TOEIC מול TOEFL: איזה מבחן כדאי לי לעשות?
מה ההבדל, ובאיזה מהם כדאי לבחור? אלפי אנשים מחפשים תשובות לשאלות האלה בדיוק כל שבוע, והבלבול מובן מכיוון ששני המבחנים מופקים על ידי אותו ארגון, ETS, ושניהם מודדים בקיאות באנגלית. הבחירה הנכונה תלויה לגמרי במטרה שלכם: לימודים או עבודה. המדריך הזה משווה בין שני המבחנים באופן ישיר ונותן לכם דרך ברורה להחליט.
TOEIC מול TOEFL: הרקע
TOEIC ו-TOEFL הם שני מבחני שפה אנגלית שבודקים את היכולת שלכם להפיק ולהבין אנגלית, וזו בדיוק הסיבה שאנשים תוהים למה בכלל קיימים שני מבחנים דומים. התשובה היא ששניהם בנויים למטרות ולקהלים שונים, למרות ששניהם מגיעים מאותו ספק מבחנים.
| מאפיין | TOEFL | TOEIC |
|---|---|---|
| מטרה עיקרית | מוכנות ללימודים אקדמיים | בקיאות באנגלית במקום העבודה |
| משמש בדרך כלל עבור | קבלה לאוניברסיטה, מלגות, תוכניות חילופי סטודנטים | גיוס עובדים, קידום, הערכת הכשרה ארגונית |
| סגנון תוכן | הרצאות אקדמיות, מצבים בקמפוס, כתיבת חיבורים | פגישות עסקיות, אימיילים, שיחות במקום העבודה |
| קהל טיפוסי | סטודנטים שמתכננים ללמוד בחו"ל | עובדים ומחפשי עבודה |
באיזה מבחן כדאי לכם לבחור?
ההחלטה בדרך כלל מסתכמת בשאלה פשוטה אחת: אתם הולכים ללמוד, או הולכים לעבוד?
- מתכננים ללמוד בחו"ל? גשו ל-TOEFL. אוניברסיטאות ותוכניות מלגות כמעט תמיד דורשות אותו ספציפית.
- מגישים בקשה לעבודה או קידום? גשו ל-TOEIC. מעסיקים משתמשים בו כדי להעריך מיומנויות אנגלית רלוונטיות למקום העבודה.
- עדיין לא בטוחים, או עושים את שניהם? בדקו מול המוסד או המעסיק הספציפי שאתם מכוונים אליו. אם יש לכם גמישות, בחרו במבחן שמתאים למטרה המיידית ביותר שלכם.
כדי להימנע מאכזבה, תמיד אשרו ישירות מול מוסד היעד או המעסיק שלכם אם כבר יש לכם תוכניות קונקרטיות. רוב האנשים רוצים מידה מסוימת של גמישות, במיוחד אם הם מתכוונים גם ללמוד וגם לעבוד בסופו של דבר, אז בחירת המבחן הכי רלוונטי כרגע היא בדרך כלל הגישה הנבונה ביותר.
איך להתכונן לכל אחד מהמבחנים
לפני שמתחייבים לתוכנית לימודים, עשו מבחן תרגול מלא אחד כדי לראות את הציון הנוכחי שלכם ביחס ליעד שלכם. זה מראה לכם בדיוק כמה עבודה נמצאת לפניכם ואילו חלקים דורשים הכי הרבה תשומת לב.
TOEFL מעדיף אוצר מילים אקדמי והאזנה בסגנון הרצאה; TOEIC מעדיף אוצר מילים עסקי ותרחישים במקום העבודה. תרגול עם חומר בסגנון הלא נכון מבזבז זמן הכנה יקר.
לשני המבחנים יש תזמון חלקים קפדני. תרגול בלי טיימר בונה ביטחון מזויף שנעלם ברגע שאתם ניגשים למבחן האמיתי.
שני המבחנים כוללים רכיב דיבור, והוא הכי קשה לתקן בעצמכם. תרגול שיחה קבוע עם מורה בונה את השטף והביטחון שלימוד תסריטי בלבד לא יכול לספק.
טעויות נפוצות בבחירה בין השניים
- גישה למבחן הלא נכון עבור המטרה. ציון TOEIC חזק לא יספק אוניברסיטה שדורשת ספציפית TOEFL, ולהפך.
- הנחה ששני המבחנים מודדים את אותו דבר. אוצר המילים, התוכן ומיקוד הניקוד שונים מספיק כך שהכנה לאחד לא עוברת לגמרי לשני.
- אי אישור דרישות הציון מראש. תמיד בדקו את הציון המינימלי שמוסד היעד או המעסיק שלכם דורש לפני שאתם קובעים את המבחן.
- השארת הכנת הדיבור לרגע האחרון. דיבור הוא בדרך כלל החלק שמועמדים מתכוננים אליו הכי פחות, וזה שנהנה הכי הרבה מתרגול מוקדם וקבוע.
לא משנה איזה מבחן מתאים למטרה שלכם, חלק הדיבור מתגמל שטף שאפשר לבנות רק דרך תרגול. קורסי ההכנה למבחנים שלנו מחברים אתכם עם מורה מנוסה דובר שפת אם שמכיר את שני הפורמטים לעומק. Live English ליוותה למעלה מ-10,000 אנשי מקצוע מאז 2007. שיעור הניסיון הראשון שלכם חינם, ללא צורך בכרטיס אשראי.
שאלות נפוצות
האם TOEFL קשה יותר מ-TOEIC?
האם אני יכול להשתמש בציון TOEIC לקבלה לאוניברסיטה?
האם גם TOEIC וגם TOEFL בודקים דיבור?
מה אם אני צריך גם הסמכה אקדמית וגם מקצועית באנגלית?
TOEIC ו-TOEFL מודדים מיומנויות בסיסיות דומות אבל משרתים מטרות שונות מאוד. התאימו את המבחן לתוכנית האמיתית שלכם, למדו עם חומרים בסגנון התוכן הנכון, ואל תשאירו את תרגול הדיבור לשבוע האחרון. השילוב הזה מביא אתכם לציון שאתם צריכים עם הרבה פחות מאמץ מבוזבז.
