Kausativverben: let, make, have und get

Mit Kausativverben drücken Sie aus, dass eine Person eine andere etwas tun lässt, ihr etwas erlaubt, es veranlasst oder sie dazu überredet. Die vier wichtigsten im Englischen sind let, make, have und get, und jedes funktioniert etwas anders. Dieser Leitfaden richtet sich an Lernende von B1 bis C1, die diese Verben im Gespräch, in E-Mails und in Prüfungen korrekt verwenden möchten. Am Ende kennen Sie die Struktur jedes Verbs, wann Sie es verwenden, die Passivformen, die die meisten Lernenden übersehen, und die zu vermeidenden Fehler. Übungen und ein kostenloses Arbeitsblatt zum Herunterladen runden die Seite ab.

Eine kurze Video-Zusammenfassung

Was Kausativverben sind

Kausativverben zeigen, dass eine Person oder Sache eine andere dazu bringt, etwas zu tun. Statt die Handlung selbst auszuführen, veranlassen Sie, dass jemand anderes sie ausführt. Die vier wichtigsten Kausativverben im Englischen sind let, make, have und get. Zum Beispiel schneiden Sie sich nicht selbst die Haare: Sie have your hair cut. Ihre Managerin schreibt den Bericht nicht; sie makes you write it. Ein Kausativverb beschreibt, wer wirklich hinter der Handlung steht.

Let, make, have und get auf einen Blick

Der Kernpunkt: Auf let, make und have folgt die Grundform des Verbs ohne „to“, während get ein „to“ vor dem Verb braucht. Dieser einzige Unterschied ist der häufigste Fehler.

Jedes Verb im Detail

Das Passiv-Kausativ: have und get something done

Das ist die Konstruktion, die die meisten Lernenden übersehen, und sie ist sehr häufig. Wenn Sie veranlassen, dass eine Dienstleistung an etwas ausgeführt wird (nicht von Ihnen selbst), verwenden Sie have oder get + Objekt + Partizip Perfekt. HAVE und GET sind hier fast austauschbar. GET ist etwas informeller. Verwenden Sie dieses Muster immer dann, wenn Sie eine Dienstleistung bezahlen oder veranlassen, statt die Handlung selbst auszuführen. Sie können es auch für etwas Unerwartetes oder Unerwünschtes verwenden: „They had their flight cancelled“ oder „He got his phone stolen on the train.“

Eine Anmerkung zu make im Passiv und zu help

MAKE nimmt im Passiv „to“. Im Aktiv folgt auf make die Grundform (they made me wait). Im Passiv nimmt es den to-Infinitiv: „I was made to stay late.“ HELP ist ein Fast-Kausativ. Auf help kann entweder die Grundform oder der to-Infinitiv folgen, und beides ist korrekt: „She helped me move the sofa“ oder „She helped me to move the sofa.“

Häufige Fehler mit Kausativverben (let / make / have / get)

1. „to“ nach let, make und have hinzufügen. Falsch: „My boss made me to work.“ Richtig: „My boss made me work.“ Nur GET nimmt „to“.
2. „to“ nach get vergessen. Falsch: „I got him do it.“ Richtig: „I got him to do it.“
3. Das Passiv-Kausativ auslassen. „I cut my hair“ sagen, obwohl ein Friseur es getan hat. Verwenden Sie „I had my hair cut.“
4. Die Grundform im Passiv von make verwenden. Falsch: „I was made wait.“ Richtig: „I was made to wait.“

Übungen zu Kausativverben (let / make / have / get)

Machen Sie diese Übung und überprüfen Sie Ihre Ergebnisse sofort.

Kurze Selbstkontrolle

Füllen Sie jede Lücke mit dem richtigen Kausativverb und zeigen Sie dann die Antworten an. 1. My teacher ____ me explain my answer. (zwingen) 2. I need to ____ my suit ____ before the wedding. (eine Dienstleistung veranlassen: clean) 3. She finally ____ her boss ____ approve the budget. (überreden)

Antworten anzeigen

1. made.   2. have / get … cleaned (Passiv-Kausativ).   3. got … to.

Häufig gestellte Fragen

Was sind die vier Kausativverben im Englischen?

Die vier wichtigsten Kausativverben sind let, make, have und get. Sie zeigen, dass eine Person eine andere dazu bringt, etwas zu tun: let bedeutet erlauben, make bedeutet zwingen, have bedeutet veranlassen oder zuweisen, und get bedeutet überreden.

Was ist der Unterschied zwischen make und have?

Make bedeutet, jemanden zu etwas zu zwingen, ohne Wahl für ihn. Have bedeutet, zu veranlassen, dass jemand etwas tut, oft im Rahmen einer Arbeit oder einer bezahlten Dienstleistung. „My boss made me stay late“ ist Zwang; „I had the plumber fix the leak“ ist eine Vereinbarung.

Wie verwendet man „have something done“?

Verwenden Sie have oder get plus Objekt plus Partizip Perfekt, um zu sagen, dass Sie eine Dienstleistung an etwas veranlasst haben. Zum Beispiel „I had my car serviced“ oder „We’re getting the house painted.“ Jemand anderes führt die Handlung aus; Sie veranlassen sie.

Warum nimmt get „to“, aber let, make und have nicht?

Es ist einfach so, wie diese Verben im Englischen funktionieren. Auf let, make und have folgt die Grundform (let me go, made me go, had me go), während get immer den to-Infinitiv nimmt (got me to go). Die Grundform heißt hier bare infinitive (nackter Infinitiv).

Ist „help“ ein Kausativverb?

Help wird oft zu den Kausativverben gezählt. Auf help kann entweder die Grundform oder der to-Infinitiv folgen, und beides ist korrekt: „She helped me move“ und „She helped me to move.“

Zum Merken

• Kausativverben zeigen, dass eine Person eine andere dazu bringt, etwas zu tun.
• LET = erlauben, MAKE = zwingen, HAVE = veranlassen, GET = überreden.
• Let, make und have nehmen die Grundform. Get nimmt „to“ + Verb.
• Verwenden Sie have oder get + Objekt + Partizip Perfekt für Dienstleistungen an etwas („have your hair cut“).
• Im Passiv nimmt make „to“: „I was made to wait.“

Weiterlernen

• Mehr kostenlose Leitfäden zur englischen Grammatik
• Testen Sie Ihr Englischniveau
• Lernen Sie unsere Englischlehrkräfte kennen

Geschrieben und geprüft von den erfahrenen muttersprachlichen Lehrkräften von Live English, online seit 2007.