Wie Sie sich englische Vokabeln merken
Eine der häufigsten Fragen meiner Lernenden ist einfach: Was ist der leichteste Weg, sich Vokabeln zu merken? Die Antwort beginnt damit, zu verstehen, wie das Gedächtnis arbeitet. Sobald Sie wissen, wie das Gehirn Informationen festhält, machen ein paar Techniken das Lernen neuer Wörter weit leichter und weit dauerhafter.
Ihr Gehirn ist keine Tasse
Ihr Gehirn fasst nicht 100 ml Information und nicht mehr. Sehen Sie es eher wie einen Muskel: je mehr Sie ihn nutzen, desto stärker wird er. Doch selbst das trifft nicht, wie bemerkenswert es ist. Das Gehirn ist ein Labyrinth aus Verknüpfungen, die Signale von einem Knoten zum nächsten leiten, und jede Verknüpfung ist ein neuer Gedanke oder eine neue Information. Wenn Ihr Gehirn ein Wort also als bewahrenswert behandeln soll, geben Sie ihm viele Verknüpfungen zu diesem Wort. Fast jede Technik unten ist nur eine andere Art, diese Verknüpfungen aufzubauen.
Grundregeln, um sich englische Vokabeln zu merken
Lernen Sie Vokabeln nicht isoliert
Um sich ice cream zu merken, lernen Sie es zusammen mit den Wörtern drumherum: den Zutaten, dazu freezer, container, cone, scoop, flavour. Verwandte Wörter zusammen zu lernen baut ein Netz auf statt einer „isolierten Insel im Kopf“, die schnell vergessen wird.
Stellen Sie sich das Wort in der Mitte vor und verzweigen Sie zu allem, was damit verbunden ist: freezer, cone, scoop, vanilla, chocolate, melt, cold, dessert, sprinkles. Den ganzen Zweig auf einmal zu lernen gibt dem Wort ein Dutzend Griffe statt nur einem. Zeichnen Sie Ihr eigenes Netz für jedes neue Wort.
Verknüpfen Sie es mit den anderen Sinnen
Ein Wort mit Ihren Sinnen zu verknüpfen schafft viele verschiedene Verbindungen. Denken Sie bei ice cream an den Geruch, den Geschmack, das kalte Gefühl auf der Zunge, den Schauer beim Öffnen der Gefriertruhe. Diese Sinneserinnerungen heranzuziehen nutzt mehr von Ihrem Gehirn und markiert das Wort als wichtig.
Übersetzen Sie nicht
Wenn Sie übersetzen, verknüpfen Sie das Wort mit Ihrer Muttersprache, nicht mit dem Englischen. Um es schneller abzurufen, verknüpfen Sie es mit englischen Wörtern, Konzepten und Bildern. Nutzen Sie statt einer Übersetzung ein einfaches englisches Synonym oder ein Bild: Sie brauchen keine Definition, nur einen Gedächtnisauslöser.
Bilden Sie Sätze
Setzen Sie das Wort in Situationen und Sätze, in denen Sie es wirklich verwenden würden. Das übt auch die Grammatik des Wortes. Nehmen Sie rely: sagt man rely on someone oder rely in someone? Das ist die Grammatik des Wortes, und es lohnt sich zu notieren, welche Präpositionen und Begleiter ein Wort üblicherweise hat. Als Faustregel jongliert das Gehirn mit etwa 8 neuen Elementen auf einmal, und Sie können es austricksen, indem Sie eine Gruppe als einen Block lernen. Als Kinder eat-ate-eaten und drink-drank-drunk zusammen lernten, merkten sie sich die Reihen leichter als die einzelnen Wörter. Versuchen Sie nur nicht, eine lange Liste auf einmal zu verschlingen.
Die Technik, die sie sitzen lässt: verteiltes Wiederholen und Abrufen
Die Regeln oben helfen einem Wort hinein. Zwei Gewohnheiten entscheiden, ob es bleibt: aktives Abrufen und verteiltes Wiederholen.
Aktives Abrufen heißt, sich selbst zu testen statt erneut zu lesen. Decken Sie das englische Wort ab und versuchen Sie, es aus einem Bild oder einer Situation zu erzeugen. Die Anstrengung, es aus dem Gedächtnis zu holen, ist genau das, was die Verbindung stärkt. Eine Liste erneut zu lesen fühlt sich produktiv an, bringt aber wenig; das Wort abzurufen erledigt den Großteil.
Verteiltes Wiederholen heißt, ein Wort in wachsenden Abständen zu wiederholen statt zu pauken. Sie besuchen ein Wort genau dann, wenn Sie es fast vergessen würden, und jedes erfolgreiche Abrufen schiebt die nächste Wiederholung weiter hinaus. Für ein neues Wort sieht ein einfacher Plan so aus:
| Wiederholung | Wann |
|---|---|
| 1. | am selben Tag, an dem Sie es lernen |
| 2. | am nächsten Tag |
| 3. | etwa eine Woche später |
| 4. | etwa zwei Wochen später |
| 5. | etwa einen Monat später |
Karteikarten-Apps mit verteiltem Wiederholen übernehmen diese Planung für Sie, aber ein Heft und etwas Disziplin tun es genauso. Worauf es ankommt: die Wiederholungen über mehrere Tage zu verteilen, nicht in eine Sitzung zu stopfen.
Vokabeltechniken auf einen Blick
| Technik | Was tun | Warum es wirkt |
|---|---|---|
| In Gruppen lernen | Verwandte Wörter zusammen als Netz lernen | Baut ein Netz, kein isoliertes Wort |
| Die Sinne einbeziehen | Das Wort an Geruch, Geschmack, Klang, Gefühl binden | Mehr Verknüpfungen markieren es als wichtig |
| Nicht übersetzen | Mit englischem Synonym oder Bild verknüpfen | Hält den Abruf im Englischen |
| Sätze bilden | Das Wort in einem realistischen Satz nutzen | Fügt Kontext und die Grammatik des Wortes hinzu |
| Aktives Abrufen | Sich selbst testen statt erneut lesen | Das Abrufen stärkt das Gedächtnis |
| Verteiltes Wiederholen | In wachsenden Abständen über Tage wiederholen | Fängt das Wort vor dem Vergessen ab |
| Es echt benutzen | Im Gespräch sagen, lesen, hören | Echter Gebrauch ist die stärkste Verbindung |
Nutzen Sie Technik, um Ihren Wortschatz zu füttern
Technik gibt Ihnen einen steten Strom neuer Wörter und leichte Wege, sie zu wiederholen:
- E-Books und Online-Artikel. Auf Englisch zu lesen zeigt Ihnen Wörter im Kontext, und die meisten E-Reader und Browser haben ein integriertes Wörterbuch zum schnellen Nachschlagen.
- Podcasts und Videos. Hören schult Sie, Wörter im natürlichen Tempo zu erkennen, und fängt jene ein, die in Lehrbüchern selten vorkommen.
- Soziale Medien. Folgen Sie englischsprachigen Konten und machen Sie wirklich mit, kommentieren, antworten, reagieren, damit Sie die Sprache produzieren statt nur zu scrollen.
- Karteikarten-Apps. Apps mit verteiltem Wiederholen planen Ihre Wiederholungen automatisch, sodass Sie jedes Wort genau dann treffen, wenn Sie es brauchen.
Lesen und Apps bringen ein Wort hinein; es zu benutzen verankert es. Die stärkste Gedächtnisverbindung von allen ist, ein Wort selbst in echter Konversation zu produzieren, mit jemandem, der reagieren und Sie sanft korrigieren kann. Genau das geben Ihnen unsere Englischstunden im Sprechen: regelmäßige Sprechpraxis, in der neuer Wortschatz zu Wörtern wird, die Ihnen wirklich gehören. Live English hat seit 2007 über 10.000 Lernenden geholfen, sicherer zu sprechen, mit erfahrenen muttersprachlichen Lehrkräften. Ihre erste Probestunde ist gratis, ohne Kreditkarte.
Häufige Fragen
Was ist der schnellste Weg, sich englische Vokabeln zu merken?
Was ist verteiltes Wiederholen?
Wie viele neue Wörter sollte ich pro Tag lernen?
Sollte ich Wörter in meine Sprache übersetzen?
Warum vergesse ich Wörter, die ich schon gelernt habe?
Merken Sie sich Vokabeln so, wie Ihr Gehirn gern lernt: in verknüpften Gruppen, über die Zeit wiederholt und echt benutzt. Ein wenig jeden Tag, und die Wörter bleiben.
