{"id":815,"date":"2018-06-07T10:17:25","date_gmt":"2018-06-07T10:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/live-english.net\/?p=815"},"modified":"2026-07-03T11:28:08","modified_gmt":"2026-07-03T11:28:08","slug":"small-talks-autres-bavardages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-english.net\/fr\/small-talks-autres-bavardages\/","title":{"rendered":"Small talks et autres bavardages"},"content":{"rendered":"<h1>Small talk : l&rsquo;art des petites conversations en anglais<\/h1>\n<p>Les Britanniques sont r\u00e9put\u00e9s pour leur habitude de parler de la pluie et du beau temps. Ils appellent cela le \u00ab small talk \u00bb. En fran\u00e7ais, on le traduirait volontiers par \u00ab bavardage \u00bb, avec une nuance un peu n\u00e9gative. En anglais, il n&rsquo;en est rien : parler de banalit\u00e9s en guise d&rsquo;introduction est parfaitement normal et n&rsquo;a aucune connotation p\u00e9jorative.<\/p>\n<p>Le small talk est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de toute conversation, que vous rencontriez un inconnu ou que vous commenciez \u00e0 \u00e9changer avec quelqu&rsquo;un que vous connaissez d\u00e9j\u00e0. Il ne monopolise jamais la discussion, mais les premi\u00e8res minutes d&rsquo;une rencontre lui sont souvent consacr\u00e9es.<\/p>\n<div style=\"background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;padding:16px 20px;margin:24px 0;border-radius:4px;\"><strong>\u00c0 retenir :<\/strong> le small talk n&rsquo;est pas du temps perdu. Ces petites banalit\u00e9s cr\u00e9ent du lien, d\u00e9tendent l&rsquo;atmosph\u00e8re et posent des bases favorables avant d&rsquo;entrer dans le vif du sujet.<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">Pourquoi les small talks comptent<\/h2>\n<p>Si on y r\u00e9fl\u00e9chit, ce sont ces petites banalit\u00e9s qui tissent le lien entre les personnes. Elles permettent de trouver un terrain d&rsquo;entente sans controverse et de partager un moment de d\u00e9tente, sans pression. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui met chacun \u00e0 l&rsquo;aise et ouvre la voie \u00e0 un v\u00e9ritable \u00e9change.<\/p>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">Pratiquer les small talks en cours d&rsquo;anglais<\/h2>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-courses\/spoken-english-course\/\" title=\"cours de conversation en anglais\">cours de conversation en anglais<\/a> sont l&rsquo;endroit id\u00e9al pour s&rsquo;y exercer. Comme dans la vraie vie, ils ne constituent pas l&rsquo;essentiel du cours, mais ils permettent d&rsquo;entrer en douceur dans le sujet, de faire connaissance avec votre professeur et de cerner vos objectifs. Vous vous habituerez \u00e0 parler du temps, de votre journ\u00e9e ou du week-end sans vous sentir bloqu\u00e9.<\/p>\n<div style=\"background:#f0f7f4;border-left:4px solid #38a169;padding:14px 18px;margin:16px 0;border-radius:4px;font-style:italic;color:#2d3748;\">\u00ab\u00a0How&rsquo;s the weather today?\u00a0\u00bb<br \/><span style=\"color:#64748b;font-size:14px;\">\u00ab Quel temps fait-il aujourd&rsquo;hui ? \u00bb<\/span><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Did you have a good weekend?\u00a0\u00bb<br \/><span style=\"color:#64748b;font-size:14px;\">\u00ab Avez-vous pass\u00e9 un bon week-end ? \u00bb<\/span><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0How was your day?\u00a0\u00bb<br \/><span style=\"color:#64748b;font-size:14px;\">\u00ab Comment s&rsquo;est pass\u00e9e votre journ\u00e9e ? \u00bb<\/span><\/div>\n<p>Nos cours ne sont ni magistraux ni fig\u00e9s : ils vous laissent pratiquer la conversation dans un environnement encourageant et bienveillant.<\/p>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">Aller au-del\u00e0 du bavardage<\/h2>\n<p>\u00catre \u00e0 l&rsquo;aise face \u00e0 un anglophone suppose aussi de conna\u00eetre les codes de conduite. Vous apprendrez les expressions utiles et le vocabulaire, formel ou informel, qui \u00e9vite les malentendus. Une fois le stade du small talk d\u00e9pass\u00e9, la conversation, la vraie, peut prendre place.<\/p>\n<p>Avec votre <a href=\"https:\/\/live-english.net\/online-english-school\/english-teachers\/\" title=\"professeur d'anglais\">professeur d&rsquo;anglais<\/a>, vous pr\u00e9parez vos sujets \u00e0 partir de textes ou de votre exp\u00e9rience. L&rsquo;\u00e9coute reste le ma\u00eetre-mot : il trouve le bon dosage pour vous laisser vous exprimer avec fluidit\u00e9, tout en vous aidant \u00e0 monter en niveau, \u00e0 faire moins de fautes et \u00e0 soigner votre accent et votre intonation.<\/p>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">Pour aller plus loin<\/h2>\n<p>Le small talk est particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux dans un cadre professionnel, o\u00f9 il installe la confiance avant une r\u00e9union ou un rendez-vous. Nous y consacrons un article complet : <a href=\"https:\/\/live-english.net\/small-talk-the-number-1-overlooked-skill-in-professional-english\/\" title=\"Le small talk en anglais professionnel\">le small talk, comp\u00e9tence n\u00b01 sous-estim\u00e9e en anglais professionnel<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"border-bottom:2px solid #cdd9e8;padding-bottom:8px;color:#1a365d;margin:44px 0 14px;\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<details style=\"border:1px solid #e2e8f0;border-radius:6px;margin:10px 0;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:16px 20px;font-size:18px;font-weight:700;color:#1a365d;background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;border-radius:6px;\">Qu&rsquo;est-ce que le small talk ?<\/summary>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-top:1px solid #e2e8f0;\">Le small talk d\u00e9signe ces petites conversations informelles sur des sujets du quotidien, comme la m\u00e9t\u00e9o, le week-end ou la journ\u00e9e. En anglais, il sert d&rsquo;introduction naturelle \u00e0 un \u00e9change et n&rsquo;a rien de p\u00e9joratif : il cr\u00e9e du lien avant d&rsquo;entrer dans le vif du sujet.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #e2e8f0;border-radius:6px;margin:10px 0;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:16px 20px;font-size:18px;font-weight:700;color:#1a365d;background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;border-radius:6px;\">Pourquoi le small talk est-il important en anglais ?<\/summary>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-top:1px solid #e2e8f0;\">Parce qu&rsquo;il cr\u00e9e du lien et d\u00e9tend l&rsquo;atmosph\u00e8re. Dans la culture anglophone, \u00e9changer quelques banalit\u00e9s avant d&rsquo;entrer dans le sujet est attendu et poli. Le sauter peut sembler abrupt, alors qu&rsquo;un bon small talk met tout le monde \u00e0 l&rsquo;aise.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #e2e8f0;border-radius:6px;margin:10px 0;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:16px 20px;font-size:18px;font-weight:700;color:#1a365d;background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;border-radius:6px;\">Comment pratiquer le small talk en cours d&rsquo;anglais ?<\/summary>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-top:1px solid #e2e8f0;\">En cours de conversation, les premi\u00e8res minutes sont l&rsquo;occasion parfaite : parlez de la m\u00e9t\u00e9o, de votre week-end ou de votre journ\u00e9e avec votre professeur. Cet entra\u00eenement r\u00e9gulier, dans un cadre bienveillant, rend ces \u00e9changes naturels et sans stress.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #e2e8f0;border-radius:6px;margin:10px 0 40px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:16px 20px;font-size:18px;font-weight:700;color:#1a365d;background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;border-radius:6px;\">De quoi peut-on parler en small talk ?<\/summary>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-top:1px solid #e2e8f0;\">Des sujets l\u00e9gers et consensuels : la m\u00e9t\u00e9o, le week-end, les loisirs, les voyages, un \u00e9v\u00e9nement local ou l&rsquo;actualit\u00e9 culturelle. Mieux vaut \u00e9viter les th\u00e8mes trop personnels ou clivants tant que vous ne connaissez pas bien votre interlocuteur.<\/div>\n<\/details>\n<div style=\"background:#eef4fb;border:1px solid #cdd9e8;border-radius:8px;padding:26px 28px;margin:32px 0;text-align:center;\">\n<h3 style=\"color:#1a365d;margin:0 0 10px;\">Entra\u00eenez-vous \u00e0 la conversation anglaise<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 18px;color:#2d3748;\">Depuis 2007, plus de 10 000 professionnels form\u00e9s avec des professeurs natifs et exp\u00e9riment\u00e9s. Pratiquez de vraies conversations, \u00e0 votre niveau, lors d&rsquo;un cours d&rsquo;essai gratuit, sans carte bancaire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&#038;referred_by=CTA&#038;office_id=3\" style=\"display:inline-block;background:#e8722a;color:#fff;font-weight:700;text-decoration:none;padding:14px 30px;border-radius:6px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9servez votre cours d&rsquo;essai gratuit<\/a><\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que le small talk ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le small talk d\u00e9signe ces petites conversations informelles sur des sujets du quotidien, comme la m\u00e9t\u00e9o, le week-end ou la journ\u00e9e. En anglais, il sert d'introduction naturelle \u00e0 un \u00e9change et n'a rien de p\u00e9joratif : il cr\u00e9e du lien avant d'entrer dans le vif du sujet.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi le small talk est-il important en anglais ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Parce qu'il cr\u00e9e du lien et d\u00e9tend l'atmosph\u00e8re. Dans la culture anglophone, \u00e9changer quelques banalit\u00e9s avant d'entrer dans le sujet est attendu et poli. Le sauter peut sembler abrupt, alors qu'un bon small talk met tout le monde \u00e0 l'aise.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment pratiquer le small talk en cours d'anglais ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En cours de conversation, les premi\u00e8res minutes sont l'occasion parfaite : parlez de la m\u00e9t\u00e9o, de votre week-end ou de votre journ\u00e9e avec votre professeur. Cet entra\u00eenement r\u00e9gulier, dans un cadre bienveillant, rend ces \u00e9changes naturels et sans stress.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De quoi peut-on parler en small talk ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Des sujets l\u00e9gers et consensuels : la m\u00e9t\u00e9o, le week-end, les loisirs, les voyages, un \u00e9v\u00e9nement local ou l'actualit\u00e9 culturelle. Mieux vaut \u00e9viter les th\u00e8mes trop personnels ou clivants tant que vous ne connaissez pas bien votre interlocuteur.\"}}]}<\/script><\/p>\n <aside id=\"custom_html-66\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div>\r\n\t<br><br>\r\n<\/div>\r\n<!--EN-->\r\n<aside id=\"custom_html-74\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&amp;referred_by=CTA&amp;office_id=3\" title=\"Book a Free Trial Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"Book your free English trial lesson\" src='https:\/\/live-english.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CTA-cours-gratuit.jpg'><\/a>\t\r\n<\/div><\/div><\/aside> <!--FR-->\r\n<!--IT-->\r\n<!--DE-->\r\n <!--ES-->\r\n <!--HE-->\r\n <!--RU--><\/div><\/aside>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Small talk : l&rsquo;art des petites conversations en anglais Les Britanniques sont r\u00e9put\u00e9s pour leur habitude de parler de la pluie et du beau temps. Ils appellent cela le \u00ab small talk \u00bb. En fran\u00e7ais, on le traduirait volontiers par<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51523,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ameliorer-anglais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51511,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/815\/revisions\/51511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}