{"id":39688,"date":"2024-11-20T14:01:24","date_gmt":"2024-11-20T14:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/live-english.net\/?p=39688"},"modified":"2024-11-20T15:02:38","modified_gmt":"2024-11-20T15:02:38","slug":"comment-indiquer-votre-niveau-danglais-sur-votre-cv-et-eviter-les-pieges-courants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-english.net\/fr\/comment-indiquer-votre-niveau-danglais-sur-votre-cv-et-eviter-les-pieges-courants\/","title":{"rendered":"Comment indiquer votre niveau d&rsquo;anglais sur votre CV (et \u00e9viter les pi\u00e8ges courants)"},"content":{"rendered":"<p>Votre CV est la premi\u00e8re impression que vous laissez \u00e0 de potentiels employeurs, donc chaque d\u00e9tail compte, y compris la mani\u00e8re dont vous d\u00e9crivez votre ma\u00eetrise de l\u2019anglais. Pourtant, de nombreux candidats tombent dans le pi\u00e8ge de surestimer leurs comp\u00e9tences en \u00e9crivant \u00ab\u202fanglais courant\u202f\u00bb, m\u00eame s\u2019ils savent que ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait vrai.<\/p>\n<p>Cela peut sembler anodin, mais cela peut entra\u00eener des situations inconfortables. Imaginez devoir animer une r\u00e9union en anglais, mais peiner \u00e0 formuler vos phrases, laissant une mauvaise impression \u00e0 vos coll\u00e8gues.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, sous-\u00e9valuer vos comp\u00e9tences peut vous faire manquer des opportunit\u00e9s pour lesquelles votre niveau d\u2019anglais est largement suffisant.<\/p>\n<p>Alors, comment refl\u00e9ter pr\u00e9cis\u00e9ment votre niveau d\u2019anglais de mani\u00e8re honn\u00eate et strat\u00e9gique\u202f? Dans ce guide, nous allons d\u00e9tailler les \u00e9tapes pour vous aider \u00e0 cr\u00e9er un CV qui pr\u00e9sente vos comp\u00e9tences en anglais de mani\u00e8re authentique et confiante.<\/p>\n<h2>Pourquoi \u00eatre honn\u00eate sur votre niveau d\u2019anglais est important<\/h2>\n<p>Imaginez que vous ayez \u00e9crit \u00ab\u202fanglais courant\u202f\u00bb sur votre CV et aue vous avez obtenu un entretien. Maintenant, le recruteur vous demande de d\u00e9crire votre exp\u00e9rience professionnelle\u2026 en anglais. Si votre vocabulaire est limit\u00e9 ou que vous avez du mal \u00e0 former des phrases coh\u00e9rentes, votre confiance risque de s\u2019effondrer. Pire, l\u2019employeur pourrait commencer \u00e0 douter d\u2019autres parties de votre candidature.<\/p>\n<p>Surestimer vos comp\u00e9tences ne conduit pas seulement \u00e0 des moments embarrassants\u202f; cela peut \u00e9galement \u00e9roder la confiance de l\u2019employeur. Les recruteurs appr\u00e9cient l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et une compr\u00e9hension r\u00e9aliste de vos capacit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, \u00eatre trop modeste peut sous-estimer votre potentiel. Si vous avez pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 perfectionner vos emails professionnels ou \u00e0 animer des r\u00e9unions bilingues, assurez-vous que cela se refl\u00e8te sur votre CV\u202f!<\/p>\n<aside id=\"custom_html-81\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!--EN-->\r\n<aside id=\"custom_html-82\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&amp;referred_by=sCTA&amp;office_id=3\" title=\"Book a Free Trial Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-english.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sCTA-fr2.jpg\" alt=\"Book your Free English Trial lesson\" \/><\/a><\/div><\/aside> <!--FR-->\r\n<!--IT-->\r\n<!--DE-->\r\n <!--ES-->\r\n <!--HE\r\n[do_widget id=custom_html-72] <!--RU-->\r\n<div>\r\n\t<br><br>\r\n<\/div><\/div><\/aside>\n<h2>Que signifie r\u00e9ellement \u00ab\u202fanglais courant\u202f\u00bb\u202f?<\/h2>\n<p>Le terme \u00ab\u202fcourant\u202f\u00bb (ou <em>fluent<\/em> en anglais) est souvent utilis\u00e9 \u00e0 tort, mais il a des implications sp\u00e9cifiques. Parler couramment en anglais ne signifie pas seulement \u00eatre capable de tenir une conversation basique. Cela inclut\u202f:<\/p>\n<p>&#8211; Parler naturellement et avec confiance, avec un d\u00e9bit de parole normal.<br \/>\n&#8211; Comprendre et utiliser des expressions idiomatiques et des nuances culturelles subtiles.<br \/>\n&#8211; G\u00e9rer avec aisance aussi bien des communications formelles en milieu professionnel que des conversations informelles.<\/p>\n<p>Si vous h\u00e9sitez, cherchez vos mots ou avez du mal \u00e0 suivre des discussions rapides, il serait pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019utiliser un terme autre que \u00ab\u202fcourant\u202f\u00bb. Et c\u2019est tout \u00e0 fait acceptable\u202f! Il existe d\u2019autres fa\u00e7ons de d\u00e9crire votre niveau qui sont tout aussi impressionnantes et plus pr\u00e9cises.<\/p>\n<h2>\u00c9valuez vos comp\u00e9tences en anglais<\/h2>\n<h3>1. Utilisez les niveaux CECR comme guide<\/h3>\n<p>Le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) fournit une norme reconnue mondialement pour \u00e9valuer la ma\u00eetrise des langues. Les niveaux vont de A1 (d\u00e9butant) \u00e0 C2 (ma\u00eetrise)\u202f:<\/p>\n<p>&#8211; A1 et A2\u202f: Vous pouvez comprendre et utiliser des phrases basiques.<br \/>\n&#8211; B1 et B2\u202f: Vous \u00eates capable de g\u00e9rer la plupart des conversations et t\u00e2ches professionnelles.<br \/>\n&#8211; C1 et C2\u202f: Vous pouvez vous exprimer ais\u00e9ment et aborder des sujets complexes.<\/p>\n<p>Conna\u00eetre votre niveau CECR vous aide \u00e0 d\u00e9crire vos comp\u00e9tences avec confiance.<\/p>\n<h3>2. D\u00e9composez vos comp\u00e9tences par domaine<\/h3>\n<p>Votre ma\u00eetrise de l\u2019anglais peut varier selon la comp\u00e9tence\u202f: parler, \u00e9couter, lire ou \u00e9crire. Par exemple, vous pourriez exceller dans la lecture de documents professionnels (C1), mais vous sentir moins \u00e0 l\u2019aise dans des discussions informelles (B2). Mettre en avant ces distinctions rend votre CV plus pr\u00e9cis et cr\u00e9dible.<\/p>\n<h2>Les erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter<\/h2>\n<h3>1. Surestimer vos comp\u00e9tences<\/h3>\n<p>Il est tentant d\u2019\u00e9crire \u00ab\u202fcourant\u202f\u00bb m\u00eame si ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait vrai, car cela para\u00eet impressionnant. Mais cela peut cr\u00e9er des attentes irr\u00e9alistes, conduisant \u00e0 des moments embarrassants lors des entretiens ou sur le poste.<\/p>\n<h3>2. \u00catre trop vague<\/h3>\n<p>Des expressions comme \u00ab\u202fbon en anglais\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fniveau interm\u00e9diaire\u202f\u00bb sont trop floues. Que signifie \u00ab\u202fbon\u202f\u00bb\u202f? Pouvez-vous n\u00e9gocier un contrat en anglais ou juste commander un caf\u00e9 en voyage\u202f? Soyez clair et pr\u00e9cis.<\/p>\n<h3>3. Ignorer la pertinence pour le poste<\/h3>\n<p>Tous les postes ne n\u00e9cessitent pas le m\u00eame niveau d\u2019anglais. Un poste en service client pourrait exiger un excellent anglais parl\u00e9, tandis qu\u2019un r\u00e9dacteur technique aurait besoin de comp\u00e9tences solides \u00e0 l\u2019\u00e9crit. Adaptez votre description en fonction des besoins du poste.<\/p>\n<h3>4. N\u00e9gliger les nuances r\u00e9gionales<\/h3>\n<p>Si vous postulez dans une <a href=\"https:\/\/live-english.net\/moving-london\/\" title=\"Travailler \u00e0 Londres\">entreprise bas\u00e9e \u00e0 Londres<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/live-english.net\/immigration-to-australia\/\" title=\"Immigrer en Australie\">Australie<\/a>, votre connaissance de <a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-courses\/spoken-english-course\/english-conversation-course-british-accent\/\" title=\"Cours d&#039;anglais britannique\">l\u2019anglais britannique<\/a> peut \u00eatre un atout. Soulignez votre familiarit\u00e9 avec l\u2019orthographe, le vocabulaire et les diff\u00e9rences culturelles r\u00e9gionales, si pertinent.<\/p>\n<h2>Exemples pour indiquer votre niveau d\u2019anglais<\/h2>\n<p>La sp\u00e9cificit\u00e9 est votre meilleure alli\u00e9e. Voici quelques exemples\u202f:<\/p>\n<h3>Comp\u00e9tence g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n<p>&#8211; \u00ab\u202fAnglais\u202f: B2 (Interm\u00e9diaire sup\u00e9rieur). \u00c0 l\u2019aise dans les contextes professionnels et sociaux.\u202f\u00bb<br \/>\n&#8211; \u00ab\u202fAnglais\u202f: C1 (Avanc\u00e9). Ma\u00eetrise des communications professionnelles et des pr\u00e9sentations.\u202f\u00bb<\/p>\n<h3>D\u00e9composition par domaine<\/h3>\n<p>&#8211; \u00ab\u202fAnglais\u202f: C1 en lecture et \u00e9criture\u202f; B2 en expression orale et compr\u00e9hension.\u202f\u00bb<br \/>\n&#8211; \u00ab\u202fAnglais\u202f: Avanc\u00e9. Comp\u00e9tences solides en r\u00e9daction technique et capacit\u00e9 \u00e0 animer des discussions.\u202f\u00bb<\/p>\n<h3>Descriptions bas\u00e9es sur l\u2019exp\u00e9rience<\/h3>\n<p>&#8211; \u00ab\u202fAnim\u00e9 des r\u00e9unions hebdomadaires en anglais avec des clients internationaux.\u202f\u00bb<br \/>\n&#8211; \u00ab\u202fPr\u00e9sent\u00e9 lors de conf\u00e9rences en anglais, expliquant des concepts techniques \u00e0 des audiences vari\u00e9es.\u202f\u00bb<\/p>\n<h2>Que faire si vous n&rsquo;avez pas encore un anglais courant\u202f?<\/h2>\n<p>Bonne nouvelle\u202f: il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de parler anglais couramment pour impressionner les employeurs. Montrez que vous \u00eates proactif dans votre apprentissage. Par exemple\u202f:<\/p>\n<p>&#8211; \u00ab\u202fAnglais\u202f: Interm\u00e9diaire. Participe actuellement \u00e0 des cours hebdomadaires de conversation en anglais.\u202f\u00bb<br \/>\n&#8211; \u00ab\u202fAnglais\u202f: Interm\u00e9diaire sup\u00e9rieur. Am\u00e9lioration de la fluidit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une pratique quotidienne et des cours en ligne.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Cette approche met en valeur vos comp\u00e9tences actuelles tout en soulignant votre engagement envers votre d\u00e9veloppement professionnel.<\/p>\n<h2>Faut-il inclure des certifications\u202f?<\/h2>\n<p>Des certifications en langues comme <a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-courses\/english-exam-preparation\/english-exam-preparation-toefl\/\" title=\"Examen du TOEFL\">TOEFL<\/a>, <a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-courses\/english-exam-preparation\/english-exam-preparation-ielts\/\" title=\"Examen IELTS\">IELTS<\/a> ou <a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-courses\/english-exam-preparation\/english-exam-preparation-cambridge\/\" title=\"Examens de Cambridge\">Cambridge<\/a> peuvent renforcer la cr\u00e9dibilit\u00e9 de votre CV. <\/p>\n<p><strong>Elles sont particuli\u00e8rement utiles pour des postes qui privil\u00e9gient les comp\u00e9tences en anglais. Incluez les certifications avec les scores et les dates, par exemple\u202f:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u00ab\u202fTOEFL Score\u202f: 95\/120 (Niveau C1)\u202f\u00bb<br \/>\n&#8211; \u00ab\u202fIELTS Band Score\u202f: 7.0 (Niveau avanc\u00e9)\u202f\u00bb<br \/>\n&#8211; \u00ab\u202fCambridge C1 Advanced Certificate\u202f: Grade B\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Ces qualifications montrent que vous avez pris l\u2019initiative d\u2019\u00e9valuer et de valider vos comp\u00e9tences.<\/p>\n<h2>Une v\u00e9rification rapide<\/h2>\n<p>Avant d\u2019ajouter \u00ab\u202fcourant en anglais\u202f\u00bb \u00e0 votre CV, posez-vous les questions suivantes\u202f:<\/p>\n<p>&#8211; Puis-je expliquer des id\u00e9es complexes clairement sans avoir recours \u00e0 ma langue maternelle\u202f?<br \/>\n&#8211; Puis-je \u00e9crire des emails professionnels sans erreurs fr\u00e9quentes\u202f?<br \/>\n&#8211; Puis-je suivre des discussions ou des pr\u00e9sentations rapides\u202f?<\/p>\n<p>Si vous avez r\u00e9pondu \u00ab\u202foui\u202f\u00bb, vous pouvez probablement indiquer la ma\u00eetrise courante. Sinon, optez pour une description plus pr\u00e9cise.<\/p>\n<h2>Note finale<\/h2>\n<p>D\u00e9crire avec pr\u00e9cision votre niveau d\u2019anglais sur votre CV ne se limite pas \u00e0 l\u2019honn\u00eatet\u00e9\u202f: il s\u2019agit de fixer les bonnes attentes et de vous positionner efficacement. Les employeurs appr\u00e9cient l\u2019authenticit\u00e9 et la conscience de soi, alors prenez le temps d\u2019\u00e9valuer vos comp\u00e9tences et de les pr\u00e9senter clairement.<\/p>\n<p>Si vous estimez que votre anglais doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 pour atteindre vos objectifs professionnels, envisagez de suivre un <a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-courses\/professional-english-courses\/\" title=\"cours d\u2019anglais adapt\u00e9 aux professionnels\">cours d\u2019anglais adapt\u00e9 aux professionnels<\/a>. Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour un cours d\u2019essai &#x1f447; et d\u00e9couvrez comment vous pouvez progresser\u202fou regardez notre <a href=\"https:\/\/live-english.net\/career-boot-camp-english-skills\/\" title=\"Career Boot Camp\">Bootcamp Carri\u00e8re<\/a>.<\/p>\n<p>En suivant ces conseils, vous \u00e9viterez les pi\u00e8ges courants et cr\u00e9erez un CV qui se distingue pour toutes les bonnes raisons.<\/p>\n <aside id=\"custom_html-66\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div>\r\n\t<br><br>\r\n<\/div>\r\n<!--EN-->\r\n<aside id=\"custom_html-74\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&amp;referred_by=CTA&amp;office_id=3\" title=\"Book a Free Trial Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"Book your free English trial lesson\" src='https:\/\/live-english.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CTA-cours-gratuit.jpg'><\/a>\t\r\n<\/div><\/div><\/aside> <!--FR-->\r\n<!--IT-->\r\n<!--DE-->\r\n <!--ES-->\r\n <!--HE-->\r\n <!--RU--><\/div><\/aside>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre CV est la premi\u00e8re impression que vous laissez \u00e0 de potentiels employeurs, donc chaque d\u00e9tail compte, y compris la mani\u00e8re dont vous d\u00e9crivez votre ma\u00eetrise de l\u2019anglais. Pourtant, de nombreux candidats tombent dans le pi\u00e8ge de surestimer leurs comp\u00e9tences<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-39688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretien-anglais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39688"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39699,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39688\/revisions\/39699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}