Qui n’a pas rêvé d’avoir un accent américain ? Voici trois règles qui aideront ceux qui veulent améliorer leur accent américain et impressionner leurs amis.
L’accent Américain: quelques spécificités
Il faut bien identifier ce qui est spécifique à l’accent américain et repérer les différences avec les autres accents pour pouvoir imiter comme il se doit l’accent américain.
Voici quelques points à retenir:
1) Maintenez le T- et laisser tomber la voyelle.
Exemple: les mots qui ont un T et un N, comme cotton, smitten et rotten
En anglais britannique, le “tt” est clairement prononcé, on entend clairement le son “ton”, “tin” ou “ten”. Prononcé avec un accent américain standard, ce “T” est tenu et le son de la voyelle disparaît, ainsi il est prononcé plutôt “cot-n”.
Lorsque l’on prononce le son “T” avec l’accent britannique, il faut toucher le palais avec la langue et recommencer pour le son “N”. Avec un accent américain, il faudra retenir sa langue entre les sons “T” et “N”.
Les mots qu’il faut essayer de prononcer : cotton, smitten, rotten, button, mutton et mitten.
2) Le son “R”
En anglais britannique, il faut toujours prononcer le “R”, la tendance est de laisser tomber le “R” sonore à la fin et au milieu des mots. En anglais américain, ces mots sont arrondis avec le son du “R”.
Il faut essayer de prononcer les mots suivants : car, far, fourth, carton et start.
3) Les voyelles + « L » font deux syllabes
Des mots tels que feel et real sont souvent prononcés par des étrangers avec juste un son qui les fait plutôt sonner comme fill. Pour prononcer ceux-ci naturellement, il faut essayer de prononcer deux sons.
– Feel se prononce plus comme “fee-ill”
– Real ressemble plus à “Re-ill”
Essayez de bien prononcer les mots: feel, real, meal, school, fool et tool.
4) Réduction des syllabls non accentuées
Quand on parle rapidement, les Américains ont tendance à réduire la prononciation des syllabe non accentuées. Ce qui peut entrainer un changement du son des voyelles, par exemple la prononciation du “a” (ə) dans des mots comme “about” ou “banana.”
5) Des mots qui s’aggrègent les uns aux autres
Les Americains lient souvent les mots entre eux pour créer un flot continu lorsqu’ils parlent. Par exemple, “What are you doing?” peut s’apparenter à “Whaddya doin’?”
Acquérir un accent américain authentique demande de la pratique, en espérant que ces petits exercices vous aideront. L’accent américain et l’accent anglais sont différents, choisissez celui qui vous plaît le plus et entrainez-vous à l’imiter le plus possible.
Apprendre l’anglais américain
Travailler son accent anglais est une nécessité même si nul ne vous en voudra d’avoir une pointe d’accent français. Au delà de l’accent, pour apprendre à parler l’anglais américain, c’est tout l’univers américain que vous devez adopter. Vous devez parler américain, utiliser les expressions et les tournures de phrases prisées par les Américains. En prenant des cours avec des professeurs d’anglais Américains, vous aurez la possibilité d’écouter les nuances de la langue, leur accent, et serez influencé (même inconsciemment) par cela lorsque vous parlerez.
Nos professeurs américains qui pourront vous aider.
Entrainez votre accent américain, présentez-vous et parlez comme un Américain!
