28 mots et expressions médicales en anglais

10,000+ pros formésdepuis 20074.9/5 de noteprofesseurs natifs expérimentésessai gratuit, sans carte bancaire

Que vous travailliez dans la santé ou que vous ayez simplement besoin de parler à un médecin, le vocabulaire médical en anglais vous aide à comprendre et à vous faire comprendre clairement. Les bons mots garantissent que l’information passe avec précision, d’un premier rendez-vous à une hospitalisation.

Ce guide regroupe 28 mots et expressions médicales essentiels en anglais par thème, avec un sens court et un exemple naturel pour chacun. Les termes et les exemples restent en anglais pour que vous puissiez les utiliser tout de suite.

Sur cette page

Diagnostic et traitement : les bases

Terme Sens Exemple
Symptom Un signe d’un problème de santé. Researchers tested people with mild symptoms of the virus.
Diagnosis Le processus d’identification d’un problème de santé. The doctor’s diagnosis reassured the patient.
Treatment La prise en charge ou les soins apportés pour un problème de santé. She went into hospital for treatment.
Prescription Une ordonnance écrite pour un médicament. The doctor gave him a prescription for antibiotics.
Hospitalization Le fait d’être admis à l’hôpital pour être soigné. Hospitalization is often required for this illness.
Prognosis L’évolution probable d’un problème de santé. Since the operation, his prognosis has improved greatly.
Remission Une période pendant laquelle une maladie s’améliore ou disparaît. Her cancer has been in remission for two years.
Acute D’apparition soudaine et souvent grave. He was admitted with acute chest pain.
Chronic De longue durée et persistant. She manages her chronic back pain with physiotherapy.
Prevalence La fréquence d’une maladie au sein d’une population. The prevalence of diabetes is rising worldwide.

Domaines et spécialistes médicaux

Terme Sens Exemple
Anatomy L’étude de la structure du corps. The anatomy of the human heart is complex.
Physiology L’étude du fonctionnement du corps et de ses organes. The physiology of digestion is essential for good health.
Pathology L’étude des maladies et de leurs effets sur le corps. The pathology report confirmed the diagnosis.
Microbiology L’étude des micro-organismes comme les bactéries et les virus. The microbiology lab identified the bacteria.
Immunology L’étude du système immunitaire et de ses troubles. Immunology research improves our defences against infection.
Neurology L’étude du système nerveux, y compris le cerveau. The neurology clinic treats conditions affecting the nerves.
Cardiologist Un médecin spécialiste du cœur et des vaisseaux sanguins. The cardiologist ran tests on the patient’s heart.
Oncology L’étude et le traitement du cancer. The oncology team discussed the treatment plan.
Emergency medicine La prise en charge des maladies aiguës et des blessures, y compris les soins critiques. Emergency medicine doctors treat patients whatever their condition.
Occupational medicine Une branche de la médecine axée sur la santé et la sécurité au travail. The company hired an occupational medicine specialist.

Pratiquez l’anglais médical avec un vrai professeur. Le moyen le plus rapide de rendre ces mots automatiques est de les utiliser en conversation. Réservez un cours d’essai gratuit et parlez avec un professeur natif expérimenté, sans carte bancaire.

Réserver un cours d’essai gratuit

Affections, examens et soins

Terme Sens Exemple
Immune system Le réseau qui protège le corps contre les infections. A healthy lifestyle supports your immune system.
Metabolic syndrome Un ensemble de troubles qui, réunis, augmentent le risque de maladie. He was diagnosed with metabolic syndrome after a check-up.
Blood pressure La pression du sang contre la paroi des artères. High blood pressure is often found during a routine check-up.
Cesarean section Naissance d’un bébé par une incision dans l’abdomen. The doctor recommended a cesarean section for a safe delivery.
Palliative care Des soins qui soulagent les symptômes et améliorent la qualité de vie en cas de maladie grave. The team provided palliative care and pain management.
MRI (magnetic resonance imaging) Un examen d’imagerie utilisant des champs magnétiques et des ondes radio. The doctor ordered an MRI to assess the knee injury.
Failure to thrive Lorsqu’un enfant ne grandit pas ou ne prend pas de poids comme prévu. The pediatrician ordered tests for the baby’s failure to thrive.
ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) Un trouble caractérisé par l’inattention, l’hyperactivité et l’impulsivité. The child was assessed for ADHD after struggling to focus.

Astuce d’apprentissage : le vocabulaire médical se retient mieux en contexte. Lisez l’exemple à voix haute, puis dites une phrase sur votre propre expérience avec le même mot. Regrouper les mots par thème (diagnostic, spécialités, soins) aide aussi à les mémoriser.

Pratiquez l’anglais médical avec un vrai professeur. Le moyen le plus rapide de rendre ces mots automatiques est de les utiliser en conversation. Réservez un cours d’essai gratuit et parlez avec un professeur natif expérimenté, sans carte bancaire.

Réserver un cours d’essai gratuit

Questions fréquentes

Pourquoi le vocabulaire médical en anglais est-il important ?
Un vocabulaire médical clair permet à l’information de circuler avec précision entre patients et professionnels. Que vous décriviez des symptômes ou lisiez un diagnostic, les bons mots évitent des malentendus qui comptent pour la santé et la sécurité.
Quelle est la différence entre acute et chronic ?
« Acute » signifie qu’une affection apparaît soudainement et est souvent grave mais de courte durée, comme acute chest pain. « Chronic » signifie qu’elle est de longue durée et persistante, comme chronic back pain.
Que signifie prognosis ?
Un prognosis est l’évolution probable d’une affection, autrement dit la façon dont les médecins s’attendent à ce qu’elle se développe. C’est différent d’un diagnosis, qui consiste à identifier l’affection.
Comment apprendre l’anglais médical rapidement ?
Regroupez les mots par thème, apprenez chacun avec une phrase d’exemple et utilisez-les en conversation réelle. Pratiquer avec un professeur qui vous corrige accélère beaucoup les choses.

À retenir

Continuez à apprendre

Rédigé et révisé par les professeurs natifs expérimentés de Live English, en ligne depuis 2007.