La negation en anglais : comment faire des phrases negatives
La negation, c’est rendre une phrase negative, en general avec le mot not. Cela parait simple, mais l’anglais a quelques regles qui piegent les apprenants : quel auxiliaire employer, quand changer « some » en « any », et pourquoi on ne peut pas utiliser deux negations ensemble.
Ce guide s’adresse aux apprenants A2 a B1. A la fin, vous saurez rendre n’importe quelle phrase negative, les formes courtes a employer, la regle some-vers-any, comment former des adjectifs negatifs avec des prefixes, et les erreurs a eviter. Trois exercices sont sur cette page pour vous entrainer tout de suite.
Un resume video rapide
La regle de base : ajouter « not » a l’auxiliaire
Pour rendre une phrase negative, on ajoute not a l’auxiliaire. La seule question est de savoir de quel auxiliaire vous avez besoin.
- Avec le verbe « be » : ajoutez simplement not. « I am English » devient « I am not English. »
- Avec les autres verbes au present ou preterit simple : ajoutez l’auxiliaire « do » (do, does, did) plus not. « I like coffee » devient « I do not like coffee. »
- Avec les temps qui ont deja un auxiliaire (continu, perfect) : ajoutez simplement not a cet auxiliaire. « I have been to Paris » devient « I have not been to Paris. »
- Avec les modaux (can, will, should) : ajoutez simplement not. « I can swim » devient « I cannot swim. »
Les negatifs selon les temps
| Temps | Affirmatif | Negatif |
|---|---|---|
| Present simple (be) | She is happy. | She is not / isn’t happy. |
| Present simple (other verbs) | They like tea. | They do not / don’t like tea. |
| Past simple (other verbs) | He called. | He did not / didn’t call. |
| Present continuous | I am working. | I am not working. |
| Past continuous | We were going. | We were not / weren’t going. |
| Present perfect | She has finished. | She has not / hasn’t finished. |
| Future (will) | I will go. | I will not / won’t go. |
| Modal | You should wait. | You should not / shouldn’t wait. |
Les regles sont claires sur le papier ; le but est de les employer sans reflechir. Reservez un cours d’essai gratuit et entrainez-vous a former des negatifs avec un professeur natif experimente, sans carte bancaire.
Formes courtes (contractions)
A l’oral et a l’ecrit informel, « not » est en general abrege. Apprenez les formes courtes : ce sont celles que vous entendrez le plus.
| Forme complete | Forme courte |
|---|---|
| is not / are not | isn’t / aren’t |
| do not / does not / did not | don’t / doesn’t / didn’t |
| have not / has not | haven’t / hasn’t |
| will not | won’t |
| cannot | can’t |
| should not / would not | shouldn’t / wouldn’t |
Some devient any dans les negations
Dans les phrases negatives, l’anglais emploie any et sa famille au lieu de some.
| Affirmatif (some) | Negatif (any) |
|---|---|
| some | any |
| something | anything |
| someone / somebody | anyone / anybody |
| somewhere | anywhere |
Ainsi « I know somebody here » devient « I don’t know anybody here », pas « I don’t know somebody here ».
Prefixes et suffixes negatifs
Beaucoup d’adjectifs deviennent negatifs avec un prefixe, et certains avec le suffixe -less. Il n’y a pas de regle unique pour choisir le prefixe, apprenez-le donc avec le mot.
| Prefixe / suffixe | Exemples |
|---|---|
| un- | unhappy, unfair, unable |
| in- | incorrect, invisible, informal |
| im- (before m, p) | impossible, impatient, impolite |
| il- (before l) | illegal, illogical |
| ir- (before r) | irregular, irresponsible |
| dis- | dishonest, disagree, dislike |
| -less (suffix) | hopeless, careless, useless |
Doubles negations : n’en employez qu’une
L’anglais standard n’autorise pas deux negations dans la meme proposition. Certains mots portent deja un sens negatif (never, no, nobody, nothing, none, nowhere), donc on n’ajoute pas « not » en plus.
Faux : « I am not never hungry. » Correct : « I am never hungry. »
Faux : « I don’t know nobody. » Correct : « I don’t know anybody » (ou « I know nobody »).
Erreurs courantes avec la negation
- Employer une double negation. Faux : « I don’t want nothing. » Correct : « I don’t want anything. »
- Garder « some » dans un negatif. Faux : « I don’t have some money. » Correct : « I don’t have any money. »
- Oublier l’auxiliaire. Faux : « I not like it. » Correct : « I don’t like it. »
- Ajouter un auxiliaire en trop avec un modal ou be. Faux : « I don’t can swim. » Correct : « I can’t swim. » Faux : « He doesn’t is ready. » Correct : « He isn’t ready. »
Exercices sur la negation
Exercice 1. Rendez les phrases suivantes negatives.
Exercice 2. Associez chaque mot affirmatif au bon prefixe ou suffixe pour former un mot negatif.
Exercice 3. Trouvez les sept erreurs dans l’histoire (pensez aux doubles negations et a l’emploi de « any »).
Reecrivez maintenant l’histoire correctement.
Petit test rapide
Corrigez chaque phrase, puis revelez les reponses.
1. Mettez au negatif : « She likes coffee. »
2. Corrigez : « I don’t want nothing. »
3. Rendez « happy » negatif avec un prefixe.
Afficher les reponses
1. She doesn’t like coffee. 2. I don’t want anything. 3. unhappy.
Comment etait-ce ? Reussir les negatifs sur le papier est une chose. Les produire sans hesiter en parlant est le but. Dans un cours d’essai gratuit, un professeur natif experimente vous aidera a les rendre automatiques.
Questions frequentes
Comment rendre une phrase negative en anglais ?
Quand emploie-t-on don’t, doesn’t et didn’t ?
Qu’est-ce qu’une double negation ?
Quand emploie-t-on « any » au lieu de « some » ?
Comment rendre les adjectifs negatifs en anglais ?
A retenir
- Pour former un negatif, ajoutez « not » a l’auxiliaire.
- Employez do, does ou did pour le present et le preterit simple des verbes ordinaires.
- Pour « be », les modaux et les temps avec auxiliaire, ajoutez simplement not.
- Changez some en any dans les phrases negatives, et n’employez jamais deux negations ensemble.
- Rendez beaucoup d’adjectifs negatifs avec un prefixe (un-, in-, dis-) ou le suffixe -less.
Continuer a apprendre
- Les substituts modaux
- La voix passive
- Plus de guides de grammaire anglaise gratuits
- Testez votre niveau d’anglais
- Rencontrez nos professeurs d’anglais
Redige et relu par les professeurs natifs experimentes de Live English, en ligne depuis 2007.