La negation en anglais : comment faire des phrases negatives
La negation, c’est rendre une phrase negative, en general avec le mot not. Cela parait simple, mais l’anglais a quelques regles qui piegent les apprenants : quel auxiliaire employer, quand changer « some » en « any », et pourquoi on ne peut pas utiliser deux negations ensemble.
Ce guide s’adresse aux apprenants A2 a B1. A la fin, vous saurez rendre n’importe quelle phrase negative, les formes courtes a employer, la regle some-vers-any, comment former des adjectifs negatifs avec des prefixes, et les erreurs a eviter. Trois exercices sont sur cette page pour vous entrainer tout de suite.
Un resume video rapide
La regle de base : ajouter « not » a l’auxiliaire
Pour rendre une phrase negative, on ajoute not a l’auxiliaire. La seule question est de savoir de quel auxiliaire vous avez besoin.
- Avec le verbe « be » : ajoutez simplement not. « I am English » devient « I am not English. »
- Avec les autres verbes au present ou preterit simple : ajoutez l’auxiliaire « do » (do, does, did) plus not. « I like coffee » devient « I do not like coffee. »
- Avec les temps qui ont deja un auxiliaire (continu, perfect) : ajoutez simplement not a cet auxiliaire. « I have been to Paris » devient « I have not been to Paris. »
- Avec les modaux (can, will, should) : ajoutez simplement not. « I can swim » devient « I cannot swim. »
Les negatifs selon les temps
| Temps | Affirmatif | Negatif |
|---|---|---|
| Present simple (be) | She is happy. | She is not / isn’t happy. |
| Present simple (other verbs) | They like tea. | They do not / don’t like tea. |
| Past simple (other verbs) | He called. | He did not / didn’t call. |
| Present continuous | I am working. | I am not working. |
| Past continuous | We were going. | We were not / weren’t going. |
| Present perfect | She has finished. | She has not / hasn’t finished. |
| Future (will) | I will go. | I will not / won’t go. |
| Modal | You should wait. | You should not / shouldn’t wait. |
Les regles sont claires sur le papier ; le but est de les employer sans reflechir. Reservez un cours d’essai gratuit et entrainez-vous a former des negatifs avec un professeur natif experimente, sans carte bancaire.
Reserver mon essai gratuitFormes courtes (contractions)
A l’oral et a l’ecrit informel, « not » est en general abrege. Apprenez les formes courtes : ce sont celles que vous entendrez le plus.
| Forme complete | Forme courte |
|---|---|
| is not / are not | isn’t / aren’t |
| do not / does not / did not | don’t / doesn’t / didn’t |
| have not / has not | haven’t / hasn’t |
| will not | won’t |
| cannot | can’t |
| should not / would not | shouldn’t / wouldn’t |
Some devient any dans les negations
Dans les phrases negatives, l’anglais emploie any et sa famille au lieu de some.
| Affirmatif (some) | Negatif (any) |
|---|---|
| some | any |
| something | anything |
| someone / somebody | anyone / anybody |
| somewhere | anywhere |
Ainsi « I know somebody here » devient « I don’t know anybody here », pas « I don’t know somebody here ».
Prefixes et suffixes negatifs
Beaucoup d’adjectifs deviennent negatifs avec un prefixe, et certains avec le suffixe -less. Il n’y a pas de regle unique pour choisir le prefixe, apprenez-le donc avec le mot.
| Prefixe / suffixe | Exemples |
|---|---|
| un- | unhappy, unfair, unable |
| in- | incorrect, invisible, informal |
| im- (before m, p) | impossible, impatient, impolite |
| il- (before l) | illegal, illogical |
| ir- (before r) | irregular, irresponsible |
| dis- | dishonest, disagree, dislike |
| -less (suffix) | hopeless, careless, useless |
Doubles negations : n’en employez qu’une
L’anglais standard n’autorise pas deux negations dans la meme proposition. Certains mots portent deja un sens negatif (never, no, nobody, nothing, none, nowhere), donc on n’ajoute pas « not » en plus.
Faux : « I am not never hungry. » Correct : « I am never hungry. »
Faux : « I don’t know nobody. » Correct : « I don’t know anybody » (ou « I know nobody »).
Erreurs courantes avec la negation
- Employer une double negation. Faux : « I don’t want nothing. » Correct : « I don’t want anything. »
- Garder « some » dans un negatif. Faux : « I don’t have some money. » Correct : « I don’t have any money. »
- Oublier l’auxiliaire. Faux : « I not like it. » Correct : « I don’t like it. »
- Ajouter un auxiliaire en trop avec un modal ou be. Faux : « I don’t can swim. » Correct : « I can’t swim. » Faux : « He doesn’t is ready. » Correct : « He isn’t ready. »
Exercices sur la negation
Faites cet exercice et vérifiez vos résultats immédiatement.
Petit test rapide
Corrigez chaque phrase, puis revelez les reponses.
1. Mettez au negatif : « She likes coffee. »
2. Corrigez : « I don’t want nothing. »
3. Rendez « happy » negatif avec un prefixe.
Afficher les reponses
1. She doesn’t like coffee. 2. I don’t want anything. 3. unhappy.
Comment etait-ce ? Reussir les negatifs sur le papier est une chose. Les produire sans hesiter en parlant est le but. Dans un cours d’essai gratuit, un professeur natif experimente vous aidera a les rendre automatiques.
Essayer un cours gratuitQuestions frequentes
Comment rendre une phrase negative en anglais ?
Quand emploie-t-on don’t, doesn’t et didn’t ?
Qu’est-ce qu’une double negation ?
Quand emploie-t-on « any » au lieu de « some » ?
Comment rendre les adjectifs negatifs en anglais ?
A retenir
- Pour former un negatif, ajoutez « not » a l’auxiliaire.
- Employez do, does ou did pour le present et le preterit simple des verbes ordinaires.
- Pour « be », les modaux et les temps avec auxiliaire, ajoutez simplement not.
- Changez some en any dans les phrases negatives, et n’employez jamais deux negations ensemble.
- Rendez beaucoup d’adjectifs negatifs avec un prefixe (un-, in-, dis-) ou le suffixe -less.
Continuer a apprendre
- Les substituts modaux
- La voix passive
- Plus de guides de grammaire anglaise gratuits
- Testez votre niveau d’anglais
- Rencontrez nos professeurs d’anglais
Redige et relu par les professeurs natifs experimentes de Live English, en ligne depuis 2007.