Ho avuto moltissimi allievi, ognuno dei quali aveva un motivo diverso per porsi l’obiettivo di migliorare il proprio inglese. Alcuni avevano un livello base, altri erano più avanzati, ma la domanda più ricorrente che mi arrivava da tutti era: “qual è il mio livello d’inglese”.
Gli insegnanti della nostra scuola hanno a disposizione una serie di strumenti per valutare in che misura l’allievo riesce a comprendere l’inglese ed esprimersi nella lingua. Normalmente la capacità di valutare dipende dalla propria padronanza della lingua, dagli anni di insegnamento e dall’applicazione di criteri adottati negli esami di certificazione.
Conoscenza
Da parlanti nativi di una lingua sappiamo tutti all’istante se un’espressione suona bene o meno, giusto? Se l’allievo fa confusione con i verbi ausiliari o sceglie una parola fuori contesto, dimostra delle lacune tipiche del suo livello. Spesso anche le conoscenze culturali possono allargare o restringere il vocabolario, al quale non c’è modo di arrivare in altri modi, se non attraverso la conoscenza degli specifici fenomeni culturali.
Esperienza
Insegnanti con esperienza conoscono da vicino gli ostacoli linguistici che comporta ogni livello. Vi sembrerà strano, ma molto spesso allievi che parlano la stessa lingua commettono errori simili in inglese. L’esperienza ci suggerisce quali sono le problematiche principali in base a una breve conversazione.
Ecco perchè in corso delle nostre lezioni di prova ci concentriamo sull’individuazione dei punti deboli. Questo ci permette di costruire il percorso d’inglese su misura per ogni studente basato sulle sue necessità.
Common European Framework
Vi siete mai chiesti cosa significhino le combinazioni di lettere e numeri con
i quali si definisce il livello di padronanza di una lingua?
Si tratta di categorie stabilite dal CEF (Common European Framework). Questa è anche la tabella adottata nell’insegnamento dell’inglese come seconda lingua (EFL – English as a Foreign Language) con l’obiettivo di collocare gli studenti a seconda delle loro conoscenze. Tutte le strutture di esaminazioni utilizzano questo sistema, o gradazioni simili, per avere un punto di riferimento comune nella valutazione dei livelli.
Se avete dei dubbi sul vostro livello d’inglese, o vorreste dei consigli su come migliorare le vostre conoscenze, chiedete un parere al vostro insegnante… Non tutti gli insegnanti d’inglese fanno parte della Polizia Grammaticale! Alla Live-English siamo pronti ad aiutarvi a migliorare con pazienza e senza giudizio, portando le vostre abilità comunicative a livello sempre migliore. Avete dei dubbi di vocabolario, grammatica o pronuncia? Parliamone!
Ha contribuito: Tutor Janine
Janine è originaria dello Yorkshire nel Regno Unito, è un’insegnante qualificata con oltre 15 anni di esperienza, insegna ad allievi di tutte le età Inglese Commerciale e inglese accademico. Ama aiutare gli studenti a parlare con più fluidità e fiducia. Janine ama imparare cose nuove, le lingue, i viaggi ed è molto orgogliosa delle sue radici nello Yorkshire!
