{"id":53087,"date":"2026-07-09T05:03:30","date_gmt":"2026-07-09T05:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/live-english.net\/?p=53087"},"modified":"2026-07-09T05:03:53","modified_gmt":"2026-07-09T05:03:53","slug":"toeic-contre-toefl-quel-test-dois-je-passer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-english.net\/fr\/toeic-contre-toefl-quel-test-dois-je-passer\/","title":{"rendered":"TOEIC contre TOEFL : quel test dois-je passer ?"},"content":{"rendered":"<h1>TOEIC contre TOEFL : quel test dois-je passer ?<\/h1>\n<p>Quelle est la diff\u00e9rence, et lequel devriez-vous passer ? Des milliers de personnes cherchent chaque semaine des r\u00e9ponses \u00e0 ces questions pr\u00e9cises, et la confusion se comprend puisque les deux tests sont produits par le m\u00eame organisme, ETS, et mesurent tous deux le niveau d&rsquo;anglais. Le bon choix d\u00e9pend enti\u00e8rement de votre objectif : \u00e9tudier ou travailler. Ce guide compare directement les deux tests et vous donne une m\u00e9thode claire pour d\u00e9cider.<\/p>\n<div style=\"background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;padding:16px 20px;margin:24px 0;border-radius:4px;\"><strong>En bref :<\/strong> choisissez le TOEFL si votre objectif est acad\u00e9mique, une admission universitaire, des bourses ou des programmes d&rsquo;\u00e9change. Choisissez le TOEIC si votre objectif est professionnel, un emploi, une promotion ou des exigences de formation en entreprise. Si vous avez besoin de flexibilit\u00e9 et d&rsquo;un plan, v\u00e9rifiez directement aupr\u00e8s de votre \u00e9tablissement ou employeur cible avant de vous engager sur un examen.<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">TOEIC contre TOEFL : le contexte<\/h2>\n<p>Le TOEIC et le TOEFL sont tous deux des tests d&rsquo;anglais qui \u00e9valuent votre capacit\u00e9 \u00e0 produire et \u00e0 comprendre la langue, ce qui explique exactement pourquoi on se demande pourquoi deux tests similaires existent. La r\u00e9ponse est qu&rsquo;ils sont con\u00e7us pour des objectifs et des publics diff\u00e9rents, m\u00eame s&rsquo;ils viennent tous les deux du m\u00eame organisme de test.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;font-size:16px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#2b6cb0;color:#fff;\">\n<th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;\">TOEFL<\/th>\n<th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;\">TOEIC<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Objectif principal<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Aptitude aux \u00e9tudes acad\u00e9miques<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Niveau d&rsquo;anglais en milieu professionnel<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e2e8f0;background:#f7fafc;\">\n<td style=\"padding:10px 14px;\">G\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Admission universitaire, bourses, programmes d&rsquo;\u00e9change<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Recrutement, promotion, \u00e9valuation de formation en entreprise<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Style de contenu<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Cours magistraux, situations de campus, r\u00e9daction d&rsquo;essais<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">R\u00e9unions professionnelles, e-mails, conversations en milieu de travail<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e2e8f0;background:#f7fafc;\">\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Public typique<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">\u00c9tudiants pr\u00e9voyant d&rsquo;\u00e9tudier \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Employ\u00e9s et personnes en recherche d&#8217;emploi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">Lequel devriez-vous passer ?<\/h2>\n<p>La d\u00e9cision se r\u00e9sume g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 une question simple : allez-vous \u00e9tudier, ou allez-vous travailler ?<\/p>\n<ul style=\"line-height:1.8;\">\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong>Vous pr\u00e9voyez d&rsquo;\u00e9tudier \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/strong> Passez le TOEFL. Les universit\u00e9s et les programmes de bourses le demandent presque toujours sp\u00e9cifiquement.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong>Vous postulez pour un emploi ou une promotion ?<\/strong> Passez le TOEIC. Les employeurs l&rsquo;utilisent pour \u00e9valuer les comp\u00e9tences en anglais pertinentes pour le travail.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong>Pas encore s\u00fbr, ou les deux \u00e0 la fois ?<\/strong> V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9tablissement ou de l&#8217;employeur pr\u00e9cis que vous visez. Si vous avez de la flexibilit\u00e9, choisissez le test qui correspond \u00e0 votre objectif le plus imm\u00e9diat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour \u00e9viter les d\u00e9ceptions, confirmez toujours directement aupr\u00e8s de votre \u00e9tablissement ou employeur cible si vous avez d\u00e9j\u00e0 des projets concrets. La plupart des gens veulent une certaine flexibilit\u00e9, surtout s&rsquo;ils comptent \u00e0 la fois \u00e9tudier et travailler un jour, donc choisir le test le plus pertinent maintenant reste g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;approche la plus judicieuse.<\/p>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">Comment se pr\u00e9parer pour l&rsquo;un ou l&rsquo;autre test<\/h2>\n<div style=\"background:#f0fff4;border-left:4px solid #38a169;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><strong>Faites d&rsquo;abord un test blanc de diagnostic<\/strong><br \/>Avant de vous engager dans un plan d&rsquo;\u00e9tude, passez un test blanc complet pour voir votre score actuel par rapport \u00e0 votre objectif. Cela vous montre exactement le travail qu&rsquo;il reste \u00e0 faire et les sections qui n\u00e9cessitent le plus d&rsquo;attention.<\/div>\n<div style=\"background:#f0fff4;border-left:4px solid #38a169;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><strong>\u00c9tudiez le style de contenu exact de votre test<\/strong><br \/>Le TOEFL privil\u00e9gie le vocabulaire acad\u00e9mique et l&rsquo;\u00e9coute de type cours magistral ; le TOEIC privil\u00e9gie le vocabulaire professionnel et les sc\u00e9narios en milieu de travail. S&rsquo;entra\u00eener avec le mauvais style de mat\u00e9riel gaspille un temps de pr\u00e9paration pr\u00e9cieux.<\/div>\n<div style=\"background:#f0fff4;border-left:4px solid #38a169;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><strong>Entra\u00eenez-vous en conditions chronom\u00e9tr\u00e9es<\/strong><br \/>Les deux tests ont un chronom\u00e9trage strict par section. S&rsquo;entra\u00eener sans minuteur construit une fausse confiance qui dispara\u00eet au moment o\u00f9 vous passez l&rsquo;examen r\u00e9el.<\/div>\n<div style=\"background:#f0fff4;border-left:4px solid #38a169;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><strong>Ajoutez de la pratique orale en direct<\/strong><br \/>Les deux tests incluent une composante orale, et c&rsquo;est la plus difficile \u00e0 corriger soi-m\u00eame. Une pratique de conversation r\u00e9guli\u00e8re avec un professeur construit la fluidit\u00e9 et la confiance qu&rsquo;une \u00e9tude script\u00e9e seule ne peut pas apporter.<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">Erreurs courantes lors du choix entre les deux<\/h2>\n<ul style=\"line-height:1.8;\">\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong>Passer le mauvais test pour l&rsquo;objectif vis\u00e9.<\/strong> Un bon score au TOEIC ne satisfera pas une universit\u00e9 qui exige sp\u00e9cifiquement le TOEFL, et inversement.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong>Supposer que les tests mesurent la m\u00eame chose.<\/strong> Le vocabulaire, le contenu et l&rsquo;orientation de la notation sont suffisamment diff\u00e9rents pour que la pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;un ne se transf\u00e8re pas compl\u00e8tement \u00e0 l&rsquo;autre.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong>Ne pas confirmer les exigences de score \u00e0 l&rsquo;avance.<\/strong> V\u00e9rifiez toujours le score minimum exig\u00e9 par votre \u00e9tablissement ou employeur cible avant de planifier l&rsquo;examen.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong>Laisser la pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;oral pour le dernier moment.<\/strong> L&rsquo;oral est g\u00e9n\u00e9ralement la section pour laquelle les candidats se pr\u00e9parent le moins, et celle qui profite le plus d&rsquo;une pratique pr\u00e9coce et r\u00e9guli\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"background:#1a365d;color:#fff;padding:24px 28px;margin:32px 0;border-radius:8px;\"><strong style=\"font-size:20px;\">Pr\u00e9parez le TOEIC ou le TOEFL avec une vraie pratique de conversation<\/strong><\/p>\n<p>Quel que soit le test qui correspond \u00e0 votre objectif, la section orale r\u00e9compense une fluidit\u00e9 qui ne se construit que par la pratique. Nos <a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-courses\/english-exam-preparation\/\" title=\"English exam preparation courses\" style=\"color:#9ecbff;\">cours de pr\u00e9paration aux examens<\/a> vous associent \u00e0 un professeur natif exp\u00e9riment\u00e9 qui conna\u00eet les deux formats sur le bout des doigts. Live English a form\u00e9 plus de 10 000 professionnels depuis 2007. <a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&amp;referred_by=toeictoefl&amp;office_id=3\" title=\"Book a free English trial lesson\" style=\"color:#9ecbff;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Votre premier cours d&rsquo;essai est gratuit, sans carte bancaire<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<details style=\"border:1px solid #e2e8f0;border-radius:6px;margin:10px 0;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:16px 20px;font-size:18px;font-weight:700;color:#1a365d;background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;border-radius:6px;\">Le TOEFL est-il plus difficile que le TOEIC ?<\/summary>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-top:1px solid #e2e8f0;\">Ils ne sont pas directement comparables en termes de difficult\u00e9 puisqu&rsquo;ils testent des comp\u00e9tences diff\u00e9rentes pour des objectifs diff\u00e9rents. Le TOEFL se concentre sur l&rsquo;anglais acad\u00e9mique, tandis que le TOEIC se concentre sur l&rsquo;anglais professionnel, donc \u00ab plus difficile \u00bb d\u00e9pend du style de contenu qui vous convient le mieux.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #e2e8f0;border-radius:6px;margin:10px 0;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:16px 20px;font-size:18px;font-weight:700;color:#1a365d;background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;border-radius:6px;\">Puis-je utiliser un score TOEIC pour une admission universitaire ?<\/summary>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-top:1px solid #e2e8f0;\">Rarement. La plupart des universit\u00e9s exigent sp\u00e9cifiquement le TOEFL ou un test d&rsquo;anglais acad\u00e9mique similaire. Confirmez toujours l&rsquo;exigence exacte aupr\u00e8s de votre \u00e9tablissement cible avant de choisir un test.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #e2e8f0;border-radius:6px;margin:10px 0;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:16px 20px;font-size:18px;font-weight:700;color:#1a365d;background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;border-radius:6px;\">Le TOEIC et le TOEFL testent-ils tous les deux l&rsquo;oral ?<\/summary>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-top:1px solid #e2e8f0;\">Oui, les deux incluent une composante orale, et c&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement la section pour laquelle les candidats se pr\u00e9parent le moins, m\u00eame si elle profite le plus d&rsquo;une pratique r\u00e9guli\u00e8re et structur\u00e9e.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #e2e8f0;border-radius:6px;margin:10px 0 40px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:16px 20px;font-size:18px;font-weight:700;color:#1a365d;background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;border-radius:6px;\">Et si j&rsquo;ai besoin d&rsquo;une certification en anglais \u00e0 la fois acad\u00e9mique et professionnelle ?<\/summary>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-top:1px solid #e2e8f0;\">Certains candidats finissent par passer les deux tests au fil du temps \u00e0 mesure que leurs objectifs \u00e9voluent. Si vous avez besoin de flexibilit\u00e9 maintenant, donnez la priorit\u00e9 au test li\u00e9 \u00e0 votre \u00e9ch\u00e9ance la plus proche et pr\u00e9voyez l&rsquo;autre pour plus tard.<\/div>\n<\/details>\n<p>Le TOEIC et le TOEFL mesurent des comp\u00e9tences sous-jacentes similaires mais servent des objectifs tr\u00e8s diff\u00e9rents. Faites correspondre le test \u00e0 votre projet r\u00e9el, \u00e9tudiez avec du mat\u00e9riel dans le bon style de contenu, et ne laissez pas la pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;oral pour la derni\u00e8re semaine. Cette combinaison vous permet d&rsquo;obtenir le score dont vous avez besoin avec beaucoup moins d&rsquo;efforts gaspill\u00e9s.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le TOEFL est-il plus difficile que le TOEIC ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ils ne sont pas directement comparables en termes de difficult\u00e9 puisqu'ils testent des comp\u00e9tences diff\u00e9rentes pour des objectifs diff\u00e9rents. Le TOEFL se concentre sur l'anglais acad\u00e9mique, tandis que le TOEIC se concentre sur l'anglais professionnel, donc \u00ab plus difficile \u00bb d\u00e9pend du style de contenu qui vous convient le mieux.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Puis-je utiliser un score TOEIC pour une admission universitaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Rarement. La plupart des universit\u00e9s exigent sp\u00e9cifiquement le TOEFL ou un test d'anglais acad\u00e9mique similaire. Confirmez toujours l'exigence exacte aupr\u00e8s de votre \u00e9tablissement cible avant de choisir un test.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le TOEIC et le TOEFL testent-ils tous les deux l'oral ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, les deux incluent une composante orale, et c'est g\u00e9n\u00e9ralement la section pour laquelle les candidats se pr\u00e9parent le moins, m\u00eame si elle profite le plus d'une pratique r\u00e9guli\u00e8re et structur\u00e9e.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Et si j'ai besoin d'une certification en anglais \u00e0 la fois acad\u00e9mique et professionnelle ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Certains candidats finissent par passer les deux tests au fil du temps \u00e0 mesure que leurs objectifs \u00e9voluent. Si vous avez besoin de flexibilit\u00e9 maintenant, donnez la priorit\u00e9 au test li\u00e9 \u00e0 votre \u00e9ch\u00e9ance la plus proche et pr\u00e9voyez l'autre pour plus tard.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n <aside id=\"custom_html-66\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div>\r\n\t<br><br>\r\n<\/div>\r\n<!--EN-->\r\n<aside id=\"custom_html-74\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&amp;referred_by=CTA&amp;office_id=3\" title=\"Book a Free Trial Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"Book your free English trial lesson\" src='https:\/\/live-english.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CTA-cours-gratuit.jpg'><\/a>\t\r\n<\/div><\/div><\/aside> <!--FR-->\r\n<!--IT-->\r\n<!--DE-->\r\n <!--ES-->\r\n <!--HE-->\r\n <!--RU--><\/div><\/aside>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TOEIC contre TOEFL : quel test dois-je passer ? Quelle est la diff\u00e9rence, et lequel devriez-vous passer ? Des milliers de personnes cherchent chaque semaine des r\u00e9ponses \u00e0 ces questions pr\u00e9cises, et la confusion se comprend puisque les deux tests<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34466,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[335],"class_list":["post-53087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-examens-anglais","tag-toeic-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53089,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53087\/revisions\/53089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}