Il sogno americano

Che cos’è il sogno americano? È l’idea che chiunque, a prescindere dalla propria posizione sociale, abbia la possibilità di avere successo nella vita. Gli Stati Uniti furono fondati sulla convinzione che non esista una classe sociale fissa, e che chiunque possa diventare famoso e di successo grazie al duro lavoro. L’inglese è pieno di espressioni legate a questa idea, quindi comprendere il sogno americano è anche un ottimo modo per imparare al tempo stesso vocabolario e cultura utili.

Sam Walton: dal mungere le mucche a Walmart

Una delle storie vere più famose è quella di Sam Walton, che un tempo mungeva le mucche e vendeva riviste. A 26 anni, dopo aver lasciato l’Esercito, prese i suoi risparmi di 5.000 dollari e un prestito di 20.000 dollari dal suocero e comprò un negozio di articoli vari Ben Franklin. Ebbe così tanto successo che si espanse, fondando alla fine la nota catena Walmart. Quando morì nel 1992, valeva milioni.

James Cash Penney e la Regola d’Oro

James Cash Penney fu un’altra storia dalle stalle alle stelle. Al quale il suo medico consigliò di trasferirsi a ovest per la salute, finì nel Wyoming e aprì un emporio. Insistette per accettare contanti anziché la “scrip” aziendale, e in questo modo riuscì a far crescere la sua attività. Ascoltava i suoi clienti, arrivando persino a chiamare il suo negozio “The Golden Rule Store” affinché tutti sapessero che avrebbero ottenuto un trattamento equo.

Quando faceva i colloqui ai nuovi manager per la sua catena in crescita, Penney portava ogni candidato a cena. Se la persona salava il cibo prima di assaggiarlo, non veniva assunta. Perché? “Voglio che i miei responsabili di negozio almeno assaggino il cibo, e poi decidano se aggiungere sale.” Rispecchiava il modo in cui prendeva le decisioni aziendali: raccogliere prima tutti i fatti, poi scegliere. Nel 1913, la sua catena già ampia venne costituita nello Utah come J. C. Penney Company.

Cosa ci insegnano queste storie

Entrambe le storie condividono un messaggio semplice: lavora sodo, resta onesto, ascolta le persone e prendi decisioni ponderate. Quella combinazione, più della fortuna da sola, è ciò a cui questi famosi imprenditori attribuivano il proprio successo. Il sogno americano non promette che il successo sia facile, solo che la porta è aperta a chi è disposto a impegnarsi.

Espressioni inglesi sul successo

Il tema del successo ha dato all’inglese molte espressioni colorite. Mantieni queste frasi in inglese e prova a usarle quando parli di ambizione e di traguardi.

Continua a imparare sull’America

Se queste storie accendono il tuo interesse per gli Stati Uniti, scopri il loro lato naturale nella nostra guida su come visitare i Parchi Nazionali americani, oppure pianifica una vacanza in città con i nostri consigli per un viaggio a New York. Per parlare di ambizione e vita quotidiana con un sicuro accento americano, il nostro corso di conversazione con accento americano ti offre una pratica mirata con un insegnante madrelingua.