El sueño americano

¿Qué es el sueño americano? Es la idea de que todo el mundo, sea cual sea su posición social, tiene la oportunidad de triunfar en la vida. Estados Unidos se fundó sobre la creencia de que no existe una clase social fija y de que cualquiera puede llegar a ser famoso y exitoso mediante el trabajo duro. El inglés está lleno de expresiones ligadas a esta idea, así que entender el sueño americano es también una forma estupenda de aprender vocabulario útil y cultura al mismo tiempo.

Sam Walton: de ordeñar vacas a Walmart

Una de las historias reales más famosas es la de Sam Walton, que solía ordeñar vacas y vender revistas. A los 26 años, tras dejar el Ejército, tomó sus ahorros de 5.000 dólares y un préstamo de 20.000 dólares de su suegro y compró una tienda de variedades Ben Franklin. Tuvo tanto éxito que se expandió, hasta acabar fundando la conocida cadena Walmart. Cuando murió en 1992, su fortuna ascendía a millones.

James Cash Penney y la regla de oro

James Cash Penney fue otra historia de la pobreza a la riqueza. Cuando su médico le dijo que se mudara al oeste por su salud, acabó en Wyoming y abrió una tienda de artículos generales. Insistió en aceptar dinero en efectivo en lugar del «scrip» de la empresa, y de este modo pudo hacer crecer su negocio. Escuchaba a sus clientes, y llegó incluso a llamar a su tienda «The Golden Rule Store» para que todos supieran que recibirían un trato justo.

Al entrevistar a nuevos gerentes para su creciente cadena, Penney invitaba a cenar a cada candidato. Si la persona salaba la comida antes de probarla, no la contrataba. ¿Por qué? «Quiero que mis gerentes de tienda al menos prueben la comida y luego decidan si añadir sal.» Reflejaba la manera en que tomaba las decisiones de negocio: reunir primero todos los datos y luego elegir. En 1913, su ya extensa cadena se constituyó en Utah como la J. C. Penney Company.

Qué nos enseñan estas historias

Ambas historias comparten un mensaje sencillo: trabaja duro, sé honesto, escucha a la gente y toma decisiones con cuidado. Esa combinación, más que la suerte por sí sola, es lo que estos famosos emprendedores atribuían a su éxito. El sueño americano no promete que el éxito sea fácil, solo que la puerta está abierta para quienes están dispuestos a esforzarse.

Expresiones en inglés sobre el éxito

El tema del éxito ha dado al inglés muchas expresiones pintorescas. Mantén estas frases en inglés e intenta usarlas cuando hables de ambición y de logros.

Sigue aprendiendo sobre Estados Unidos

Si estas historias despiertan tu interés por Estados Unidos, descubre su lado natural en nuestra guía sobre visitar los Parques Nacionales de Estados Unidos, o planifica una escapada urbana con nuestros consejos para un viaje a Nueva York. Para hablar de ambición y de la vida cotidiana con un acento americano seguro, nuestro curso de conversación con acento americano te ofrece práctica específica con un profesor nativo.