TOEIC vs. TOEFL: Welchen Test sollte ich machen?
Was ist der Unterschied, und welchen Test sollten Sie machen? Tausende Menschen suchen jede Woche nach Antworten auf genau diese Fragen, und die Verwirrung ist verständlich, da beide Tests von derselben Organisation, ETS, entwickelt werden und beide die Englischkenntnisse messen. Die richtige Wahl hängt vollständig von Ihrem Ziel ab: Studium oder Beruf. Dieser Leitfaden vergleicht die beiden Tests direkt und gibt Ihnen einen klaren Weg zur Entscheidung.
TOEIC vs. TOEFL: der Hintergrund
TOEIC und TOEFL sind beides Englischtests, die Ihre Fähigkeit bewerten, Englisch zu produzieren und zu verstehen, was genau der Grund ist, warum sich Menschen fragen, wieso überhaupt zwei ähnliche Tests existieren. Die Antwort ist, dass sie für unterschiedliche Zwecke und Zielgruppen konzipiert sind, auch wenn beide vom selben Testanbieter stammen.
| Merkmal | TOEFL | TOEIC |
|---|---|---|
| Hauptzweck | Studierfähigkeit im akademischen Bereich | Englischkenntnisse am Arbeitsplatz |
| Typischerweise genutzt für | Universitätszulassung, Stipendien, Austauschprogramme | Personalauswahl, Beförderung, betriebliche Weiterbildungsbewertung |
| Inhaltlicher Stil | Akademische Vorlesungen, Campus-Situationen, Aufsätze verfassen | Geschäftstreffen, E-Mails, Gespräche am Arbeitsplatz |
| Typische Zielgruppe | Studierende, die im Ausland studieren möchten | Angestellte und Arbeitssuchende |
Welchen sollten Sie machen?
Die Entscheidung läuft meist auf eine einfache Frage hinaus: Werden Sie studieren, oder werden Sie arbeiten?
- Planen Sie ein Auslandsstudium? Machen Sie den TOEFL. Universitäten und Stipendienprogramme verlangen fast immer speziell danach.
- Bewerben Sie sich um eine Stelle oder Beförderung? Machen Sie den TOEIC. Arbeitgeber nutzen ihn, um arbeitsplatzrelevante Englischkenntnisse zu bewerten.
- Noch unsicher, oder beides geplant? Erkundigen Sie sich bei der konkreten Institution oder dem Arbeitgeber, den Sie anvisieren. Wenn Sie Flexibilität haben, wählen Sie den Test, der zu Ihrem unmittelbarsten Ziel passt.
Um Enttäuschungen zu vermeiden, bestätigen Sie immer direkt bei Ihrer Zielinstitution oder Ihrem Arbeitgeber, wenn Sie bereits konkrete Pläne haben. Die meisten Menschen möchten etwas Flexibilität, besonders wenn sie vorhaben, irgendwann sowohl zu studieren als auch zu arbeiten, daher ist es meist am klügsten, den gerade relevantesten Test zu wählen.
Wie Sie sich auf beide Tests vorbereiten
Bevor Sie sich auf einen Lernplan festlegen, machen Sie einen vollständigen Übungstest, um Ihre aktuelle Punktzahl im Vergleich zu Ihrem Ziel zu sehen. Das zeigt Ihnen genau, wie viel Arbeit vor Ihnen liegt und welche Abschnitte die meiste Aufmerksamkeit brauchen.
TOEFL bevorzugt akademischen Wortschatz und Hörverständnis im Vorlesungsstil; TOEIC bevorzugt Geschäftswortschatz und Szenarien am Arbeitsplatz. Mit dem falschen Materialstil zu üben verschwendet wertvolle Vorbereitungszeit.
Beide Tests haben strenge Zeitvorgaben für die Abschnitte. Üben ohne Timer baut ein falsches Selbstvertrauen auf, das in dem Moment verschwindet, in dem Sie die echte Prüfung ablegen.
Beide Tests enthalten eine Sprechkomponente, und sie ist die am schwersten selbst zu korrigierende. Regelmäßige Gesprächspraxis mit einem Lehrer baut die Sprachgewandtheit und das Selbstvertrauen auf, die reines Lernen nach Skript nicht schafft.
Häufige Fehler bei der Wahl zwischen den beiden
- Den falschen Test für das Ziel machen. Eine starke TOEIC-Punktzahl erfüllt nicht die Anforderungen einer Universität, die speziell TOEFL verlangt, und umgekehrt.
- Annehmen, dass beide Tests dasselbe messen. Wortschatz, Inhalt und Bewertungsschwerpunkt unterscheiden sich so stark, dass die Vorbereitung auf den einen nicht vollständig auf den anderen übertragbar ist.
- Die geforderte Mindestpunktzahl nicht im Voraus bestätigen. Prüfen Sie immer die Mindestpunktzahl, die Ihre Zielinstitution oder Ihr Arbeitgeber verlangt, bevor Sie die Prüfung terminieren.
- Die Sprechvorbereitung bis zur letzten Minute aufschieben. Sprechen ist meist der Abschnitt, auf den sich Kandidaten am wenigsten vorbereiten, und derjenige, der am meisten von früher, regelmäßiger Übung profitiert.
Welcher Test auch zu Ihrem Ziel passt, der Sprechabschnitt belohnt Sprachgewandtheit, die Sie nur durch Übung aufbauen können. Unsere Prüfungsvorbereitungskurse stellen Ihnen einen erfahrenen englischen Muttersprachler als Lehrer zur Seite, der beide Formate in- und auswendig kennt. Live English hat seit 2007 über 10.000 Berufstätige begleitet. Ihre erste Probestunde ist kostenlos, keine Kreditkarte nötig.
Häufig gestellte Fragen
Ist der TOEFL schwerer als der TOEIC?
Kann ich eine TOEIC-Punktzahl für die Universitätszulassung verwenden?
Testen sowohl TOEIC als auch TOEFL das Sprechen?
Was, wenn ich sowohl eine akademische als auch eine berufliche Englischzertifizierung brauche?
TOEIC und TOEFL messen ähnliche zugrundeliegende Fertigkeiten, dienen aber ganz unterschiedlichen Zielen. Passen Sie den Test an Ihren tatsächlichen Plan an, lernen Sie mit Materialien im richtigen Inhaltsstil, und schieben Sie die Sprechvorbereitung nicht bis zur letzten Woche auf. Diese Kombination bringt Ihnen die benötigte Punktzahl mit weit weniger vergeudetem Aufwand.
