ניסיון חינם

For או since: מה ההבדל?

10,000+ אנשי מקצוע הודרכו•משנת 2007•4.9/5 דירוג•מורים דוברי אנגלית מנוסים•שיעור ניסיון חינם, ללא כרטיס אשראי

For ו-since שניהם מדברים על זמן, אבל הם עונים על שאלות שונות. For אומר לכם כמה זמן משהו נמשך; since אומר לכם מתי זה התחיל.

המדריך הזה מיועד לרמות A2 עד B1. הוא מציג את שתי מילות היחס זו לצד זו, מראה את הזמנים הדקדוקיים שאיתם הן עובדות, ומכסה את הטעויות הנפוצות ביותר. שלושה תרגילים מאפשרים לכם להתאמן מיד.

בעמוד הזה

סיכום קצר בווידאו

For ו-since: ההבדל המהותי

FOR משמש למשך זמן מסוים או לתקופה. SINCE משמש לנקודת ההתחלה של תקופה שנמשכת עד עכשיו.

שימו לב איך אותו רעיון משתנה עם כל מילת יחס:

מילת יחס מה היא מסמנת דוגמאות
for משך זמן (מההתחלה עד הסוף). He has been a doctor for 10 years. / I have lived in Rome for a year.
since נקודת התחלה שנמשכת עד עכשיו. He has been a doctor since 2010. / I have lived in Rome since last June.
מבחן מהיר: אם אחרי המילה בא משך זמן (two hours, a year), השתמשו ב-for. אם אחריה באה נקודת זמן (Monday, 2010, this morning), השתמשו ב-since.

For מתאר תקופה מההתחלה עד הסוף

For עובד עם כל הזמנים:

  • He has been a doctor for 10 years. (present perfect)
  • They are studying for two hours today. (present continuous)
  • He has lived in Milan for a long time. (present perfect)
  • He has been living in Paris for three months. (present perfect continuous)
השתמשו ב-for לפני משך זמן, מספר או מילת זמן: minutes, hours, days, weeks, months, years.

Since מתאר נקודת זמן עד עכשיו

Since משמש בדרך כלל עם זמני ה-perfect:

  • He has been here since 9 am. (present perfect)
  • He has been working upstairs since he arrived. (present perfect continuous)
  • I have lived in New York since my childhood. (present perfect)
  • It has been raining since Tuesday. (present perfect continuous)
השתמשו ב-since לפני נקודת התחלה: שעה, תאריך או אירוע.

מילה קטנה אחת משנה את כל המשפט. הזמינו שיעור ניסיון חינם והתאמנו על for ו-since עם מורה דובר אנגלית מנוסה, ללא כרטיס אשראי.

להזמין שיעור ניסיון חינם

טעויות נפוצות עם for ו-since

  1. שימוש ב-since למשך זמן. משך זמן דורש for: « I have studied for two hours », לא « since two hours ».
  2. שימוש ב-for לנקודת התחלה. נקודת זמן דורשת since: « since Monday », לא « for Monday ».
  3. שימוש בזמן הלא נכון עם since. Since דורש זמן perfect: « I have known her since 2019 », לא « I know her since 2019 ».
  4. שכחת נקודת ההתחלה אחרי since. אפשר לומר « I waited two hours », אבל since תמיד צריך את נקודת ההתחלה שלו.

תרגילים

נסו את שלושת התרגילים האלה. הם נפתחים בלשונית חדשה כדי שהמדריך יישאר זמין.

תרגיל 1: לבחור בין for ל-since
תרגיל 2: since או for במשפט
תרגיל 3: למקם את ציון הזמן

בדיקה עצמית מהירה

השלימו או תקנו כל משפט ואז חשפו את התשובות.

1. I have worked here ___ 2018.
2. We talked ___ two hours.
3. She has been ill ___ Monday.

הצגת התשובות

1. since.   2. for.   3. since.

איך הלך? לצדוק ב-for ו-since בתרגיל זו התחלה; להשתמש בהם בלי לחשוב תוך כדי דיבור זו המטרה. בשיעור ניסיון חינם, מורה דובר אנגלית מנוסה יעזור לכם להגיע לשם.

לנסות שיעור חינם

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין for ל-since?
For משמש למשך זמן (« for two hours », « for a year »). Since משמש לנקודת התחלה שנמשכת עד עכשיו (« since 2010 », « since Monday »).
האם משתמשים ב-since עם present perfect?
כן. Since משמש בדרך כלל עם זמני ה-perfect: « I have lived here since 2015 », « He has been working since 9 am. »
אפשר לומר « since two hours »?
לא. משך זמן דורש for: « for two hours ». השתמשו ב-since רק לפני נקודת זמן, כמו « since noon ».
האם for תמיד דורש present perfect?
לא. For עובד עם כל זמן: « I studied for an hour » (עבר), « I will stay for a week » (עתיד), « I have waited for ages » (present perfect).
איך יודעים אם להשתמש ב-for או ב-since?
שימו לב למה שבא אחרי. משך זמן (two days, a month) דורש for. נקודת זמן (Tuesday, my birthday, 2020) דורשת since.

נקודות עיקריות

  • השתמשו ב-for למשך זמן: for two hours, for a year.
  • השתמשו ב-since לנקודת התחלה עד עכשיו: since Monday, since 2010.
  • אם אחרי בא משך זמן, בחרו for; אם באה נקודת זמן, בחרו since.
  • Since דורש בדרך כלל זמן perfect; for עובד עם כל זמן.
  • במקרה של ספק, שאלו: כמה זמן? (for) או ממתי? (since).

להמשיך ללמוד

נכתב ונבדק על ידי המורים דוברי האנגלית המנוסים של Live English, פעילים מקוונים משנת 2007.