Expresiones con To + ing: cuando usar el gerundio
La mayoria de las veces « to » forma parte de un infinitivo y va seguido del verbo base: to go, to see, to work. Pero en algunas expresiones fijas « to » es una preposicion, y una preposicion va seguida de un sustantivo o de un verbo en la forma ing. Por eso decimos « I look forward to seeing you », no « to see you ».
Es un punto avanzado (B2 a C1) que hasta los hablantes seguros fallan. Al final de esta guia conoceras el test simple que te dice con que « to » estas tratando, las expresiones mas comunes, la famosa trampa « used to » frente a « be used to » y los errores que evitar. Hay tres ejercicios en esta pagina.
Un breve resumen en video
Por que algunas expresiones llevan « ing » despues de « to »
La palabra « to » tiene dos funciones completamente distintas en ingles. Como parte de un infinitivo, va seguida del verbo base (I want to go). Como preposicion, va seguida de un sustantivo (I went to the office), y un verbo usado como sustantivo es el gerundio, la forma ing.
Asi que en las expresiones donde « to » es una preposicion, el verbo que sigue debe ir en la forma ing. « Look forward to » es una locucion preposicional, asi que se convierte en « look forward to going », nunca « look forward to go ».
El test rapido: ¿cabe un sustantivo despues de « to »?
Este es el test que elimina las dudas. Prueba a poner un sustantivo simple despues de « to ».
Si cabe un sustantivo, « to » es una preposicion, asi que usa la forma ing para un verbo.
« I look forward to the weekend. » (el sustantivo cabe) asi que « I look forward to seeing you. » (ing)
Si no cabe un sustantivo, « to » forma parte del infinitivo, asi que usa el verbo base.
« I want to the weekend. » (no funciona) asi que « I want to see you. » (verbo base)
Expresiones comunes con to + ing
Despues de todas estas, « to » es una preposicion, asi que el verbo toma la forma ing.
| Expresion | Ejemplo |
|---|---|
| look forward to | I look forward to hearing from you. |
| be used to | She is used to working long hours. |
| be accustomed to | He is accustomed to living abroad. |
| get around to | I finally got around to cleaning the garage. |
| lead to | Stress can lead to overeating. |
| contribute to | Exercise contributes to feeling better. |
| be committed to | We are committed to improving our service. |
| be dedicated to | She is dedicated to helping others. |
| be opposed to | They are opposed to building the new road. |
| object to | I object to being treated like that. |
| confess to / admit to | He admitted to taking the money. |
| be addicted to | He is addicted to playing video games. |
| adjust to / adapt to | It took time to adjust to working from home. |
Es justo el tipo de detalle que separa lo fluido de lo casi fluido. Reserva una clase de prueba gratis y practica estas expresiones con un profesor nativo con experiencia, sin tarjeta de credito.
Reservar mi prueba gratisUsed to vs be used to: la trampa clasica
Estas dos se parecen casi por completo, pero se comportan de forma totalmente distinta, y es el error que mas cometen los estudiantes.
| Expresion | Significado | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| used to | un habito pasado que ya termino | used to + base verb | I used to smoke, but I quit. |
| be used to | estar acostumbrado a algo | be used to + ing | I am used to smoking outside now. |
En « used to smoke », el « to » forma parte del infinitivo (habito pasado). En « be used to smoking », el « to » es una preposicion (acostumbrado), asi que toma la forma ing.
Errores comunes con to + ing
- Usar el verbo base despues de « look forward to ». Incorrecto: « I look forward to meet you. » Correcto: « I look forward to meeting you. »
- Confundir « used to » y « be used to ». « I used to live here » (habito pasado) es distinto de « I am used to living here » (acostumbrado).
- Anadir « ing » a un infinitivo real. Incorrecto: « I wanted to going home. » Correcto: « I wanted to go home. » Aqui « to » forma parte del infinitivo.
- Quitar « to » de la expresion. Incorrecto: « I am used working late. » Correcto: « I am used to working late. »
Ejercicios sobre to + ing
Haz este ejercicio y comprueba tus resultados al instante.
Autoevaluacion rapida
Elige la forma correcta y luego revela las respuestas.
1. I look forward to ____ (hear) from you soon.
2. She is used to ____ (work) night shifts.
3. We used to ____ (live) in Spain when I was a child.
Mostrar las respuestas
1. hearing (« to » es una preposicion). 2. working (be used to + ing). 3. live (used to + verbo base, habito pasado).
¿Que tal fue? Acertar sobre el papel es una cosa. Producirlas sin dudar mientras hablas es el objetivo. En una clase de prueba gratis, un profesor nativo con experiencia te ayudara a usar estas expresiones con naturalidad.
Probar una clase gratisPreguntas frecuentes
¿Cuando se usa to + ing?
¿Como saber si « to » es una preposicion o parte del infinitivo?
¿Cual es la diferencia entre « used to » y « be used to »?
¿Por que « I look forward to hearing from you » es correcto?
¿Que expresiones comunes van seguidas de to + ing?
Puntos clave
- Cuando « to » es una preposicion, el verbo que sigue toma la forma ing.
- Cuando « to » forma parte de un infinitivo, el verbo se queda en la forma base.
- El test: si cabe un sustantivo tras « to », usa ing; si no, el verbo base.
- « Used to » + verbo base = habito pasado; « be used to » + ing = acostumbrado.
- Aprende las expresiones fijas (look forward to, object to, be addicted to) como bloques.
Sigue aprendiendo
- Los verbos causativos: let, make, have y get
- Los sustitutos modales
- Mas guias gratuitas de gramatica inglesa
- Evalua tu nivel de ingles
- Conoce a nuestros profesores de ingles
Escrito y revisado por los profesores nativos con experiencia de Live English, en linea desde 2007.