Comment améliorer votre orthographe en anglais
Les correcteurs orthographiques ont donné l’impression que l’orthographe est une compétence du passé, mais si l’anglais est votre seconde langue, savoir approximativement à quoi un mot doit ressembler compte encore. Les correcteurs orthographiques ne fonctionnent bien que lorsque votre tentative est assez proche pour que le logiciel devine ce que vous vouliez écrire. Si vous vous en éloignez trop, il ne peut tout simplement plus vous aider.
Pourquoi l’orthographe anglaise est-elle si incohérente ?
L’anglais a passé des siècles à emprunter des mots à d’autres langues, absorbant au passage leurs particularités orthographiques. Prenez questionnaire : le double n et le e muet viennent directement du français. Ajoutez à cela un flux constant de nouveaux mots, iPad, blog, selfie, qui n’ont jamais été conçus pour suivre les règles orthographiques traditionnelles, et l’on comprend pourquoi même les locuteurs natifs ouvrent parfois un dictionnaire. Si vous trouvez l’orthographe anglaise frustrante, vous êtes en bonne compagnie.
1. Apprenez les règles, puis les exceptions
L’orthographe anglaise suit bel et bien des schémas, même s’ils ne sont pas toujours évidents. Commencez par les bases : « i avant e sauf après c », le doublement d’une consonne finale avant d’ajouter -ing dans des mots courts comme « run » et « running », et la façon dont les lettres muettes se comportent dans les familles de mots courantes. Une fois que les règles de base deviennent automatiques, commencez à noter les exceptions au fur et à mesure que vous les rencontrez. Une approche aussi systématique construit une vraie confiance avec le temps.
2. Lisez beaucoup et souvent
La lecture est l’un des moyens les plus naturels d’absorber la bonne orthographe. Chaque fois que vous voyez un mot sur la page, votre cerveau enregistre discrètement sa forme, ce qui le rend bien plus facile à reproduire ensuite. Si vous n’avez entendu un mot que prononcé à voix haute, bien l’orthographier devient beaucoup plus difficile. La lecture développe aussi le vocabulaire et la prononciation en même temps, c’est donc l’une des habitudes les plus rentables que vous puissiez adopter en tant qu’apprenant.
3. Écrivez régulièrement
Écrire met vos connaissances orthographiques à l’épreuve dans des conditions réelles. Cela révèle aussi précisément les mots que vous écrivez systématiquement mal, une information précieuse pour un entraînement ciblé. Un retour structuré d’un professeur accélère considérablement ce processus, car un bon professeur repère des schémas que vous ne remarqueriez pas seul.
4. Tenez une liste de vos mots les plus difficiles
Certains mots font trébucher aussi bien les locuteurs natifs que les apprenants : perseverance, hypocrisy, miscellaneous, definitely, occasionally. Tenez une liste continue des mots que vous orthographiez le plus souvent mal. Vous n’aurez pas besoin de la plupart d’entre eux dans une conversation quotidienne, mais une liste courte et personnalisée est bien plus utile qu’une feuille de vocabulaire générique, car elle cible vos véritables points faibles.
5. Utilisez des moyens mnémotechniques pour les mots piégeux
Un moyen mnémotechnique est une courte phrase ou une image qui vous aide à retenir une orthographe difficile. Ils fonctionnent parce qu’ils rattachent un détail étrange et mémorable à un mot qui serait autrement facile à oublier. Un exemple classique : « slaughter, c’est juste laughter avec un s ». Une fois que vous remarquez le schéma, vous orthographiez rarement l’un ou l’autre mot mal à nouveau.
6. Créez vos propres acronymes
Un acronyme utilise la première lettre de chaque mot d’une phrase pour vous aider à retenir une orthographe. Deux exemples bien connus : BECAUSE, « Big Elephants Can Always Understand Small Elephants », et FAMILY, « Father And Mother I Love You ». Créer vos propres acronymes pour les mots avec lesquels vous avez personnellement du mal rend le processus d’apprentissage plus mémorable que de simplement répéter la bonne orthographe.
| Technique | Idéale pour |
|---|---|
| Apprendre les règles de base | Construire une base fiable |
| Lire beaucoup | Amélioration passive et à long terme |
| Écrire régulièrement | Repérer ses propres points faibles |
| Liste personnelle de mots | Cibler les erreurs récurrentes |
| Moyens mnémotechniques et acronymes | Mémoriser des mots vraiment piégeux |
Aller plus loin dans votre anglais
L’orthographe n’est qu’un élément du puzzle plus large de l’apprentissage de l’anglais. Si vous voulez continuer à développer votre vocabulaire en parallèle de votre orthographe, notre pôle d’apprentissage du vocabulaire est une étape utile, et si les schémas grammaticaux font aussi partie de ce qui vous fait trébucher, notre guide sur comment poser des questions en anglais couvre un autre point de difficulté courant. Pour une pratique concrète de l’écriture avec les retours d’un vrai professeur, notre cours d’écriture en anglais se marie bien avec les conseils ci-dessus, et notre cours d’anglais oral vous aide à mettre ce nouveau vocabulaire en pratique à voix haute, ce qui renforce aussi l’orthographe.
Pourquoi l’orthographe anglaise est-elle si irrégulière comparée à d’autres langues ?
La lecture améliore-t-elle vraiment l’orthographe ?
Qu’est-ce qu’un moyen mnémotechnique et comment en créer un ?
Combien de temps faut-il pour constater une amélioration de l’orthographe ?
Live English a formé plus de 10 000 professionnels depuis 2007 avec des professeurs natifs expérimentés. Entraînez orthographe, vocabulaire et écriture avec un cours d’essai gratuit, sans carte bancaire requise.
