Ob Sie im Gesundheitswesen arbeiten oder einfach mit einem Arzt sprechen müssen: medizinisches englisches Vokabular hilft Ihnen, zu verstehen und klar verstanden zu werden. Die richtigen Wörter sorgen dafür, dass Informationen präzise übermittelt werden, vom ersten Termin bis zum Krankenhausaufenthalt.
Dieser Leitfaden gruppiert 28 wichtige medizinische englische Wörter und Ausdrücke nach Themen, mit einer kurzen Bedeutung und einem natürlichen Beispiel für jedes. Die Begriffe und Beispiele bleiben auf Englisch, damit Sie sie sofort verwenden können.
| Begriff | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Symptom | Ein Anzeichen für eine Erkrankung. | Researchers tested people with mild symptoms of the virus. |
| Diagnosis | Der Prozess, eine Erkrankung zu bestimmen. | The doctor’s diagnosis reassured the patient. |
| Treatment | Die Behandlung oder Versorgung einer Erkrankung. | She went into hospital for treatment. |
| Prescription | Eine schriftliche Verordnung für ein Medikament. | The doctor gave him a prescription for antibiotics. |
| Hospitalization | Die Aufnahme in ein Krankenhaus zur Behandlung. | Hospitalization is often required for this illness. |
| Prognosis | Der voraussichtliche Verlauf einer Erkrankung. | Since the operation, his prognosis has improved greatly. |
| Remission | Ein Zeitraum, in dem sich eine Erkrankung bessert oder verschwindet. | Her cancer has been in remission for two years. |
| Acute | Plötzlich auftretend und oft schwer. | He was admitted with acute chest pain. |
| Chronic | Langfristig und anhaltend. | She manages her chronic back pain with physiotherapy. |
| Prevalence | Wie häufig eine Erkrankung in einer Bevölkerung vorkommt. | The prevalence of diabetes is rising worldwide. |
| Begriff | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Anatomy | Die Lehre vom Aufbau des Körpers. | The anatomy of the human heart is complex. |
| Physiology | Die Lehre von den Funktionen des Körpers und seiner Teile. | The physiology of digestion is essential for good health. |
| Pathology | Die Lehre von Krankheiten und ihren Auswirkungen auf den Körper. | The pathology report confirmed the diagnosis. |
| Microbiology | Die Lehre von Mikroorganismen wie Bakterien und Viren. | The microbiology lab identified the bacteria. |
| Immunology | Die Lehre vom Immunsystem und seinen Störungen. | Immunology research improves our defences against infection. |
| Neurology | Die Lehre vom Nervensystem einschließlich des Gehirns. | The neurology clinic treats conditions affecting the nerves. |
| Cardiologist | Ein Arzt, der auf Herz und Blutgefäße spezialisiert ist. | The cardiologist ran tests on the patient’s heart. |
| Oncology | Die Erforschung und Behandlung von Krebs. | The oncology team discussed the treatment plan. |
| Emergency medicine | Die Versorgung akuter Erkrankungen und Verletzungen, einschließlich Intensivmedizin. | Emergency medicine doctors treat patients whatever their condition. |
| Occupational medicine | Ein Fachgebiet der Medizin für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. | The company hired an occupational medicine specialist. |
Üben Sie medizinisches Englisch mit einer echten Lehrkraft. Der schnellste Weg, diese Wörter automatisch zu machen, ist, sie im Gespräch zu verwenden. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und sprechen Sie mit einer erfahrenen muttersprachlichen Lehrkraft, ohne Kreditkarte.
| Begriff | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Immune system | Das Netzwerk, das den Körper vor Infektionen schützt. | A healthy lifestyle supports your immune system. |
| Metabolic syndrome | Eine Kombination von Störungen, die zusammen das Krankheitsrisiko erhöhen. | He was diagnosed with metabolic syndrome after a check-up. |
| Blood pressure | Der Druck des Blutes gegen die Arterienwände. | High blood pressure is often found during a routine check-up. |
| Cesarean section | Geburt eines Babys durch einen Schnitt im Bauch. | The doctor recommended a cesarean section for a safe delivery. |
| Palliative care | Versorgung, die Symptome lindert und die Lebensqualität bei schwerer Krankheit verbessert. | The team provided palliative care and pain management. |
| MRI (magnetic resonance imaging) | Ein Bildgebungsverfahren mit Magnetfeldern und Radiowellen. | The doctor ordered an MRI to assess the knee injury. |
| Failure to thrive | Wenn ein Kind nicht wie erwartet wächst oder zunimmt. | The pediatrician ordered tests for the baby’s failure to thrive. |
| ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) | Eine Störung mit Unaufmerksamkeit, Hyperaktivität und Impulsivität. | The child was assessed for ADHD after struggling to focus. |
Lerntipp: medizinisches Vokabular bleibt im Kontext am besten haften. Lesen Sie das Beispiel laut vor und bilden Sie dann einen Satz über Ihre eigene Erfahrung mit demselben Wort. Wörter nach Themen zu gruppieren (Diagnose, Fachgebiete, Versorgung) hilft ebenfalls beim Merken.
Üben Sie medizinisches Englisch mit einer echten Lehrkraft. Der schnellste Weg, diese Wörter automatisch zu machen, ist, sie im Gespräch zu verwenden. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und sprechen Sie mit einer erfahrenen muttersprachlichen Lehrkraft, ohne Kreditkarte.
Verfasst und geprüft von den erfahrenen Muttersprachlern von Live English, online seit 2007.
