(m);position:absolute;left:14px;top:12px;width:24px;height:24px;background:#023E8A;color:#fff;border-radius:50%;text-align:center;line-height:24px;font-size:13px;font-weight:700;}\n  .le-embed{position:relative;padding-bottom:62%;height:0;overflow:hidden;border-radius:10px;margin:6px 0 22px;box-shadow:0 2px 12px rgba(2,62,138,.08);background:#F8FAFC;}\n  .le-embed iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;}\n  .le-learn details{border:1px solid #ECEEF2;border-radius:8px;margin-bottom:10px;background:#fff;}\n  .le-learn details summary{cursor:pointer;padding:14px 16px;font-weight:600;color:#023E8A;list-style:none;}\n  .le-learn details summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n  .le-learn details summary:after{content:\"+\";float:right;font-size:20px;line-height:1;color:#F7941D;}\n  .le-learn details[open] summary:after{content:\"\\2013\";}\n  .le-learn details .le-ans{padding:0 16px 16px;}\n  .le-takeaways{background:#F8FAFC;border:1px solid #ECEEF2;border-radius:10px;padding:18px 22px 18px 38px;}\n  .le-takeaways li{margin:6px 0;}\n  .le-keep{padding-left:18px;}\n  .le-eeat{font-size:14px;color:#555;font-style:italic;border-top:1px solid #ECEEF2;padding-top:16px;margin-top:30px;}\n  @media(max-width:640px){\n    .le-learn{padding:40px 16px 8px;}\n    .le-trust{font-size:12px;}\n    .le-learn h1{font-size:25px;}\n    .le-toc ul{columns:1;}\n  }\n<\/style>\n<h1>Les phrasal verbs avec BUILD en anglais : sens et exemples<\/h1>\n<div class=\"le-trust\"><span><b>10,000+<\/b> pros form\u00e9s<\/span><span class=\"le-sep\">&bull;<\/span><span>depuis <b>2007<\/b><\/span><span class=\"le-sep\">&bull;<\/span><span><b>4.9\/5<\/b> de note<\/span><span class=\"le-sep\">&bull;<\/span><span>professeurs natifs exp\u00e9riment\u00e9s<\/span><span class=\"le-sep\">&bull;<\/span><span>essai gratuit, <b>sans carte<\/b><\/span><\/div>\n<p>Un phrasal verb est un verbe suivi d&rsquo;un petit mot (une particule) qui forment ensemble un sens nouveau. Le verbe <strong>build<\/strong> forme plusieurs phrasal verbs utiles, et la particule change le sens \u00e0 chaque fois : <strong>build up<\/strong>, <strong>build on<\/strong>, <strong>build in<\/strong> et <strong>build around<\/strong>.<\/p>\n<p>Ce guide s&rsquo;adresse aux apprenants B1 \u00e0 C1 qui veulent employer les phrasal verbs les plus courants avec build en conversation r\u00e9elle, surtout en anglais professionnel et des affaires. \u00c0 la fin, vous saurez ce que chacun signifie, verrez un exemple de chaque, saurez lesquels peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s par un objet, et \u00e9viterez les erreurs les plus fr\u00e9quentes. Trois exercices sont sur cette page.<\/p>\n<div class=\"le-toc\">\n  <strong>Sur cette page<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#bp-video\">R\u00e9sum\u00e9 vid\u00e9o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-what\">Ce qu&rsquo;est un phrasal verb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-list\">Les phrasal verbs avec BUILD et exemples<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-up\">Les nombreux sens de build up<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-separable\">S\u00e9parable ou non<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-mistakes\">Erreurs courantes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-practice\">Exercices<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bp-takeaways\">\u00c0 retenir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-video\">Un r\u00e9sum\u00e9 vid\u00e9o rapide<\/h2>\n<div class=\"le-video\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C7gbwMJItoo\" title=\"BUILD phrasal verbs in English\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-what\">Ce qu&rsquo;est un phrasal verb<\/h2>\n<p>Un phrasal verb associe un verbe \u00e0 une particule (un adverbe ou une pr\u00e9position) pour former une seule expression. La particule change souvent compl\u00e8tement le sens du verbe, si bien qu&rsquo;on ne peut pas deviner le sens en traduisant chaque mot s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<p>Le truc est d&rsquo;apprendre toute la phrase comme une seule unit\u00e9 de sens. Notez que build est un verbe irr\u00e9gulier : build, built, built. Il peut \u00eatre un verbe ou un nom.<\/p>\n<h2 id=\"bp-list\">Les phrasal verbs avec BUILD les plus utiles, avec exemples<\/h2>\n<div class=\"le-table-scroll\">\n<table class=\"le-tbl\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Phrasal verb<\/th>\n<th>Sens<\/th>\n<th>Exemple<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>build up<\/td>\n<td>augmenter ou se renforcer ; d\u00e9velopper quelque chose au fil du temps<\/td>\n<td>She <strong>built up<\/strong> a successful business over ten years.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>build on<\/td>\n<td>utiliser un succ\u00e8s ou une r\u00e9ussite comme base pour aller plus loin<\/td>\n<td>We can <strong>build on<\/strong> last year&rsquo;s results.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>build in<\/td>\n<td>inclure quelque chose comme partie de ce que vous fabriquez<\/td>\n<td>They <strong>built in<\/strong> extra storage under the stairs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>build into<\/td>\n<td>int\u00e9grer quelque chose \u00e0 un syst\u00e8me ou une structure existante<\/td>\n<td>Safety checks are <strong>built into<\/strong> every step of the process.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>build around<\/td>\n<td>fonder quelque chose sur une id\u00e9e ou un principe<\/td>\n<td>The whole plan is <strong>built around<\/strong> three simple goals.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"le-cta\">\n<p><strong>Les phrasal verbs sont faciles \u00e0 lire et difficiles \u00e0 employer.<\/strong> La seule fa\u00e7on de les rendre naturels est de les utiliser en conversation. R\u00e9servez un cours d&rsquo;essai gratuit et entra\u00eenez-vous aux phrasal verbs avec build avec un professeur natif exp\u00e9riment\u00e9, sans carte bancaire.<\/p>\n<p>  <a class=\"le-btn\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&#038;referred_by=grammar-build&#038;office_id=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9server mon essai gratuit<\/a>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-up\">Les nombreux sens de \u00ab build up \u00bb<\/h2>\n<p>Build up est le plus courant, et il a plusieurs sens proches. Le contexte indique lequel est vis\u00e9.<\/p>\n<div class=\"le-table-scroll\">\n<table class=\"le-tbl\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Sens<\/th>\n<th>Exemple<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>se d\u00e9velopper et s&rsquo;\u00e9tablir au fil du temps<\/td>\n<td>It took years to <strong>build up<\/strong> his reputation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>augmenter ou devenir plus fort<\/td>\n<td>Pressure <strong>built up<\/strong> before the deadline.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>assembler ou monter<\/td>\n<td>We <strong>built up<\/strong> the flat-pack wardrobe in an hour.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>s&rsquo;accumuler progressivement<\/td>\n<td>Traffic <strong>builds up<\/strong> at rush hour.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-separable\">S\u00e9parable ou non : o\u00f9 placer l&rsquo;objet<\/h2>\n<p>Certains phrasal verbs avec build sont s\u00e9parables : l&rsquo;objet peut se placer apr\u00e8s la locution ou au milieu. Quand l&rsquo;objet est un pronom (it, them), il doit aller au milieu.<\/p>\n<ul style=\"line-height:1.7;\">\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong>S\u00e9parables :<\/strong> build up, build in. \u00ab Build up your strength \u00bb ou \u00ab build it up \u00bb (pas \u00ab build up it \u00bb).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:0;\"><strong>Ins\u00e9parables :<\/strong> build on, build into, build around. L&rsquo;objet reste apr\u00e8s la locution : \u00ab build on it \u00bb, \u00ab built into the design \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"bp-mistakes\">Erreurs courantes avec les phrasal verbs de BUILD<\/h2>\n<ol class=\"le-mistakes\">\n<li><strong>Traduire mot \u00e0 mot.<\/strong> \u00ab Build up \u00bb n&rsquo;est pas \u00ab build \u00bb plus \u00ab up \u00bb. Apprenez toute la locution comme un seul sens.<\/li>\n<li><strong>Confondre build up et build on.<\/strong> Build up signifie d\u00e9velopper ou augmenter quelque chose ; build on signifie utiliser un succ\u00e8s existant comme base pour aller plus loin.<\/li>\n<li><strong>Placer un pronom apr\u00e8s un verbe s\u00e9parable.<\/strong> Faux : \u00ab Build up it. \u00bb Correct : \u00ab <strong>Build it up<\/strong>. \u00bb<\/li>\n<li><strong>Employer la mauvaise forme de build.<\/strong> Build est irr\u00e9gulier : build, built, built. \u00ab He builded up \u00bb est faux ; employez \u00ab <strong>built<\/strong> up \u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"bp-practice\">Exercices sur les phrasal verbs de BUILD<\/h2>\n<p id=\"ex1\" style=\"scroll-margin-top:90px;\"><strong>Exercice 1.<\/strong> Choisissez le bon phrasal verb entre parenth\u00e8ses pour compl\u00e9ter chaque phrase.<\/p>\n<div class=\"le-embed\"><iframe src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pccm7tmwn23\" title=\"exercise 1\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p id=\"ex2\" style=\"scroll-margin-top:90px;\"><strong>Exercice 2.<\/strong> D\u00e9cidez quel phrasal verb de build convient le mieux dans chaque phrase.<\/p>\n<div class=\"le-embed\"><iframe src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pache31vk23\" title=\"exercise 2\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p id=\"ex3\" style=\"scroll-margin-top:90px;\"><strong>Exercice 3.<\/strong> Associez les bulles pour former de courtes expressions.<\/p>\n<div class=\"le-embed\"><iframe src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pes5sjqn523\" title=\"exercise 3\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h3>V\u00e9rification rapide<\/h3>\n<p>Choisissez le bon phrasal verb avec build, puis affichez les r\u00e9ponses.<\/p>\n<p>1. After his illness, he slowly ____ his strength again. <em>(augmenter)<\/em><br \/>\n   2. We should ____ the success of last year&rsquo;s campaign. <em>(utiliser comme base)<\/em><br \/>\n   3. They ____ extra safety features ____ the design. <em>(inclure comme partie de)<\/em><\/p>\n<details>\n<summary>Afficher les r\u00e9ponses<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">\n<p>1. built up. &nbsp; 2. build on. &nbsp; 3. built &#8230; into (ou built in).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/details>\n<div class=\"le-cta\">\n<p><strong>Comment \u00e9tait-ce ?<\/strong> Reconna\u00eetre un phrasal verb dans un exercice est une chose. Aller chercher le bon en parlant est le but. Dans un cours d&rsquo;essai gratuit, un professeur natif exp\u00e9riment\u00e9 vous fera employer les phrasal verbs avec build dans de vraies phrases en quelques minutes.<\/p>\n<p>  <a class=\"le-btn\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&#038;referred_by=grammar-build&#038;office_id=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Essayer un cours gratuit<\/a>\n<\/div>\n<h2 id=\"bp-faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<details>\n<summary>Que signifie \u00ab build up \u00bb ?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Build up a plusieurs sens proches : se d\u00e9velopper et s&rsquo;\u00e9tablir au fil du temps (\u00ab she built up a business \u00bb), augmenter ou se renforcer (\u00ab pressure built up \u00bb), et assembler ou monter (\u00ab we built up the flat-pack wardrobe \u00bb). Le contexte indique lequel est vis\u00e9.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelle est la diff\u00e9rence entre build up et build on ?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Build up signifie d\u00e9velopper, augmenter ou assembler quelque chose. Build on signifie utiliser un succ\u00e8s ou une r\u00e9ussite existante comme base pour progresser davantage. \u00ab We built up the business \u00bb c&rsquo;est le d\u00e9velopper ; \u00ab we can build on last year&rsquo;s success \u00bb c&rsquo;est aller plus loin \u00e0 partir d&rsquo;un point de d\u00e9part solide.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Que signifie \u00ab build in \u00bb ?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Build in signifie inclure quelque chose comme partie de ce que vous fabriquez ou concevez, par exemple \u00ab they built in extra storage \u00bb. La forme proche \u00ab build into \u00bb signifie int\u00e9grer quelque chose \u00e0 un syst\u00e8me existant, comme \u00ab safety checks are built into the process \u00bb.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Les phrasal verbs avec build sont-ils s\u00e9parables ?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Certains le sont. Build up et build in sont s\u00e9parables, donc un pronom objet doit aller au milieu (\u00ab build it up \u00bb, pas \u00ab build up it \u00bb). D&rsquo;autres comme build on, build into et build around sont ins\u00e9parables, donc l&rsquo;objet reste apr\u00e8s la locution.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00ab Build \u00bb est-il un verbe r\u00e9gulier ?<\/summary>\n<div class=\"le-ans\">Non, build est irr\u00e9gulier. Son pass\u00e9 simple et son participe pass\u00e9 sont tous deux \u00ab built \u00bb : build, built, built. On dit donc \u00ab he built up a business \u00bb, pas \u00ab he builded up \u00bb.<\/div>\n<\/details>\n<h2 id=\"bp-takeaways\">\u00c0 retenir<\/h2>\n<ul class=\"le-takeaways\">\n<li>Un phrasal verb est un verbe plus une particule avec un sens nouveau et combin\u00e9.<\/li>\n<li>Apprenez toute la locution, ne traduisez pas build et la particule s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n<li>Les principaux : build up, build on, build in, build into, build around.<\/li>\n<li>Build up d\u00e9veloppe ou augmente ; build on utilise un succ\u00e8s comme base pour aller plus loin.<\/li>\n<li>Build est irr\u00e9gulier (build, built, built) ; avec les verbes s\u00e9parables, un pronom va au milieu (build it up).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Continuer \u00e0 apprendre<\/h2>\n<ul class=\"le-keep\">\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/learning\/grammar\/give-phrasal-verbs\/\">Les phrasal verbs avec GIVE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/learning\/grammar\/make-phrasal-verbs\/\">Les phrasal verbs avec MAKE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/learning\/\">Plus de guides de grammaire anglaise gratuits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-level-test\/\">Testez votre niveau d&rsquo;anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/live-english.net\/online-english-school\/english-teachers\/\">Rencontrez nos professeurs d&rsquo;anglais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"le-eeat\">R\u00e9dig\u00e9 et relu par les professeurs natifs exp\u00e9riment\u00e9s de Live English, en ligne depuis 2007.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"@id\": \"https:\/\/live-english.net\/fr\/centre-apprentissage-anglais\/grammaire-anglaise\/build-phrasal-verbs\/#faq\",\n  \"inLanguage\": \"fr\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que signifie \u00ab build up \u00bb ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Build up a plusieurs sens proches : se d\u00e9velopper et s'\u00e9tablir au fil du temps (\u00ab she built up a business \u00bb), augmenter ou se renforcer (\u00ab pressure built up \u00bb), et assembler ou monter (\u00ab we built up the flat-pack wardrobe \u00bb). Le contexte indique lequel est vis\u00e9.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la diff\u00e9rence entre build up et build on ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Build up signifie d\u00e9velopper, augmenter ou assembler quelque chose. Build on signifie utiliser un succ\u00e8s ou une r\u00e9ussite existante comme base pour progresser davantage. \u00ab We built up the business \u00bb c'est le d\u00e9velopper ; \u00ab we can build on last year's success \u00bb c'est aller plus loin \u00e0 partir d'un point de d\u00e9part solide.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que signifie \u00ab build in \u00bb ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Build in signifie inclure quelque chose comme partie de ce que vous fabriquez ou concevez, par exemple \u00ab they built in extra storage \u00bb. La forme proche \u00ab build into \u00bb signifie int\u00e9grer quelque chose \u00e0 un syst\u00e8me existant, comme \u00ab safety checks are built into the process \u00bb.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Les phrasal verbs avec build sont-ils s\u00e9parables ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Certains le sont. Build up et build in sont s\u00e9parables, donc un pronom objet doit aller au milieu (\u00ab build it up \u00bb, pas \u00ab build up it \u00bb). D'autres comme build on, build into et build around sont ins\u00e9parables, donc l'objet reste apr\u00e8s la locution.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00ab Build \u00bb est-il un verbe r\u00e9gulier ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, build est irr\u00e9gulier. Son pass\u00e9 simple et son participe pass\u00e9 sont tous deux \u00ab built \u00bb : build, built, built. On dit donc \u00ab he built up a business \u00bb, pas \u00ab he builded up \u00bb.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": [\n    \"Article\",\n    \"LearningResource\"\n  ],\n  \"@id\": \"https:\/\/live-english.net\/fr\/centre-apprentissage-anglais\/grammaire-anglaise\/build-phrasal-verbs\/#article\",\n  \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/live-english.net\/fr\/centre-apprentissage-anglais\/grammaire-anglaise\/build-phrasal-verbs\/\",\n  \"url\": \"https:\/\/live-english.net\/fr\/centre-apprentissage-anglais\/grammaire-anglaise\/build-phrasal-verbs\/\",\n  \"headline\": \"Les phrasal verbs avec BUILD en anglais : sens et exemples\",\n  \"description\": \"Apprenez les phrasal verbs avec build (build up, build on, build in, build around) avec des sens clairs, des exemples et des exercices gratuits.\",\n  \"inLanguage\": \"fr\",\n  \"datePublished\": \"2023-04-20\",\n  \"dateModified\": \"2026-07-05\",\n  \"about\": {\n    \"@type\": \"Thing\",\n    \"name\": \"BUILD phrasal verbs in English\"\n  },\n  \"learningResourceType\": \"Grammar and vocabulary lesson with exercises\",\n  \"educationalLevel\": \"B1 to C1 (CEFR)\",\n  \"teaches\": [\n    \"The meanings of common BUILD phrasal verbs\",\n    \"Example sentences for each phrasal verb\",\n    \"The many meanings of build up\",\n    \"Which BUILD phrasal verbs are separable\"\n  ],\n  \"audience\": {\n    \"@type\": \"EducationalAudience\",\n    \"educationalRole\": \"student\"\n  },\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"EducationalOrganization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/live-english.net\/#org\",\n    \"name\": \"Live English\",\n    \"url\": \"https:\/\/live-english.net\/\"\n  },\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"EducationalOrganization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/live-english.net\/#org\",\n    \"name\": \"Live English\",\n    \"url\": \"https:\/\/live-english.net\/\"\n  }\n}\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n <aside id=\"custom_html-66\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div>\r\n\t<br><br>\r\n<\/div>\r\n<!--EN-->\r\n<aside id=\"custom_html-74\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&amp;referred_by=CTA&amp;office_id=3\" title=\"Book a Free Trial Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"Book your free English trial lesson\" src='https:\/\/live-english.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CTA-cours-gratuit.jpg'><\/a>\t\r\n<\/div><\/div><\/aside> <!--FR-->\r\n<!--IT-->\r\n<!--DE-->\r\n <!--ES-->\r\n <!--HE-->\r\n <!--RU--><\/div><\/aside>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les phrasal verbs avec BUILD en anglais : sens et exemples 10,000+ pros form\u00e9s&bull;depuis 2007&bull;4.9\/5 de note&bull;professeurs natifs exp\u00e9riment\u00e9s&bull;essai gratuit, sans carte Un phrasal verb est un verbe suivi d&rsquo;un petit mot (une particule) qui forment ensemble un sens nouveau.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51899","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51901,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51899\/revisions\/51901"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}