Das Passiv im Englischen: Bildung und Gebrauch
Das Passiv (passive voice) rückt die Person oder Sache in den Mittelpunkt, die eine Handlung erfährt, statt derjenigen, die sie ausführt. Sie bilden es mit der passenden Zeitform des Verbs to be plus dem past participle: „English is spoken here“, „The castle was built in 1500.“
Dieser Leitfaden richtet sich an Lernende auf B1- bis B2-Niveau, die das Passiv beim Schreiben, in Prüfungen und im Berufsenglisch korrekt verwenden möchten. Am Ende wissen Sie, wie man das Passiv in jeder Zeitform bildet, wann man es verwendet (und wann nicht), wie man einen Aktivsatz ins Passiv setzt und welche Fehler zu vermeiden sind. Drei Übungen auf dieser Seite lassen Sie sofort üben.
Eine kurze Video-Zusammenfassung
Was das Passiv ist
In einem Aktivsatz führt das Subjekt die Handlung aus: „A French winemaker makes this wine.“ In einem Passivsatz erfährt das Subjekt die Handlung: „This wine is made in France.“ Das Passiv lenkt den Fokus auf die Handlung oder das Ergebnis und lässt den Handelnden weg, wenn er unbekannt, offensichtlich oder unwichtig ist.
Das Objekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt des Passivsatzes. Zum Beispiel wird aus „She gave me the book“ „The book was given to me.“
Wie man das Passiv bildet
Das Passiv wird immer gleich gebildet: Nehmen Sie die richtige Zeitform des Verbs to be und fügen Sie dann das past participle hinzu (die dritte Verbform: taken, built, sent, written).
| Element | Was es ist | Beispiel |
|---|---|---|
| Subjekt | die Sache oder Person, die die Handlung erfährt | The report |
| To be | in der benötigten Zeitform | was |
| Past participle | die dritte Form des Hauptverbs | written |
| By + agent | optional, nur wenn der Handelnde wichtig ist | by the manager |
Also: „The report was written by the manager.“ Wenn der Handelnde unwichtig ist, lassen Sie ihn weg: „The report was written yesterday.“
Das Passiv ist leicht zu erkennen und schwerer zu bilden. Es unter Zeitdruck, beim Sprechen oder in einer Prüfung korrekt zu bilden, erfordert Übung. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und üben Sie das Passiv mit einer erfahrenen muttersprachlichen Lehrkraft, ohne Kreditkarte.
Das Passiv in jeder Zeitform
Das Muster (to be + past participle) bleibt gleich. Nur die Form von „to be“ ändert sich mit der Zeitform.
| Zeitform | Struktur | Passiv-Beispiel |
|---|---|---|
| Present simple | am / is / are + past participle | The best wines are made in France. |
| Present continuous | am / is / are being + past participle | The room is being redecorated. |
| Past simple | was / were + past participle | The castle was built in the sixteenth century. |
| Past continuous | was / were being + past participle | The television was being repaired. |
| Present perfect | has / have been + past participle | The child has been taken away. |
| Past perfect | had been + past participle | John had been arrested already. |
| Future (will) | will be + past participle | The present will be sent soon. |
| Modal / infinitive | modal + be + past participle | This must be done. |
| Gerund | being + past participle | We left without being told what to do. |
Wann man das Passiv verwendet
Verwenden Sie das Passiv, wenn die Handlung oder das Ergebnis wichtiger ist als der Handelnde. Es ist in formellen, wissenschaftlichen, journalistischen und beruflichen Texten üblich.
- Der Handelnde ist unbekannt: My bike was stolen last night.
- Der Handelnde ist offensichtlich oder unwichtig: The streets are cleaned every morning.
- Sie wollen das Ergebnis betonen: The bridge was completed in 2020.
- Sie wollen einen neutralen, formellen Ton: Payment must be received within 30 days.
Wenn der Handelnde wichtig ist, fügen Sie ihn mit by hinzu: „The novel was written by a first-time author.“ Ist der Aktivsatz klarer und direkter, verwenden Sie das Aktiv. Beachten Sie: Verben ohne Objekt (intransitive Verben wie arrive, happen, sleep) können nicht ins Passiv gesetzt werden.
Wie man Aktiv in Passiv umwandelt
Drei Schritte machen aus einem Aktivsatz einen Passivsatz.
- Setzen Sie das Objekt des Aktivsatzes nach vorn, damit es zum neuen Subjekt wird.
- Setzen Sie das Verb auf to be (in derselben Zeitform) plus past participle.
- Fügen Sie das alte Subjekt nach by nur hinzu, wenn es wichtig ist, sonst lassen Sie es weg.
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Shakespeare wrote Hamlet. | Hamlet was written by Shakespeare. |
| They are building a new station. | A new station is being built. |
| Someone has stolen my phone. | My phone has been stolen. |
Häufige Fehler beim Passiv
- Das Verb to be vergessen. Falsch: „The house built in 1990.“ Richtig: „The house was built in 1990.“
- Falsches past participle. Falsch: „The letter was writed.“ Richtig: „The letter was written.“ Verwenden Sie die dritte Verbform.
- Ein intransitives Verb ins Passiv setzen. Falsch: „An accident was happened.“ Richtig: „An accident happened.“ Verben ohne Objekt haben kein Passiv.
- Das Passiv übermäßig verwenden. Ist der Handelnde bekannt und der Aktivsatz klarer, verwenden Sie das Aktiv. „The team finished the project“ ist in den meisten Fällen besser als „The project was finished by the team“.
Übungen zum Passiv
Übung 1. Klicken Sie auf die Wörter, die einen Passivsatz bilden.
Übung 2. Ergänzen Sie die Sätze mit der richtigen Passivform der Verben in Klammern.
Übung 3. Schreiben Sie die Sätze ins Passiv um, wo es sinnvoll ist, und lassen Sie den Handelnden weg, sofern er nicht wesentlich ist. Schreiben Sie im Aktiv, wo ein Wechsel ins Passiv keinen Sinn ergibt.
Kurze Selbstkontrolle
Setzen Sie jeden Aktivsatz ins Passiv und zeigen Sie dann die Antworten an.
1. The chef cooks the meals fresh. (present simple)
2. They are painting the office. (present continuous)
3. Someone has booked the room. (present perfect)
Antworten anzeigen
1. The meals are cooked fresh. 2. The office is being painted. 3. The room has been booked.
Wie hat sich das angefühlt? Das Passiv in einer Übung zu erkennen ist eine Sache. Es beim Sprechen oder Schreiben korrekt zu bilden ist das Ziel. In einer kostenlosen Probestunde bringt Sie eine erfahrene muttersprachliche Lehrkraft in wenigen Minuten dazu, das Passiv in echten Sätzen zu verwenden.
Häufige Fragen
Was ist das Passiv?
Wie bildet man das Passiv?
Wann sollte man das Passiv verwenden?
Wie wandelt man einen Aktivsatz ins Passiv um?
Kann jedes Verb ins Passiv gesetzt werden?
Das Wichtigste
- Das Passiv betont den Empfänger einer Handlung, nicht den Handelnden.
- Bilden Sie es mit to be (in der richtigen Zeitform) plus past participle.
- Das Muster bleibt über alle Zeitformen gleich; nur die Form von „to be“ ändert sich.
- Fügen Sie den Handelnden mit „by“ nur hinzu, wenn er wichtig ist; sonst lassen Sie ihn weg.
- Nur Verben mit Objekt können ins Passiv; verwenden Sie das Aktiv, wenn es klarer ist.
Weiterlernen
- Just, still, yet and already
- Kausativverben: let, make, have und get
- Mehr englische Grammatik-Leitfäden
- Testen Sie Ihr Englischniveau
- Lernen Sie unsere Lehrkräfte kennen
Verfasst und geprüft von den erfahrenen muttersprachlichen Englischlehrkräften von Live English, online seit 2007.