{"id":28181,"date":"2026-09-27T15:35:35","date_gmt":"2026-09-27T15:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/live-english.net\/?page_id=28181"},"modified":"2026-09-27T15:35:35","modified_gmt":"2026-09-27T15:35:35","slug":"inglese-per-team-tech","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/live-english.net\/it\/aziende\/inglese-per-team-tech\/","title":{"rendered":"Inglese per i team tech: perch\u00e9 conta e come formare gli ingegneri"},"content":{"rendered":"<style> html,body,#page,#main,#primary,#content,article,.entry-content{background:#fff!important} body{overflow-x:hidden} .entry-content{max-width:none!important;padding:0 0 24px!important} .entry-content>p:empty{display:none} .entry-title,.page-header .entry-title{display:none!important} #le-guide{width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);font-family:\"Montserrat\",-apple-system,\"Segoe UI\",Roboto,sans-serif;color:#1c2530;line-height:1.65;font-size:17px} #le-guide *{box-sizing:border-box} #le-guide .le-wrap{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:0 22px} #le-guide .le-read{max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 22px} #le-guide h1,#le-guide h2,#le-guide h3{font-family:\"Montserrat\",sans-serif;line-height:1.25;color:#022a5e} #le-guide a{color:#0353A4} #le-guide .le-eyebrow{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#C2610F;margin:0 0 12px} #le-guide a.le-btn{display:inline-block;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:16px;padding:15px 28px;border-radius:10px;transition:transform .12s ease,box-shadow .12s ease} #le-guide a.le-btn-primary{background:#FF7A00;color:#fff;box-shadow:0 6px 18px rgba(255,122,0,.32)} #le-guide a.le-btn-primary:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 10px 24px rgba(255,122,0,.4)} #le-guide a.le-btn-ghost{background:transparent;color:#fff;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)} #le-guide a.le-btn-ghost:hover{background:rgba(255,255,255,.12)} #le-guide .le-hero{background:linear-gradient(135deg,#023E8A 0%,#0353A4 100%);color:#fff;padding:26px 0 56px} #le-guide .le-crumbs{font-size:14px;color:#cfe0f7;margin:0 0 30px} #le-guide .le-crumbs a{color:#fff;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.4)} #le-guide .le-hero .le-eyebrow{color:#FFC46B} #le-guide .le-hero h1{color:#fff;font-size:40px;font-weight:800;margin:0 0 18px;max-width:820px} #le-guide .le-hero p.le-sub{font-size:19px;color:#e6eefb;max-width:700px;margin:0 0 22px} #le-guide .le-byline{font-size:14px;color:#cfe0f7;margin:0 0 28px} #le-guide .le-byline b{color:#fff} #le-guide .le-cta-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;align-items:center} #le-guide .le-trust{border-bottom:1px solid #e7ecf3} #le-guide .le-trust-grid{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:12px 38px;padding:20px 22px;max-width:1120px;margin:0 auto;text-align:center} #le-guide .le-trust-item{font-weight:600;font-size:15px;color:#334} #le-guide .le-trust-item b{color:#023E8A} #le-guide section{padding:52px 0} #le-guide section.le-alt{background:#F4F7FB} #le-guide h2.le-h2{font-size:29px;font-weight:800;margin:0 0 16px} #le-guide h3{font-size:19px;margin:0 0 8px} #le-guide p{margin:0 0 16px} #le-guide .le-answer{background:#fff;border:1px solid #dfe7f1;border-left:5px solid #FF7A00;border-radius:10px;padding:22px 26px;margin:0;box-shadow:0 3px 14px rgba(2,62,138,.06)} #le-guide .le-answer p{margin:0 0 10px} #le-guide .le-answer ol{margin:6px 0 0;padding-left:22px} #le-guide .le-answer li{margin:4px 0} #le-guide .le-toc{margin:26px 0 0;font-size:15px;color:#43505f} #le-guide .le-toc a{margin-right:16px;display:inline-block;margin-bottom:6px} #le-guide .le-qlist{list-style:none;padding:0;margin:20px 0 0;counter-reset:q} #le-guide .le-qlist li{counter-increment:q;position:relative;background:#fff;border:1px solid #e5ebf3;border-radius:10px;padding:16px 18px 16px 62px;margin:0 0 12px} #le-guide .le-qlist li:before{content:counter(q);position:absolute;left:16px;top:15px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FF7A00;color:#fff;font-weight:800;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:15px} #le-guide .le-qlist b{color:#022a5e;display:block;margin-bottom:3px} #le-guide .le-qlist span{font-size:15.5px;color:#4a5666} #le-guide .le-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px;margin-top:26px} #le-guide .le-card{background:#fff;border:1px solid #e5ebf3;border-radius:12px;padding:24px;box-shadow:0 3px 14px rgba(2,62,138,.05)} #le-guide .le-card p{margin:0 0 10px;font-size:15.5px;color:#4a5666} #le-guide .le-card .le-ask{font-size:14.5px;color:#022a5e;background:#eef4fb;border-radius:8px;padding:10px 12px;margin:0} #le-guide .le-num{display:inline-block;font-weight:800;color:#FF7A00;margin-right:6px} #le-guide .le-table-scroll{overflow-x:auto;border-radius:12px;box-shadow:0 3px 16px rgba(2,62,138,.08);margin-top:24px} #le-guide table.le-cmp{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse;background:#fff;font-size:15px} #le-guide table.le-cmp thead th{background:#023E8A;color:#fff;text-align:left;padding:14px 16px;font-weight:700;font-size:14px} #le-guide table.le-cmp tbody td{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #eef1f6;vertical-align:top;color:#3a4655} #le-guide table.le-cmp tbody tr:nth-child(even){background:#f8fafc} #le-guide table.le-cmp tbody td:first-child{font-weight:700;color:#023E8A} #le-guide .le-tip{background:#f0f7f4;border-left:4px solid #38a169;padding:14px 18px;margin:22px 0 0;border-radius:6px;font-size:16px} #le-guide .le-tip b{color:#276749} #le-guide .le-flags{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0} #le-guide .le-flags li{padding:12px 16px 12px 44px;position:relative;border-bottom:1px solid #eef1f6} #le-guide .le-flags li:before{content:\"!\";position:absolute;left:12px;top:12px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#fde8e8;color:#c53030;font-weight:800;font-size:13px;display:flex;align-items:center;justify-content:center} #le-guide .le-how{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;margin-top:24px} #le-guide .le-step{background:#fff;border:1px solid #e5ebf3;border-radius:12px;padding:20px} #le-guide .le-step i{font-style:normal;display:flex;width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:#023E8A;color:#fff;font-weight:800;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:10px} #le-guide .le-step p{font-size:15px;color:#4a5666;margin:0} #le-guide .le-quotes{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px;margin-top:26px} #le-guide blockquote{margin:0;background:#fff;border:1px solid #e5ebf3;border-radius:12px;padding:22px 24px;font-size:16px;color:#2a3644} #le-guide blockquote cite{display:block;font-style:normal;font-size:14px;color:#5a6676;margin-top:10px} #le-guide .le-faq details{border:1px solid #e2e8f0;border-radius:8px;margin:10px 0;background:#fff} #le-guide .le-faq summary{cursor:pointer;padding:16px 20px;font-size:17px;font-weight:700;color:#1a365d;background:#eef4fb;border-left:4px solid #2b6cb0;border-radius:8px;list-style:none} #le-guide .le-faq summary::-webkit-details-marker{display:none} #le-guide .le-faq details>div{padding:14px 20px;border-top:1px solid #e2e8f0;font-size:16px} #le-guide .le-final{background:linear-gradient(135deg,#023E8A 0%,#0353A4 100%);color:#fff;border-radius:16px;padding:40px 36px;text-align:center} #le-guide .le-final h2{color:#fff;font-size:28px;margin:0 0 12px} #le-guide .le-final p{color:#e6eefb;max-width:640px;margin:0 auto 24px} #le-guide .le-final .le-cta-row{justify-content:center} #le-guide .le-related{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px;margin-top:22px} #le-guide .le-related a{display:block;background:#fff;border:1px solid #e5ebf3;border-radius:12px;padding:18px 20px;text-decoration:none;color:#022a5e;font-weight:700;font-size:16px} #le-guide .le-related a span{display:block;font-weight:500;color:#5a6676;font-size:14px;margin-top:6px} #le-guide .le-related a:hover{border-color:#FF7A00} @media(max-width:900px){#le-guide .le-how{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}#le-guide .le-related{grid-template-columns:1fr}} @media(max-width:700px){#le-guide .le-hero h1{font-size:30px}#le-guide h2.le-h2{font-size:24px}#le-guide .le-cards,#le-guide .le-quotes,#le-guide .le-how{grid-template-columns:1fr}#le-guide .le-final{padding:30px 20px}} <\/style>\n<div id=\"le-guide\">\n<div class=\"le-hero\">\n<div class=\"le-wrap\">\n<p class=\"le-crumbs\"><a href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/\">Formazione in inglese per aziende<\/a> &rsaquo; <a href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/resources\/\">Risorse<\/a> &rsaquo; Guida<\/p>\n<p><span class=\"le-eyebrow\">Guida per responsabili HR e formazione<\/span><\/p>\n<h1>Inglese per i team tech: perch\u00e9 conta e come formare gli ingegneri<\/h1>\n<p class=\"le-sub\">Dove ingegneri e product team usano l&#8217;inglese ogni giorno, quali lacune rallentano i team tech e come impostare una formazione che si inserisca in sprint e cicli di rilascio.<\/p>\n<p class=\"le-byline\">Di <b>Stephanie Kable<\/b>, fondatrice di Live English, forma professionisti in inglese online dal 2007 &middot; Aggiornato a settembre 2026 &middot; Lettura di 9 minuti<\/p>\n<div class=\"le-cta-row\"><a class=\"le-btn le-btn-primary\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/hr-manager\/register?lg=it&amp;referred_by=english-tech-industry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Richiedi una valutazione gratuita del team<\/a><a class=\"le-btn le-btn-ghost\" href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/#contact\">Prenota una call con noi<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"le-trust\">\n<div class=\"le-trust-grid\">\n<div class=\"le-trust-item\">Formazione in inglese online <b>dal 2007<\/b><\/div>\n<div class=\"le-trust-item\"><b>10.000+<\/b> professionisti formati<\/div>\n<div class=\"le-trust-item\"><b>Decine<\/b> di aziende formate<\/div>\n<div class=\"le-trust-item\"><b>4,9\/5<\/b> su Google<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<section>\n<div class=\"le-read\"><span class=\"le-eyebrow\">La risposta in breve<\/span><\/p>\n<div class=\"le-answer\">\n<p><b>L&#8217;inglese \u00e8 la lingua di lavoro del settore tech.<\/b> Linguaggi di programmazione, documentazione, progetti open source, strumenti per sviluppatori e la maggior parte delle risorse di formazione tecnica sono in inglese, e i team tech internazionali lo usano per stand-up, code review, ticket e call con i clienti. Gli ingegneri che leggono bene l&#8217;inglese ma esitano a parlarlo perdono tempo e peso nelle riunioni. Le aziende tech ottengono i risultati migliori quando formano in quest&#8217;ordine:<\/p>\n<ol>\n<li>Valutare il livello di ogni persona e le situazioni in inglese del suo ruolo<\/li>\n<li>Concentrarsi sul parlato: stand-up, spiegare le scelte tecniche, call con i clienti<\/li>\n<li>Usare materiale di lavoro reale, come ticket, commenti alle pull request e demo<\/li>\n<li>Inserire lezioni brevi e regolari attorno agli sprint, con coach che conoscono il mondo tech<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p class=\"le-toc\"><b>In questa guida:<\/b><a href=\"#why\">Perch\u00e9 l&#8217;inglese conta<\/a><a href=\"#situations\">Situazioni quotidiane<\/a><a href=\"#roles\">Esigenze per ruolo<\/a><a href=\"#train\">Come formare<\/a><a href=\"#business\">Impatto sul business<\/a><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"le-alt\" id=\"why\">\n<div class=\"le-read\"><span class=\"le-eyebrow\">Contesto<\/span><\/p>\n<h2 class=\"le-h2\">Perch\u00e9 l&#8217;inglese \u00e8 la lingua di lavoro del tech?<\/h2>\n<p>L&#8217;industria del software \u00e8 cresciuta in inglese. Le parole chiave dei linguaggi di programmazione pi\u00f9 diffusi, come Python, Java e JavaScript, sono parole inglesi. Lo sono anche i nomi delle funzioni nella maggior parte delle librerie, i messaggi di errore che gli sviluppatori cercano e i comandi dei loro strumenti. Uno sviluppatore in qualsiasi parte d&#8217;Europa legge inglese tutto il giorno, spesso senza accorgersene.<\/p>\n<p>Anche il sapere attorno al codice \u00e8 in inglese. Documentazione ufficiale, release note, blog tecnici, talk alle conferenze, articoli di ricerca e corsi online vengono pubblicati per lo pi\u00f9 prima in inglese, e a volte solo in inglese. Le community in cui gli sviluppatori fanno domande e condividono soluzioni, come Stack Overflow e GitHub, funzionano in inglese. Un ingegnere che legge l&#8217;inglese con facilit\u00e0 pu\u00f2 imparare un nuovo framework la settimana stessa in cui esce. Chi fa fatica aspetta le traduzioni o si affida a risposte parziali.<\/p>\n<p>Infine, i team tech sono internazionali. Un&#8217;azienda di Monaco pu\u00f2 avere sviluppatori in Polonia, un product team a Lisbona, un cloud provider in Irlanda e clienti negli Stati Uniti. L&#8217;inglese \u00e8 di solito l&#8217;unica lingua che tutti condividono, quindi diventa la lingua predefinita per riunioni, ticket e chat, anche in aziende la cui sede centrale parla tedesco, italiano o francese.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"situations\">\n<div class=\"le-wrap\"><span class=\"le-eyebrow\">Dove si vede<\/span><\/p>\n<h2 class=\"le-h2\">Dove usano l&#8217;inglese ogni giorno i team tech?<\/h2>\n<p style=\"max-width:780px\">La maggior parte degli ingegneri legge bene l&#8217;inglese tecnico. Le difficolt\u00e0 emergono di solito quando devono parlare o scrivere in fretta, davanti ad altri. Queste sono le situazioni in cui le lacune costano di pi\u00f9.<\/p>\n<div class=\"le-cards\">\n<div class=\"le-card\">\n<h3><span class=\"le-num\">1<\/span>Stand-up e riunioni di sprint<\/h3>\n<p>Uno stand-up quotidiano d\u00e0 a ogni persona un minuto per dire cosa ha fatto, cosa far\u00e0 e cosa la blocca. Chi ha bisogno di tempo per trovare le parole spesso dice meno di quanto dovrebbe, e i blocchi restano nascosti.<\/p>\n<p class=\"le-ask\"><b>Lacuna tipica:<\/b> dare un aggiornamento breve e chiaro e chiedere aiuto.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"le-card\">\n<h3><span class=\"le-num\">2<\/span>Code review e pull request<\/h3>\n<p>I commenti di review sono brevi e scritti, e questo rende difficile trovare il tono giusto. Un commento diretto pu\u00f2 sembrare scortese, e uno troppo cauto pu\u00f2 nascondere un problema reale.<\/p>\n<p class=\"le-ask\"><b>Lacuna tipica:<\/b> feedback cortesi e precisi, e spiegare una scelta di design.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"le-card\">\n<h3><span class=\"le-num\">3<\/span>Documentazione e ticket<\/h3>\n<p>Specifiche, README, user story e bug report vengono letti da persone che non erano presenti. Una scrittura poco chiara porta a rifare il lavoro e a lunghe discussioni nei commenti.<\/p>\n<p class=\"le-ask\"><b>Lacuna tipica:<\/b> scrivere con chiarezza passaggi, condizioni e risultati attesi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"le-card\">\n<h3><span class=\"le-num\">4<\/span>Incidenti e call di reperibilit\u00e0<\/h3>\n<p>Quando un sistema \u00e8 fuori servizio, ingegneri di diversi paesi si collegano alla stessa call e devono spiegare cosa vedono, in fretta e senza ambiguit\u00e0.<\/p>\n<p class=\"le-ask\"><b>Lacuna tipica:<\/b> descrivere un problema sotto pressione e confermare i passi successivi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"le-card\">\n<h3><span class=\"le-num\">5<\/span>Call con clienti e stakeholder<\/h3>\n<p>Solution engineer, team di supporto e product manager spiegano temi tecnici a persone che non sono ingegneri, spesso clienti all&#8217;estero.<\/p>\n<p class=\"le-ask\"><b>Lacuna tipica:<\/b> spiegare concetti tecnici in un inglese semplice e gestire le domande.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"le-card\">\n<h3><span class=\"le-num\">6<\/span>Demo, pitch e colloqui<\/h3>\n<p>Demo di prodotto, pitch agli investitori, talk alle conferenze e colloqui con candidati internazionali si svolgono tutti in inglese, e influenzano l&#8217;immagine dell&#8217;azienda.<\/p>\n<p class=\"le-ask\"><b>Lacuna tipica:<\/b> presentare con sicurezza e con una struttura chiara.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"le-alt\" id=\"roles\">\n<div class=\"le-wrap\"><span class=\"le-eyebrow\">Esigenze per ruolo<\/span><\/p>\n<h2 class=\"le-h2\">Di quali competenze in inglese hanno bisogno i diversi ruoli tech?<\/h2>\n<p style=\"max-width:780px\">&#8220;Il team tech&#8221; comprende lavori molto diversi. Un piano formativo che li tratta tutti allo stesso modo far\u00e0 perdere tempo ad alcuni e non coglier\u00e0 le esigenze di altri. Usa questa tabella come punto di partenza per la tua analisi dei fabbisogni.<\/p>\n<div class=\"le-table-scroll\">\n<table class=\"le-cmp\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ruolo<\/th>\n<th>Principali situazioni in inglese<\/th>\n<th>Focus della formazione<\/th>\n<th>Formato consigliato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Sviluppatori software<\/td>\n<td>Stand-up, code review, documentazione, discussioni tecniche<\/td>\n<td>Scioltezza nel parlato, feedback scritti chiari, spiegare le decisioni<\/td>\n<td>Piccoli gruppi, con lezioni individuali per le persone chiave<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DevOps e SRE<\/td>\n<td>Call per incidenti, runbook, supporto dei fornitori<\/td>\n<td>Un inglese parlato rapido e preciso e procedure scritte chiare<\/td>\n<td>Piccoli gruppi con role-play di call per incidenti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>QA e tester<\/td>\n<td>Bug report, piani di test, confronti con gli sviluppatori<\/td>\n<td>Descrivere i problemi con esattezza, fare domande di chiarimento<\/td>\n<td>Piccoli gruppi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Product manager e designer<\/td>\n<td>Requisiti, workshop, interviste agli utenti, aggiornamenti agli stakeholder<\/td>\n<td>Facilitare riunioni, presentare, convincere<\/td>\n<td>Lezioni individuali o piccoli gruppi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Engineering manager e CTO<\/td>\n<td>Riunioni di leadership, selezione, aggiornamenti a investitori e board<\/td>\n<td>Presentare la strategia, negoziare, dare feedback<\/td>\n<td>Executive English<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Solution engineer e supporto<\/td>\n<td>Call con i clienti, demo, supporto scritto<\/td>\n<td>Spiegazioni in inglese semplice, gestione di obiezioni e reclami<\/td>\n<td>Lezioni individuali o piccoli gruppi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"le-tip\"><b>Consiglio:<\/b> chiedi ai team lead di elencare le tre situazioni in inglese che creano pi\u00f9 attrito nel loro team. Le risposte indicano di solito direttamente le priorit\u00e0 formative, e danno al coach materiale reale su cui lavorare.<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"train\">\n<div class=\"le-read\"><span class=\"le-eyebrow\">Metodo<\/span><\/p>\n<h2 class=\"le-h2\">Come dovrebbero formare in inglese i propri ingegneri le aziende tech?<\/h2>\n<p>Gli ingegneri imparano in modo pratico. Perdono presto interesse per lezioni che sembrano scolastiche, e rispondono bene quando la formazione risolve un problema che hanno questa settimana. Questi principi fanno la differenza.<\/p>\n<ol class=\"le-qlist\">\n<li><b>Parti da una valutazione per persona e per ruolo<\/b><span>I livelli variano molto all&#8217;interno dei team tech. Molti ingegneri leggono a livello avanzato ma parlano a livello intermedio. Valuta separatamente parlato, ascolto e scrittura, cos\u00ec non inserisci chi legge con scioltezza in un gruppo troppo facile per lui.<\/span><\/li>\n<li><b>Fai del parlato la priorit\u00e0<\/b><span>La lettura di solito migliora da sola con il lavoro quotidiano. Il parlato no. La maggior parte del tempo di lezione dovrebbe andare alla conversazione: dare aggiornamenti, spiegare una scelta tecnica, esprimere disaccordo in una review, rispondere alla domanda di un cliente.<\/span><\/li>\n<li><b>Usa materiale di lavoro reale<\/b><span>Un coach pu\u00f2 usare come materiale didattico ticket anonimizzati, commenti alle pull request, release note o lo script di una demo. Il materiale riservato \u00e8 meglio gestirlo nelle lezioni individuali.<\/span><\/li>\n<li><b>Scegli coach che conoscono il tech<\/b><span>Anche senza scrivere codice, il coach dovrebbe sapere cos&#8217;\u00e8 uno sprint, un deployment o un&#8217;API, ed essere a suo agio con il lessico che usano i tuoi collaboratori. Altrimenti gli ingegneri passano il tempo della lezione a spiegare il proprio lavoro.<\/span><\/li>\n<li><b>Inserisci la formazione nel ciclo di rilascio<\/b><span>Lezioni brevi e regolari funzionano meglio di sessioni lunghe che si sovrappongono ai rilasci. Scegli una fascia fissa lontana dai momenti pi\u00f9 intensi dello sprint, e usa lezioni online cos\u00ec possono partecipare persone da uffici diversi e da casa.<\/span><\/li>\n<li><b>Combina i formati in base al ruolo<\/b><span>I piccoli gruppi sono adatti a sviluppatori e tester che condividono le stesse situazioni, e avvicinano anche i team distribuiti. Le lezioni individuali sono adatte ai product manager e ai ruoli a contatto con i clienti. L&#8217;executive English \u00e8 adatto a CTO ed engineering manager.<\/span><\/li>\n<li><b>Misura e condividi i risultati<\/b><span>Concorda gli indicatori fin dall&#8217;inizio: presenze, livello all&#8217;inizio e alla fine, e feedback dei team lead su riunioni e review. Condividi i risultati con i manager, cos\u00ec la formazione mantiene il loro sostegno.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"le-tip\"><b>Il nostro consiglio:<\/b> per la maggior parte dei team tech, il miglior equilibrio \u00e8 un programma in piccoli gruppi incentrato su riunioni e spiegazioni tecniche, pi\u00f9 lezioni individuali per i ruoli a contatto con i clienti e di leadership. Il nostro programma di <a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-courses\/business-english-course\/professional-english-course-science-technology\/\">inglese per scienza e tecnologia<\/a> \u00e8 costruito per queste esigenze.<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"le-alt\" id=\"business\">\n<div class=\"le-read\"><span class=\"le-eyebrow\">Il ritorno per l&#8217;azienda<\/span><\/p>\n<h2 class=\"le-h2\">Cosa cambia un inglese migliore per un&#8217;azienda tech?<\/h2>\n<p>Per i responsabili HR e formazione, la domanda \u00e8 cosa ottiene l&#8217;azienda in cambio del tempo dedicato alla formazione. Nel tech, gli effetti sono concreti.<\/p>\n<p><b>Collaborazione pi\u00f9 rapida e chiara.<\/b> Quando tutti sanno spiegare un problema e fare una domanda in inglese senza esitare, meno malintesi arrivano in produzione e meno ticket rimbalzano avanti e indietro. Le riunioni si accorciano perch\u00e9 le persone dicono quello che intendono.<\/p>\n<p><b>Pi\u00f9 voci nella stanza.<\/b> In molti team internazionali, poche persone fluenti dominano le discussioni tecniche. La formazione d\u00e0 agli altri la sicurezza per condividere idee, individuare rischi e mettere in discussione le decisioni, e questo migliora la qualit\u00e0 delle decisioni stesse.<\/p>\n<p><b>Accesso a talenti e conoscenze.<\/b> Un team che lavora con facilit\u00e0 in inglese pu\u00f2 assumere e inserire persone da altri paesi, lavorare con partner esterni e contribuire a progetti open source. Gli ingegneri imparano anche pi\u00f9 in fretta nuovi strumenti quando leggono e guardano materiale in inglese senza fatica.<\/p>\n<p><b>Crescita all&#8217;estero.<\/b> Vendere a clienti internazionali, presentarsi agli investitori e intervenire agli eventi di settore sono tutte attivit\u00e0 che si svolgono in inglese. Startup e scale-up lo sentono presto: i founder fanno il loro pitch in inglese, e incubatori, acceleratori e investitori operano per lo pi\u00f9 in inglese. Per approfondire come preparare i team ai nuovi mercati, leggi la nostra guida sulle <a href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/english-communication-skills-company-expansion\/\">competenze di comunicazione in inglese per l&#8217;espansione aziendale<\/a>.<\/p>\n<p><b>Sviluppo di carriera e fidelizzazione.<\/b> Gli ingegneri sanno che l&#8217;inglese apre porte. Offrire formazione \u00e8 un investimento visibile nella loro carriera, e prepara i futuri tech lead e manager a ruoli con pi\u00f9 contatti internazionali.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section>\n<div class=\"le-wrap\"><span class=\"le-eyebrow\">Come lavoriamo<\/span><\/p>\n<h2 class=\"le-h2\">Come forma Live English i team tech?<\/h2>\n<p style=\"max-width:780px\">Formiamo online ingegneri, product team e leader tecnici, con un focus sulla conversazione. Tra i nostri coach ci sono specialisti del tech e di scienza e tecnologia, cos\u00ec le lezioni partono dalle situazioni che i tuoi team affrontano ogni settimana.<\/p>\n<div class=\"le-how\">\n<div class=\"le-step\"><i>1<\/i><\/p>\n<h3>Valutazione gratuita del team<\/h3>\n<p>Valutiamo il livello di ogni partecipante e le situazioni in inglese del suo ruolo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"le-step\"><i>2<\/i><\/p>\n<h3>Un piano per ruolo<\/h3>\n<p>Piccoli gruppi, lezioni individuali ed executive English, in serie da 12 a 48 lezioni.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"le-step\"><i>3<\/i><\/p>\n<h3>Coach che conoscono il tech<\/h3>\n<p>Coach madrelingua inglesi con esperienza didattica e aziendale, tra cui specialisti del tech. Lezioni su Zoom.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"le-step\"><i>4<\/i><\/p>\n<h3>Progressi che l&#8217;HR pu\u00f2 seguire<\/h3>\n<p>Un account HR dedicato con valutazioni del livello, report delle presenze e una scheda dei progressi per ogni partecipante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"le-quotes\">\n<blockquote><p>&#8220;The course gave us new tools and new methods to face tasks, to express ourselves better in a confident way.&#8221;<br \/><span style=\"color:#64748b;font-size:14px;\">(Il corso ci ha dato nuovi strumenti e nuovi metodi per affrontare le attivit\u00e0 e per esprimerci meglio e con sicurezza.)<\/span><cite>Gianni Luongo, Talent and Training Team Leader, Dedalus (Italia). <a href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/case-study-dedalus\/\">Leggi il caso di studio<\/a><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>&#8220;Your platform provides something for the modern world (&hellip;). We can fit [English lessons] in our own private schedule.&#8221;<br \/><span style=\"color:#64748b;font-size:14px;\">(La vostra piattaforma offre qualcosa di adatto al mondo di oggi (&hellip;). Possiamo inserire [le lezioni di inglese] nella nostra agenda personale.)<\/span><cite>Christiane Weidenbach, CEO, eggheads (Germania). <a href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/case-study-eggheads\/\">Leggi il caso di studio<\/a><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p style=\"max-width:780px;margin-top:26px\">I prezzi sono personalizzati in base alla dimensione del team e al formato, con sconti a volume per i team pi\u00f9 grandi. Trovi tutti i dettagli del programma nella nostra <a href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/\">pagina sulla formazione in inglese per le aziende<\/a>, oppure scopri tutti i nostri <a href=\"https:\/\/live-english.net\/english-courses\/business-english-course\/\">corsi di Business English<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"le-alt le-faq\" id=\"faq\">\n<div class=\"le-read\"><span class=\"le-eyebrow\">FAQ<\/span><\/p>\n<h2 class=\"le-h2\">Domande frequenti<\/h2>\n<details>\n<summary>Perch\u00e9 gli ingegneri software hanno bisogno di formazione in inglese se leggono gi\u00e0 la documentazione in inglese?<\/summary>\n<div>Leggere e parlare sono competenze diverse. Molti ingegneri leggono l&#8217;inglese tecnico con facilit\u00e0 ma esitano in riunioni, call e code review. La formazione colma questo divario, cos\u00ec possono spiegare il proprio lavoro, segnalare problemi e partecipare pienamente ai team internazionali.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quale livello di inglese serve ai professionisti del tech?<\/summary>\n<div>Dipende dal ruolo. Gli sviluppatori nei team internazionali hanno di solito bisogno di un livello intermedio solido per seguire le riunioni e discutere le scelte tecniche. I ruoli a contatto con i clienti, i product manager e i leader tecnici hanno bisogno di un livello pi\u00f9 alto per presentare, negoziare e convincere.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>I team tech dovrebbero studiare inglese generale o inglese tecnico?<\/summary>\n<div>Soprattutto l&#8217;inglese del loro lavoro quotidiano: riunioni, review, spiegazioni e call con i clienti. Gli ingegneri conoscono gi\u00e0 gran parte del lessico tecnico. Quello che spesso manca \u00e8 la lingua di tutti i giorni che lo circonda, per esempio come esprimere disaccordo con cortesia o riassumere un problema con chiarezza.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Come si pu\u00f2 inserire la formazione in inglese tra sprint e rilasci?<\/summary>\n<div>Scegli lezioni brevi e regolari a un orario fisso, lontano dai momenti pi\u00f9 intensi dello sprint. Le lezioni online eliminano gli spostamenti e permettono di collegarsi da qualsiasi ufficio o da casa. Le lezioni individuali offrono ancora pi\u00f9 flessibilit\u00e0 a chi ha orari variabili.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Lezioni di gruppo o individuali per gli sviluppatori?<\/summary>\n<div>I piccoli gruppi funzionano bene per sviluppatori e tester che condividono situazioni simili, e aiutano i team distribuiti a conoscersi. Le lezioni individuali sono adatte a chi ha obiettivi specifici, materiale riservato o un ruolo a contatto con i clienti.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom:0\">\n<summary>Come misuriamo l&#8217;impatto della formazione in inglese su un team tech?<\/summary>\n<div>Monitora le presenze e confronta le valutazioni del livello all&#8217;inizio e alla fine del programma. Chiedi anche ai team lead un feedback concreto: se le persone parlano di pi\u00f9 negli stand-up e nelle review, e se le call con i clienti e i ticket scritti sono diventati pi\u00f9 chiari.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<section>\n<div class=\"le-wrap\">\n<div class=\"le-final\">\n<h2>Aiuta il tuo team tech a parlare con sicurezza<\/h2>\n<p>Inizia con una valutazione gratuita dei tuoi ingegneri e del product team, oppure prenota una call per parlare delle situazioni del tuo team. Rispondiamo entro due giorni lavorativi.<\/p>\n<div class=\"le-cta-row\"><a class=\"le-btn le-btn-primary\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/hr-manager\/register?lg=it&amp;referred_by=english-tech-industry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Richiedi una valutazione gratuita del team<\/a><a class=\"le-btn le-btn-ghost\" href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/#contact\">Prenota una call con noi<\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"le-h2\" style=\"margin-top:48px;font-size:24px\">Altre guide per responsabili HR e formazione<\/h2>\n<div class=\"le-related\"><a href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/building-your-team-while-training-them-in-english\/\">Rafforzare il team con la formazione in inglese<span>Le lezioni di inglese di gruppo come team building<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/how-to-choose-your-english-training-company\/\">Come scegliere un fornitore di formazione in inglese per la tua azienda<span>Sette criteri e dieci domande da fare<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/live-english.net\/corporate\/best-practices-english-training\/\">Best practice per erogare e valutare la formazione in inglese<span>Pianificare, erogare e misurare un programma formativo<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/live-english.net\/it\/aziende\/inglese-per-team-tech\/#article\",\"headline\":\"Inglese per i team tech: perch\u00e9 conta e come formare gli ingegneri\",\"description\":\"Perch\u00e9 l'inglese conta per i team tech (stand-up, code review, documentazione, call con i clienti) e come le aziende tech dovrebbero formare ingegneri e product team.\",\"inLanguage\":\"it\",\"datePublished\":\"2023-06-07\",\"dateModified\":\"2026-09-27\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Stephanie Kable\",\"jobTitle\":\"Fondatrice\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\/\/live-english.net\/#organization\"}},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/live-english.net\/#organization\"},\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/live-english.net\/it\/aziende\/inglese-per-team-tech\/\",\"about\":[\"Inglese per il settore tech\",\"Formazione in inglese per ingegneri\",\"Formazione in inglese per le aziende\"],\"audience\":{\"@type\":\"Audience\",\"audienceType\":\"Responsabili HR e formazione\"}},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/live-english.net\/it\/aziende\/inglese-per-team-tech\/#faq\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perch\u00e9 gli ingegneri software hanno bisogno di formazione in inglese se leggono gi\u00e0 la documentazione in inglese?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Leggere e parlare sono competenze diverse. Molti ingegneri leggono l'inglese tecnico con facilit\u00e0 ma esitano in riunioni, call e code review. La formazione colma questo divario, cos\u00ec possono spiegare il proprio lavoro, segnalare problemi e partecipare pienamente ai team internazionali.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quale livello di inglese serve ai professionisti del tech?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dipende dal ruolo. Gli sviluppatori nei team internazionali hanno di solito bisogno di un livello intermedio solido per seguire le riunioni e discutere le scelte tecniche. I ruoli a contatto con i clienti, i product manager e i leader tecnici hanno bisogno di un livello pi\u00f9 alto per presentare, negoziare e convincere.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"I team tech dovrebbero studiare inglese generale o inglese tecnico?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Soprattutto l'inglese del loro lavoro quotidiano: riunioni, review, spiegazioni e call con i clienti. Gli ingegneri conoscono gi\u00e0 gran parte del lessico tecnico. Quello che spesso manca \u00e8 la lingua di tutti i giorni che lo circonda, per esempio come esprimere disaccordo con cortesia o riassumere un problema con chiarezza.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come si pu\u00f2 inserire la formazione in inglese tra sprint e rilasci?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Scegli lezioni brevi e regolari a un orario fisso, lontano dai momenti pi\u00f9 intensi dello sprint. Le lezioni online eliminano gli spostamenti e permettono di collegarsi da qualsiasi ufficio o da casa. Le lezioni individuali offrono ancora pi\u00f9 flessibilit\u00e0 a chi ha orari variabili.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Lezioni di gruppo o individuali per gli sviluppatori?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I piccoli gruppi funzionano bene per sviluppatori e tester che condividono situazioni simili, e aiutano i team distribuiti a conoscersi. Le lezioni individuali sono adatte a chi ha obiettivi specifici, materiale riservato o un ruolo a contatto con i clienti.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come misuriamo l'impatto della formazione in inglese su un team tech?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Monitora le presenze e confronta le valutazioni del livello all'inizio e alla fine del programma. Chiedi anche ai team lead un feedback concreto: se le persone parlano di pi\u00f9 negli stand-up e nelle review, e se le call con i clienti e i ticket scritti sono diventati pi\u00f9 chiari.\"}}],\"inLanguage\":\"it\"}]}<\/script><\/p>\n <aside id=\"custom_html-66\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div>\r\n\t<br><br>\r\n<\/div>\r\n<!--EN-->\r\n <!--FR-->\r\n<aside id=\"custom_html-76\" class=\"widget_text widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=it&amp;referred_by=CTA&amp;office_id=3\" title=\"Book a Free Trial Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"Book your free English trial lesson\" src='https:\/\/live-english.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CTA-prova.jpg'><\/a>\t\r\n<\/div><\/div><\/aside><!--IT-->\r\n<!--DE-->\r\n <!--ES-->\r\n <!--HE-->\r\n <!--RU--><\/div><\/aside>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formazione in inglese per aziende &rsaquo; Risorse &rsaquo; Guida Guida per responsabili HR e formazione Inglese per i team tech: perch\u00e9 conta e come formare gli ingegneri Dove ingegneri e product team usano l&#8217;inglese ogni giorno, quali lacune rallentano i<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20737,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/live-english.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55864,"href":"https:\/\/live-english.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28181\/revisions\/55864"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-english.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-english.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}