Probestunde

Handgesten im Englischen und ihre Bedeutung

10,000+ Profis gecoacht•seit 2007•4.9/5 Bewertung•erfahrene Muttersprachler•kostenlose Probestunde, keine Kreditkarte

Kommunikation besteht nicht nur aus Worten. In englischsprachigen Ländern verwenden die Menschen ständig Handgesten, um zu grüßen, zuzustimmen, Aufmerksamkeit zu erregen und Gefühle zu zeigen. Die häufigsten Gesten und die englischen Verben dafür zu kennen, hilft Ihnen, Gespräche zu verstehen und richtig zu reagieren.

Dieser Leitfaden zeigt die häufigsten Handgesten im Englischen, was jede bedeutet, und die wenigen, die Sie mit Vorsicht verwenden sollten, weil sie unhöflich sein oder in anderen Kulturen etwas anderes bedeuten können. Am Ende gibt es ein Video zum Selbsttest.

Auf dieser Seite

Häufige Handgesten und ihre Bedeutung

Geste Bedeutung Wann man sie sieht
thumbs up Zustimmung; « good », « well done », « yes » Wenn jemandem Ihre Idee gefällt oder sagt, dass alles in Ordnung ist.
thumbs down Ablehnung; « bad », « no » Um zu zeigen, dass Ihnen etwas nicht gefällt oder Sie nicht zustimmen.
OK sign « okay », « fine », « perfect » (Daumen und Zeigefinger bilden einen Kreis) Um zu bestätigen, dass etwas gut oder richtig ist.
wave « hello » oder « goodbye »; auch um Aufmerksamkeit zu erregen Beim Begrüßen, Verabschieden oder um durch den Raum zu signalisieren.
shake hands eine Begrüßung oder um eine Vereinbarung zu besiegeln Wenn Sie jemanden treffen oder ein Geschäft abschließen.
raise your hand ums Wort bitten oder Aufmerksamkeit erregen Im Unterricht, in einer Besprechung oder auf einer Konferenz.
clap (applaud) Zustimmung, Lob oder Dank zeigen Nach einer Vorstellung, einer Rede oder guten Nachrichten.
beckon jemanden herwinken (« come here ») Krümmen Sie die Finger oder winken Sie mit der Hand zu sich.
snap your fingers schnell Aufmerksamkeit erregen Um Aufmerksamkeit zu erregen, kann aber ungeduldig oder unhöflich wirken.
crossed fingers viel Glück wünschen « Fingers crossed », du bestehst die Prüfung.
shaka sign auf Hawaii « hi », « bye », « relax » oder « cool » (Daumen und kleiner Finger abgespreizt) Eine freundliche, lässige Begrüßung, verbreitet auf Hawaii und in der Surfkultur.

Gesten und Tonfall erwecken eine Sprache zum Leben. Am besten lernt man sie durch echte Gespräche zu lesen und natürlich zu verwenden. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und sprechen Sie mit einem erfahrenen Muttersprachler, ohne Kreditkarte.

Kostenlose Probestunde buchen

Die englischen Verben für Gesten

Um über Gesten zu sprechen, brauchen Sie die richtigen Verben. Hier sind die nützlichsten.

Verb Bedeutung Beispiel
to wave die Hand bewegen, um Hallo oder Tschüss zu sagen She waved at me from the bus.
to clap in die Hände klatschen, um Zustimmung zu zeigen The audience clapped loudly.
to point mit dem Finger eine Richtung oder Sache zeigen He pointed at the map.
to beckon jemandem signalisieren, näher zu kommen The waiter beckoned us to a table.
to nod den Kopf senken, um « ja » zu meinen She nodded in agreement.
to shrug die Schultern heben, um « ich weiß nicht » zu meinen He just shrugged when I asked.

Gesten, die Sie mit Vorsicht verwenden sollten

Manche Gesten sind in englischsprachigen Ländern freundlich, anderswo aber unhöflich oder anders. Wenn Sie unsicher sind, verwenden Sie sie besser nicht.

Der Mittelfinger ist eine starke Beleidigung, vermeiden Sie ihn. Der thumbs up (erhobene Daumen) und das OK sign sind im Vereinigten Königreich und in den USA positiv, können aber in Teilen des Nahen Ostens, Westafrikas, in Brasilien und der Türkei beleidigend sein. Gesten reisen schlechter als Worte: Im Zweifel nutzen Sie Ihre Worte.

Testen Sie sich

Sehen Sie sich dieses Video mit unserem Lehrer Shane an und prüfen Sie, wie viele Gesten Sie erkennen.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet ein « thumbs up » im Englischen?
Ein erhobener Daumen bedeutet Zustimmung. Es ist eine freundliche Art, in englischsprachigen Ländern « good », « well done », « yes » oder « everything is fine » zu sagen. Beachten Sie: In manchen anderen Kulturen kann dieselbe Geste beleidigend sein.
Was bedeutet das « OK sign »?
Das OK-Zeichen, mit Daumen und Zeigefinger als Kreis, bedeutet im Vereinigten Königreich und in den USA « okay », « fine » oder « perfect ». In einigen Ländern wie Brasilien und der Türkei ist es unhöflich, also verwenden Sie es auf Reisen mit Vorsicht.
Wie ruft man jemanden im Englischen höflich zu sich?
Winken Sie ihn heran (« beckon »): Halten Sie die Hand mit der Handfläche zu sich und krümmen Sie die Finger, oder winken Sie sanft zu sich. Ergänzen Sie Worte wie « Could you come here for a second? », um besonders höflich zu sein.
Sind Handgesten in jedem Land gleich?
Nein. Viele Gesten unterscheiden sich von Kultur zu Kultur, und manche, die in englischsprachigen Ländern positiv sind, können anderswo beleidigend sein. Im Zweifel verwenden Sie besser Worte statt einer Geste.
Welche Handgesten sollte man vermeiden?
Vermeiden Sie den Mittelfinger, überall eine starke Beleidigung. Seien Sie mit dem erhobenen Daumen und dem OK-Zeichen in Ländern vorsichtig, wo sie unhöflich sein können, und schnippen Sie nicht mit den Fingern nach Menschen, was ungeduldig oder respektlos wirken kann.

Das Wichtigste

Weiterlernen

Verfasst und geprüft von den erfahrenen muttersprachlichen Englischlehrern von Live English, online seit 2007.