Prova gratuita

About e for in inglese: non confondere queste due preposizioni

10,000+ professionisti formati•dal 2007•4.9/5 di valutazione•insegnanti madrelingua esperti•lezione di prova gratuita, senza carta di credito

About e for sono due preposizioni che gli studenti confondono spesso. « A book about cooking » e « a book for cooking » hanno significati molto diversi.

Questa guida è pensata per i livelli da A2 a B2. Presenta gli usi principali di ciascuna preposizione fianco a fianco, mostra come si differenziano e copre gli errori più comuni. Tre esercizi ti permettono di esercitarti subito.

In questa pagina

Un breve riassunto video

For e about: gli usi principali

Il modo più rapido per distinguerle: for indica un motivo, uno scopo o una durata; about indica un argomento, una quantità approssimativa o un movimento in un luogo.

Preposizione Usi principali Esempi
for Motivo o causa; una durata; lo scopo o l’uso di qualcosa. This gift is for you. / I waited for an hour. / a knife for cutting bread.
about « Riguardo a » o « circa » un argomento; distribuito in un’area; una misura approssimativa; un movimento in uno spazio. a book about history. / papers all about the room. / about 20 people. / walking about the city.
Un test utile: se puoi sostituire la parola con « riguardo a » o « circa », usa about. Se intendi « allo scopo di » o « destinato a », usa for.

Le piccole preposizioni causano grandi malintesi. Prenota una lezione di prova gratuita ed esercitati con about e for con un insegnante madrelingua esperto, senza carta di credito.

Prenoto la mia prova gratuita

Errori comuni con about e for

  1. Usare for per introdurre un argomento. Una discussione riguarda about un argomento, non « for »: « We talked about the plan », non « talked for the plan ».
  2. Usare about per uno scopo. Lo scopo vuole for: « a tool for painting », non « a tool about painting ».
  3. Usare for per un numero approssimativo. L’approssimazione vuole about: « about fifty people », non « for fifty people ».
  4. Confondere durata e scadenza. Usa for per la durata (« for two weeks »); usa by o until per le scadenze, non about.

Esercizi pratici

Prova questi tre esercizi. Si aprono in una nuova scheda per tenere questa guida a portata di mano.

Esercizio 1. Completa ogni frase con FOR o ABOUT.

Esercizio 2. Decidi se ogni frase è corretta o errata.

Esercizio 3. Completa le frasi con le tue idee, usando FOR o ABOUT.

Verifica rapida

Completa o correggi ogni frase, poi mostra le risposte.

1. This present is ___ you.
2. It is a documentary ___ the ocean.
3. There were ___ thirty guests.

Mostra le risposte

1. for.   2. about.   3. about.

Com’è andata? Scegliere la preposizione giusta in un esercizio è un inizio; usarla senza pensarci mentre parli è l’obiettivo. In una lezione di prova gratuita un insegnante madrelingua esperto ti aiuta ad arrivarci.

Prova una lezione gratuita

Domande frequenti

Qual è la differenza tra about e for?
About introduce un argomento o una quantità approssimativa (« a story about love », « about ten euros »). For introduce un motivo, uno scopo o una durata (« a gift for you », « for two hours »).
Si dice talk about o talk for?
Si dice talk about a subject: « We talked about the project. » « Talk for » si usa solo nel senso di parlare a nome di qualcuno: « I can’t talk for her. »
Quando si usa for con il tempo?
Usa for per dire quanto dura qualcosa: « for an hour », « for three days ». Risponde alla domanda « per quanto tempo? »
About può significare « circa »?
Sì. About spesso significa circa o approssimativamente: « about 100 people », « about half an hour ».
Si dice a room for reading o about reading?
« A room for reading » significa una stanza destinata alla lettura (scopo). « A book about reading » significa un libro sull’argomento della lettura. I due non sono intercambiabili.

Punti chiave

  • Usa for per un motivo, uno scopo o una durata.
  • Usa about per un argomento, una quantità approssimativa o un movimento.
  • Se puoi dire « riguardo a » o « circa », usa about.
  • Se intendi « allo scopo di » o « destinato a », usa for.
  • Si parla, si legge e si scrive about un argomento, mai « for ».

Continua a imparare

Scritto e revisionato dagli insegnanti madrelingua esperti di Live English, online dal 2007.