Verneinung im Englischen: verneinte Satze bilden
Verneinung bedeutet, einen Satz negativ zu machen, meist mit dem Wort not. Das klingt einfach, aber im Englischen gibt es einige Regeln, die Lernende stolpern lassen: welches Hilfsverb, wann « some » zu « any » wird und warum man nicht zwei Verneinungen zusammen verwenden darf.
Dieser Leitfaden richtet sich an Lernende der Stufen A2 bis B1. Am Ende wissen Sie, wie Sie jeden Satz verneinen, welche Kurzformen Sie verwenden, die some-zu-any-Regel, wie Sie verneinende Adjektive mit Vorsilben bilden und welche Fehler Sie vermeiden. Drei Ubungen sind auf dieser Seite.
Eine kurze Video-Zusammenfassung
Die Grundregel: « not » an das Hilfsverb
Um einen Satz zu verneinen, fugen Sie dem Hilfsverb not hinzu. Die einzige Frage ist, welches Hilfsverb Sie brauchen.
- Beim Verb « be »: einfach not hinzufugen. « I am English » wird « I am not English. »
- Bei anderen Verben im present oder past simple: das Hilfsverb « do » (do, does, did) plus not hinzufugen. « I like coffee » wird « I do not like coffee. »
- Bei Zeiten, die schon ein Hilfsverb haben (continuous, perfect): einfach not an dieses Hilfsverb. « I have been to Paris » wird « I have not been to Paris. »
- Bei Modalverben (can, will, should): einfach not hinzufugen. « I can swim » wird « I cannot swim. »
Verneinung in den Zeiten
| Zeitform | Bejaht | Verneint |
|---|---|---|
| Present simple (be) | She is happy. | She is not / isn’t happy. |
| Present simple (other verbs) | They like tea. | They do not / don’t like tea. |
| Past simple (other verbs) | He called. | He did not / didn’t call. |
| Present continuous | I am working. | I am not working. |
| Past continuous | We were going. | We were not / weren’t going. |
| Present perfect | She has finished. | She has not / hasn’t finished. |
| Future (will) | I will go. | I will not / won’t go. |
| Modal | You should wait. | You should not / shouldn’t wait. |
Auf dem Papier sind die Regeln klar; das Ziel ist, sie ohne Nachdenken zu verwenden. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und uben Sie Verneinungen mit einer erfahrenen Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler, ohne Kreditkarte.
Kurzformen (Kontraktionen)
Im gesprochenen und informellen geschriebenen Englisch wird « not » meist verkurzt. Lernen Sie die Kurzformen, sie horen Sie am haufigsten.
| Vollform | Kurzform |
|---|---|
| is not / are not | isn’t / aren’t |
| do not / does not / did not | don’t / doesn’t / didn’t |
| have not / has not | haven’t / hasn’t |
| will not | won’t |
| cannot | can’t |
| should not / would not | shouldn’t / wouldn’t |
Some wird any in der Verneinung
In verneinten Satzen verwendet das Englische any und seine Familie statt some.
| Bejaht (some) | Verneint (any) |
|---|---|
| some | any |
| something | anything |
| someone / somebody | anyone / anybody |
| somewhere | anywhere |
So wird « I know somebody here » zu « I don’t know anybody here », nicht « I don’t know somebody here ».
Verneinende Vor- und Nachsilben
Viele Adjektive werden mit einer Vorsilbe verneint, manche mit der Nachsilbe -less. Es gibt keine einheitliche Regel, welche Vorsilbe man nimmt, lernen Sie sie also mit dem Wort.
| Vor-/Nachsilbe | Beispiele |
|---|---|
| un- | unhappy, unfair, unable |
| in- | incorrect, invisible, informal |
| im- (before m, p) | impossible, impatient, impolite |
| il- (before l) | illegal, illogical |
| ir- (before r) | irregular, irresponsible |
| dis- | dishonest, disagree, dislike |
| -less (suffix) | hopeless, careless, useless |
Doppelte Verneinung: nur eine verwenden
Standardenglisch erlaubt keine zwei Verneinungen im selben Satzteil. Manche Worter tragen bereits eine verneinende Bedeutung (never, no, nobody, nothing, none, nowhere), daher fugt man nicht zusatzlich « not » hinzu.
Falsch: « I am not never hungry. » Richtig: « I am never hungry. »
Falsch: « I don’t know nobody. » Richtig: « I don’t know anybody » (oder « I know nobody »).
Haufige Fehler bei der Verneinung
- Eine doppelte Verneinung verwenden. Falsch: « I don’t want nothing. » Richtig: « I don’t want anything. »
- « some » in der Verneinung behalten. Falsch: « I don’t have some money. » Richtig: « I don’t have any money. »
- Das Hilfsverb vergessen. Falsch: « I not like it. » Richtig: « I don’t like it. »
- Ein zusatzliches Hilfsverb bei Modalverben oder be. Falsch: « I don’t can swim. » Richtig: « I can’t swim. » Falsch: « He doesn’t is ready. » Richtig: « He isn’t ready. »
Ubungen zur Verneinung
Ubung 1. Verneinen Sie die folgenden Satze.
Ubung 2. Ordnen Sie jedem bejahten Wort die richtige Vor- oder Nachsilbe zu, um ein verneintes Wort zu bilden.
Ubung 3. Finden Sie die sieben Fehler in der Geschichte (denken Sie an doppelte Verneinungen und die Verwendung von « any »).
Schreiben Sie die Geschichte nun korrekt neu.
Kurzer Selbsttest
Korrigieren Sie jeden Satz und zeigen Sie dann die Antworten.
1. Verneinen: « She likes coffee. »
2. Korrigieren: « I don’t want nothing. »
3. Verneinen Sie « happy » mit einer Vorsilbe.
Antworten anzeigen
1. She doesn’t like coffee. 2. I don’t want anything. 3. unhappy.
Wie war das? Verneinungen auf dem Papier richtig zu machen ist eine Sache. Sie beim Sprechen ohne Zogern zu bilden ist das Ziel. In einer kostenlosen Probestunde hilft Ihnen eine erfahrene Muttersprachlerin oder ein Muttersprachler, sie automatisch zu machen.
Haufig gestellte Fragen
Wie verneint man einen Satz im Englischen?
Wann verwendet man don’t, doesn’t und didn’t?
Was ist eine doppelte Verneinung?
Wann verwendet man « any » statt « some »?
Wie macht man Adjektive im Englischen verneinend?
Kernpunkte
- Zum Verneinen fugen Sie dem Hilfsverb « not » hinzu.
- Verwenden Sie do, does oder did fur present und past simple gewohnlicher Verben.
- Bei « be », Modalverben und Zeiten mit Hilfsverb einfach not hinzufugen.
- Andern Sie some zu any in verneinten Satzen und verwenden Sie nie zwei Verneinungen zusammen.
- Verneinen Sie viele Adjektive mit einer Vorsilbe (un-, in-, dis-) oder der Nachsilbe -less.
Weiterlernen
- Modalersatz
- Das Passiv
- Weitere kostenlose Grammatik-Leitfaden
- Testen Sie Ihr Englischniveau
- Lernen Sie unsere Englischlehrer kennen
Verfasst und gepruft von den erfahrenen muttersprachlichen Englischlehrern von Live English, online seit 2007.