La majorit\u00e9 des \u00e9changes commerciaux internationaux se d\u00e9roulent en anglais, mais pour la plupart des personnes concern\u00e9es, l’anglais n’est pas leur langue maternelle. Cela fait d’une comp\u00e9tence un v\u00e9ritable atout de carri\u00e8re : \u00eatre confiant et comp\u00e9tent lors des \u00e9changes avec des coll\u00e8gues, des clients et des partenaires en anglais. En plus d’une d\u00e9cennie d’enseignement aupr\u00e8s de professionnels chez Live English, les m\u00eames cinq erreurs reviennent sans cesse, et chacune d’entre elles peut \u00eatre corrig\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas parler parfaitement, donc je ne vais pas parler du tout. \u00bb C’est l’un des \u00e9tats d’esprit les plus r\u00e9pandus, et les plus co\u00fbteux, chez les professionnels non natifs. Si votre niveau est r\u00e9ellement trop faible pour \u00eatre compris, c’est un signal l\u00e9gitime de continuer \u00e0 \u00e9tudier. Mais bien plus souvent, les gens ont d\u00e9j\u00e0 le niveau n\u00e9cessaire pour des \u00e9changes productifs et pertinents en anglais, et les \u00e9vitent quand m\u00eame. Cela cr\u00e9e un cercle vicieux : vous ne parlez pas, donc vous ne progressez pas, donc vous parlez encore moins. Briser ce cercle commence simplement par prendre conscience qu’il existe.<\/p>\n
La langue et la culture s’influencent constamment. Savoir \u00e0 qui vous parlez, et comprendre autant que possible sa culture, vous aide \u00e0 construire la relation personnelle qui fait fonctionner les relations d’affaires, et cela vous enl\u00e8ve la pression de vouloir ma\u00eetriser chaque tournure technique \u00e0 la perfection.<\/p>\n
Les cultures am\u00e9ricaine, britannique et les autres cultures anglophones partagent une langue, mais pas une culture. Un peu de recherche sur l’origine de votre interlocuteur (style de communication, codes de la small talk, mani\u00e8re plus ou moins directe d’exprimer un d\u00e9saccord) change la fa\u00e7on dont une conversation est per\u00e7ue, souvent bien plus que votre grammaire.<\/p>\n
Il est facile de dire \u00e0 quelqu’un \u00ab ne sois pas nerveux \u00bb, mais peu utile. Si vous n’avez besoin de faire des affaires en anglais qu’occasionnellement, une certaine nervosit\u00e9 est normale, surtout si elle s’ajoute \u00e0 des dynamiques culturelles peu famili\u00e8res. Ce qui aide vraiment, c’est la pr\u00e9paration : r\u00e9p\u00e9ter les questions probables, revoir le vocabulaire cl\u00e9 du sujet \u00e0 l’avance, et accepter que quelques moments maladroits fassent partie du processus, et non un signe d’\u00e9chec. Les locuteurs natifs sont, dans l’ensemble, un public bienveillant et patient, et beaucoup sont eux-m\u00eames discr\u00e8tement un peu nerveux \u00e0 l’id\u00e9e de vous mettre \u00e0 l’aise.<\/p>\n
La plupart des professionnels se sentent bien plus \u00e0 l’aise avec les emails et les messages \u00e9crits qu’\u00e0 l’oral en direct, car l’\u00e9crit laisse le temps de v\u00e9rifier et de corriger avant d’envoyer. C’est utile, mais cela ne vous aidera pas \u00e0 vous d\u00e9marquer ni \u00e0 construire une relation personnelle. Pour cela, il faut \u00e0 un moment donn\u00e9 passer par un appel t\u00e9l\u00e9phonique ou une rencontre en face \u00e0 face (ou en visioconf\u00e9rence).<\/p>\n
Dans votre langue maternelle, vous disposez d’une centaine de petites astuces verbales et non verbales pour contourner les sujets sur lesquels vous \u00eates moins s\u00fbr de vous. Ces astuces ne se transposent pas bien dans une langue \u00e9trang\u00e8re. Investir un peu de temps suppl\u00e9mentaire pour comprendre comment fonctionne un processus, ou revoir le vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 votre domaine avant une r\u00e9union, est directement rentable : vous donnez des r\u00e9ponses plus claires, et vos r\u00e9sultats professionnels s’am\u00e9liorent. Si vous travaillez dans la finance ou la comptabilit\u00e9, par exemple, r\u00e9viser le vocabulaire d’anglais des affaires sp\u00e9cifique \u00e0 votre domaine<\/a> avant une r\u00e9union importante est du temps bien investi.<\/p>\n Chaque erreur de cette liste devient plus facile \u00e0 corriger gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00eame solution : une pratique r\u00e9guli\u00e8re avec un professeur natif, professionnel et exp\u00e9riment\u00e9, capable de vous pr\u00e9parer avant des r\u00e9unions, pr\u00e9sentations et n\u00e9gociations \u00e0 enjeux \u00e9lev\u00e9s, et de faire le bilan avec vous apr\u00e8s coup. Le cours d’anglais des affaires<\/a> de Live English est construit pr\u00e9cis\u00e9ment autour de ce type de pr\u00e9paration cibl\u00e9e et pertinente pour votre travail, en utilisant vos propres documents, pr\u00e9sentations et situations r\u00e9elles plut\u00f4t que des dialogues de manuel g\u00e9n\u00e9riques.<\/p>\n Travaillez avec un professeur natif exp\u00e9riment\u00e9 qui vous pr\u00e9parera aux situations r\u00e9elles que vous rencontrez au travail. R\u00e9servez votre cours d’essai gratuit<\/a>, sans carte bancaire requise.<\/p>\n<\/div>\nComment corriger les cinq \u00e0 la fois<\/h2>\n
Ai-je besoin d’une grammaire parfaite pour faire des affaires en anglais ?<\/summary>\n
Comment me sentir plus \u00e0 l’aise pour parler anglais en r\u00e9union ?<\/summary>\n
Pourquoi la connaissance culturelle compte-t-elle autant que les comp\u00e9tences linguistiques en anglais des affaires ?<\/summary>\n
Quel est le moyen le plus rapide de se pr\u00e9parer \u00e0 une r\u00e9union importante en anglais ?<\/summary>\n