Probestunde

Die TH-Aussprache im Englischen: stimmhaftes und stimmloses TH

10,000+ Fachkräfte gecoacht•seit 2007•4.9/5 Bewertung•erfahrene muttersprachliche Lehrkräfte•kostenlose Probestunde, ohne Kreditkarte

Die Buchstaben TH stehen im Englischen für zwei verschiedene Laute: ein stimmhaftes TH, wie in this, und ein stimmloses TH, wie in think. Sie gehören für viele Lernende zu den schwierigsten englischen Lauten, denn den TH-Laut gibt es in vielen anderen Sprachen nicht.

Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie beide Laute bilden, welche Wörter welchen verwenden, und Minimalpaare, um Ihr Gehör zu schulen. Auf dieser Seite gibt es drei Übungen, damit Sie sofort üben können.

Auf dieser Seite

Was ist der TH-Laut?

TH ist eine der häufigsten Quellen für Aussprachefehler im Englischen. Es gibt zwei TH-Laute, und sie sind das einzige englische Lautpaar mit einer gemeinsamen Schreibweise: das stimmhafte TH /ð/ (wie in that) und das stimmlose TH /θ/ (wie in thanks).

Beide sind Dauerkonsonanten (Frikative): Der Laut entsteht größtenteils durch Luft, die durch einen engen Spalt strömt, sodass Sie sie einige Sekunden mit einem gleichmäßigen, ruhigen Klang halten können.

Wie man den TH-Laut bildet

Legen Sie die Zungenspitze leicht zwischen die oberen und unteren Zähne und drücken Sie Luft durch den Spalt. Diese Reibung ist der TH-Laut. Für das stimmhafte TH /ð/ fügen Sie Ihre Stimme hinzu, sodass die Stimmbänder vibrieren (wie in this, mother, breathe). Für das stimmlose TH /θ/ verwenden Sie nur Luft, ohne Vibration (wie in think, path, tooth).

Schnelltest: Legen Sie eine Hand an den Hals. Vibriert er, ist das TH stimmhaft; wenn nicht, ist es stimmlos. Keine Sorge, wenn es sich zunächst seltsam anfühlt, der Laut ist für die meisten Lernenden neu.

Das stimmhafte TH /ð/

Das stimmhafte TH /ð/ kommt in vielen sehr häufigen Wörtern vor, darunter the, this und they. Sie finden es am Anfang, in der Mitte und am Ende von Wörtern.

Position Beispiele
Beginning of a word than, the, they, them, these, this, those, themselves
Middle of a word bathing, brother, clothing, father, feather, mother, together, weather
End of a word bathe, breathe, loathe, scathe, seethe, teethe

Das stimmlose TH /θ/

Das stimmlose TH /θ/ wird nur mit Luft gebildet. Es kommt ebenfalls am Anfang, in der Mitte und am Ende von Wörtern vor.

Position Beispiele
Beginning of a word theatre, thief, thin, think, thirsty, thorn, thousand, thunder
Middle of a word bathtub, healthy, marathon, python, toothache, toothbrush, truthful
End of a word beneath, cloth, fifth, math, month, path, tooth

Aussprache ist die einzige Fähigkeit, die man nicht im Stillen lernen kann. Sie müssen die Laute aussprechen und Rückmeldung erhalten. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und üben Sie die TH-Laute mit einer erfahrenen muttersprachlichen Lehrkraft, ohne Kreditkarte.

Kostenlose Probestunde buchen

Stimmhaft oder stimmlos: Kurzübersicht

Laut Symbol Beispiele
Voiced TH /ð/ that, this, mother, breathe
Voiceless TH /θ/ thanks, think, path, tooth
Der einzige Unterschied ist Ihre Stimme: Das stimmhafte TH lässt die Stimmbänder vibrieren, das stimmlose nicht. Die Mundstellung ist bei beiden gleich.

Minimalpaare: Hören Sie den Unterschied

Diese Paare unterscheiden sich nur in der Stimmhaftigkeit. Sie zu üben schult Ihr Gehör und Ihren Mund, die beiden TH-Laute auseinanderzuhalten.

Stimmlos Stimmhaft
thigh /θ/ thy /ð/
ether /θ/ either /ð/
teeth /θ/ teethe /ð/
breath /θ/ breathe /ð/
loath /θ/ loathe /ð/

Übungen zur TH-Aussprache

Probieren Sie diese drei Übungen. Entscheiden Sie bei jedem Wort, ob das TH stimmhaft oder stimmlos ist.

Übung 1. Lesen Sie diese TH-Wörter und entscheiden Sie, ob jedes stimmhaft oder stimmlos ist.

Übung 2. Weitere TH-Wörter: Entscheiden Sie, ob jedes stimmhaft oder stimmlos ist.

Übung 3. Gemischte TH-Wörter: Entscheiden Sie, ob jedes stimmhaft oder stimmlos ist.

Kurzer Selbsttest

Wählen Sie die Antwort und zeigen Sie dann die Lösungen.

1. Ist das TH in mother stimmhaft oder stimmlos?
2. Ist das TH in think stimmhaft oder stimmlos?
3. Welches Wort endet auf ein stimmhaftes TH: bath oder bathe?

Antworten anzeigen

1. stimmhaft /ð/.   2. stimmlos /θ/.   3. bathe /ð/.

Wie hat sich das angefühlt? Laute in einer Übung zu unterscheiden ist eine Sache. Sie beim Sprechen klar zu produzieren ist das Ziel. In einer kostenlosen Probestunde hört Ihnen eine erfahrene muttersprachliche Lehrkraft zu und hilft Ihnen, die Laute zu korrigieren, die Sie ausbremsen.

Kostenlose Probestunde testen

Häufig gestellte Fragen

Wie viele TH-Laute gibt es im Englischen?
Zwei. Ein stimmhaftes TH, wie in this und mother, und ein stimmloses TH, wie in think und path. Sie haben dieselbe Schreibweise, daher müssen Sie lernen, welche Wörter welchen verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen stimmhaftem und stimmlosem TH?
Die Mundstellung ist gleich: Die Zunge liegt zwischen den Zähnen. Der Unterschied ist Ihre Stimme. Beim stimmhaften TH vibrieren die Stimmbänder (this, they, breathe); beim stimmlosen nicht (think, thanks, tooth). Legen Sie eine Hand an den Hals, um den Unterschied zu spüren.
Wie bildet man den TH-Laut?
Legen Sie die Zungenspitze leicht zwischen die oberen und unteren Zähne und drücken Sie Luft durch den Spalt. Fügen Sie Stimme für das stimmhafte TH hinzu; verwenden Sie nur Luft für das stimmlose TH.
Warum ist TH so schwer auszusprechen?
Die TH-Laute gibt es in vielen Sprachen nicht, daher ersetzen Lernende sie oft durch s, z, t, d oder f. Mit Übung und Rückmeldung lernen die meisten sie schnell.
Welche häufigen Wörter verwenden das stimmhafte TH?
Viele Funktionswörter: the, this, that, these, those, they, them, there, then und than, sowie Wörter wie mother, father, brother, weather und breathe.

Das Wichtigste

  • TH steht für zwei Laute: das stimmhafte TH /ð/ (this) und das stimmlose TH /θ/ (think).
  • Die Zunge liegt bei beiden Lauten zwischen den Zähnen; nur die Stimmhaftigkeit ändert sich.
  • Das stimmhafte TH lässt die Stimmbänder vibrieren; das stimmlose TH verwendet nur Luft.
  • Viele sehr häufige Wörter (the, this, they, mother) verwenden das stimmhafte TH.
  • Üben Sie mit Minimalpaaren (breath/breathe, teeth/teethe), um die Laute auseinanderzuhalten.

Weiterlernen

Geschrieben und geprüft von den erfahrenen muttersprachlichen Englischlehrkräften von Live English, online seit 2007.