{"id":53676,"date":"2026-07-12T04:57:05","date_gmt":"2026-07-12T04:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/live-english.net\/?p=53676"},"modified":"2026-07-12T04:57:05","modified_gmt":"2026-07-12T04:57:05","slug":"termini-inglesi-it-lavoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-english.net\/it\/termini-inglesi-it-lavoro\/","title":{"rendered":"25 termini inglesi dell’IT essenziali da conoscere al lavoro"},"content":{"rendered":"

25 termini inglesi dell’IT essenziali da conoscere al lavoro<\/h1>\n

Se il vostro lavoro riguarda computer, software o la collaborazione con un team internazionale, incontrerete ogni giorno il vocabolario inglese dell’IT: nelle email, nelle riunioni e nella documentazione. Alcuni di questi termini sembrano tecnici ma sono in realt\u00e0 semplici una volta spiegati, mentre altri sono espressioni informali che sentirete solo pronunciate a voce. Ecco un elenco pratico organizzato per categoria, con definizioni chiare e una frase di esempio per ciascun termine.<\/p>\n

In sintesi:<\/strong> L’inglese dell’IT si divide in poche categorie chiare: hardware e file, internet e cloud, riunioni e strumenti di collaborazione, gergo informale d’ufficio. Impararli per categoria invece che come un elenco casuale li rende molto pi\u00f9 facili da ricordare.<\/div>\n

Hardware, software e file<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Termine<\/th>\nSignificato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Applet<\/strong><\/td>\nUn piccolo programma che viene eseguito all’interno di un’altra applicazione per aggiungere una funzione non integrata di default.<\/td>\n<\/tr>\n
Cookies<\/strong><\/td>\nPiccoli file che un sito web salva nel vostro browser per ricordarsi di voi (il login, la lingua, il carrello) alla visita successiva.<\/td>\n<\/tr>\n
Delete (eliminare)<\/strong><\/td>\nRimuovere in modo permanente un file, un messaggio o un dato (oppure spostarlo prima nel cestino).<\/td>\n<\/tr>\n
Backup<\/strong><\/td>\nUna copia salvata dei vostri file, conservata in un luogo sicuro nel caso in cui l’originale vada perso o danneggiato.<\/td>\n<\/tr>\n
Patch \/ update (aggiornamento)<\/strong><\/td>\nUn piccolo componente software rilasciato per correggere bug o problemi di sicurezza in un programma esistente.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Internet e cloud<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Termine<\/th>\nSignificato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Cloud computing<\/strong><\/td>\nSalvare dati ed eseguire programmi su server remoti (il “cloud”) invece che sul proprio computer.<\/td>\n<\/tr>\n
Hot spot<\/strong><\/td>\nUn luogo in cui \u00e8 disponibile una connessione internet wireless per clienti o dipendenti.<\/td>\n<\/tr>\n
SEO<\/strong><\/td>\nSearch Engine Optimization: ottimizzare un sito web per farlo posizionare pi\u00f9 in alto nei risultati di ricerca.<\/td>\n<\/tr>\n
SEM<\/strong><\/td>\nSearch Engine Marketing: pagare per far comparire annunci nei risultati di ricerca, a differenza del posizionamento organico.<\/td>\n<\/tr>\n
UI \/ UX<\/strong><\/td>\nUser Interface \/ User Experience: l’aspetto di un sito o di un’app e la facilit\u00e0 con cui si pu\u00f2 usare.<\/td>\n<\/tr>\n
Bandwidth (larghezza di banda)<\/strong><\/td>\nLa quantit\u00e0 di dati che una connessione pu\u00f2 trasportare, che incide sulla velocit\u00e0 con cui si caricano pagine e file.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Riunioni, messaggistica e collaborazione<\/h2>\n

Dato che gran parte del lavoro IT oggi avviene in team da remoto o ibridi, vi servir\u00e0 anche un vocabolario per le videochiamate e i documenti condivisi. Se il vostro ruolo prevede riunioni video regolari, vale la pena esercitarsi proprio su questo gruppo di termini.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Termine<\/th>\nSignificato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
To join a call (partecipare a una chiamata)<\/strong><\/td>\nConnettersi a una riunione video o vocale, di solito cliccando su un link.<\/td>\n<\/tr>\n
To share your screen (condividere lo schermo)<\/strong><\/td>\nMostrare quello che appare sul vostro schermo alle altre persone presenti sulla chiamata.<\/td>\n<\/tr>\n
To go on mute (disattivare il microfono)<\/strong><\/td>\nSpegnere il microfono in modo che gli altri non vi possano sentire.<\/td>\n<\/tr>\n
Multitasking<\/strong><\/td>\nLavorare su pi\u00f9 attivit\u00e0, progetti o programmi contemporaneamente.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Gergo d’ufficio che sentirete parlato (non scritto)<\/h2>\n

Alcune espressioni legate all’IT sono gergo informale, utili da riconoscere in una conversazione anche se difficilmente le troverete in un manuale.<\/p>\n

Cached out:<\/strong> informale per “esausto, senza pi\u00f9 energie” (dal termine informatico “cache”, un luogo dove vengono memorizzati i dati).
Down time:<\/strong> tempo di produzione perso quando una macchina, un sistema o una persona \u00e8 temporaneamente impossibilitata a lavorare.
Eye candy:<\/strong> elementi visivi di un sito o di un’app pensati per essere accattivanti, a volte a scapito della velocit\u00e0 di caricamento.<\/div>\n

Come imparare davvero questi termini<\/h2>\n

Leggere un elenco \u00e8 un buon punto di partenza, ma il vocabolario si fissa quando lo usate attivamente. Provate a scrivere un’email a settimana usando tre o quattro di questi termini in modo naturale, oppure spiegate un software a un collega usando solo l’inglese. Se lavorate con un team internazionale nelle riunioni di lavoro<\/a>, sentirete gran parte di questo vocabolario in contesto gi\u00e0 nelle prime chiamate, il modo pi\u00f9 rapido per renderlo automatico.<\/p>\n

Per una base lessicale pi\u00f9 ampia oltre all’IT, la nostra guida su come migliorare il vocabolario di business English<\/a> copre competenze pi\u00f9 ampie, mentre il nostro corso di Business English<\/a> \u00e8 costruito proprio attorno a questo tipo di linguaggio professionale, incluso un modulo completo dedicato a IT e tecnologia.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h2>\n
\nQual \u00e8 la differenza tra SEO e SEM?<\/summary>\n
Il SEO riguarda l’ottimizzazione di un sito web per farlo posizionare pi\u00f9 in alto nei risultati di ricerca organici e gratuiti. Il SEM comprende il SEO ma include anche la pubblicit\u00e0 a pagamento sui motori di ricerca, in cui un’azienda paga per comparire in cima ai risultati.<\/div>\n<\/details>\n
\n“Cached out” \u00e8 un termine tecnico o gergo?<\/summary>\n
\u00c8 gergo informale, usato tra colleghi per dire “sono esausto”. Deriva dal termine tecnico “cache” ma non viene usato nella documentazione o nella scrittura formale.<\/div>\n<\/details>\n
\nCosa significa davvero “cloud computing” in parole semplici?<\/summary>\n
Significa che i vostri file e programmi sono salvati su server remoti gestiti da un provider come Google o Microsoft, invece che sul disco rigido del vostro computer, cos\u00ec potete accedervi da qualsiasi dispositivo con una connessione internet.<\/div>\n<\/details>\n
\nCome posso esercitarmi a usare il vocabolario IT in una conversazione reale?<\/summary>\n
Il modo pi\u00f9 rapido \u00e8 fare pratica orale regolare con un tutor che sappia inserire i termini in scenari di lavoro realistici, come spiegare un problema tecnico o condurre una call di aggiornamento sullo stato di un progetto.<\/div>\n<\/details>\n
Volete usare questo vocabolario con sicurezza al lavoro?<\/strong><\/p>\n

Live English ha formato oltre 10.000 professionisti dal 2007 con insegnanti madrelingua esperti. Esercitatevi su scenari lavorativi reali con una lezione di prova gratuita, senza carta di credito.<\/p>\n

Prenota la tua lezione di prova gratuita<\/a><\/p>\n<\/div>\n