Prova gratuita

I verbi causativi: let, make, have e get

10,000+ professionisti formati  • online dal 2007  • 4.9/5 di valutazione  • insegnanti madrelingua esperti  • prova gratuita, senza carta
I verbi causativi permettono di dire che una persona ne fa, lascia, incarica o convince un’altra di fare qualcosa. I quattro principali in inglese sono let, make, have e get, e ognuno funziona in modo un po’ diverso. Questa guida è pensata per studenti da B1 a C1 che vogliono usare questi verbi correttamente nella conversazione, nelle e-mail e agli esami. Alla fine conoscerai la struttura di ogni verbo, quando usarlo, le forme passive che la maggior parte degli studenti dimentica e gli errori da evitare. Ci sono esercizi e una scheda gratuita da scaricare.
In questa pagina

Un rapido riepilogo video

Cosa sono i verbi causativi

I verbi causativi indicano che una persona o una cosa ne porta un’altra a fare qualcosa. Invece di compiere l’azione tu stesso, fai in modo che sia qualcun altro a compierla. I quattro principali verbi causativi in inglese sono let, make, have e get. Per esempio, non ti tagli i capelli da solo: tu have your hair cut. Il tuo responsabile non scrive il rapporto; lei makes you write it. Un verbo causativo descrive chi è davvero all’origine dell’azione.

Let, make, have e get a colpo d’occhio

Verbo Struttura Significato Esempio
LET let + person + base verb permettere, dare il permesso My boss let me leave early.
MAKE make + person + base verb costringere, esercitare forte pressione The teacher made us redo the test.
HAVE have + person + base verb organizzare o assegnare un compito I had the assistant book the room.
GET get + person + to + base verb persuadere o convincere She got her brother to help her move.
Il punto chiave: let, make e have sono seguiti dal verbo base senza «to», mentre get richiede «to» prima del verbo. Questa sola differenza è l’errore più frequente.
Leggere la regola è la parte facile. Usare i causativi in modo naturale in una vera conversazione è più difficile. Prenota una lezione di prova gratuita ed esercitati con un insegnante madrelingua esperto, senza carta di credito. Prenota la mia prova gratuita

Ogni verbo in dettaglio

LET = permettere / dare il permesso

let + person + base verb LET significa che permetti a qualcuno di fare qualcosa. È informale e molto comune nel parlato.
  • My parents let me stay out late.
  • The app does not let you save without an account.

MAKE = costringere / forte pressione

make + person + base verb MAKE significa che costringi qualcuno a fare qualcosa, o che qualcosa provoca una forte reazione. L’altra persona non ha scelta.
  • The coach made the team run ten laps.
  • That film made me cry.

HAVE = organizzare / assegnare

have + person + base verb HAVE significa che organizzi affinché qualcuno faccia qualcosa, spesso nell’ambito del suo lavoro o di un servizio. Non lo costringi; gli affidi il compito.
  • I had the technician fix the printer.
  • The manager had her team prepare the slides.

GET = persuadere / convincere

get + person + to + base verb GET significa che persuadi o convinci qualcuno a fare qualcosa. Suggerisce un piccolo sforzo o incoraggiamento da parte tua.
  • I finally got my colleague to join the gym.
  • How did you get them to agree?

Il causativo passivo: have e get something done

È la costruzione che la maggior parte degli studenti dimentica, ed è molto comune. Quando organizzi un servizio svolto su qualcosa (non da te stesso), usi have o get + oggetto + participio passato.
Esempio Cosa significa
I had my hair cut. Un parrucchiere li ha tagliati.
We are having the kitchen painted. Degli imbianchini la stanno dipingendo.
She got her car repaired. Un meccanico l’ha riparata.
You should get that document translated. Qualcuno lo traduce per te.
HAVE e GET sono quasi intercambiabili qui. GET è un po’ più informale. Usa questo schema ogni volta che paghi o organizzi un servizio, invece di compiere l’azione tu stesso. Puoi usarlo anche per qualcosa di inaspettato o subìto: «They had their flight cancelled» o «He got his phone stolen on the train.»

Una nota su make al passivo e su help

MAKE al passivo prende «to». Alla forma attiva, make è seguito dal verbo base (they made me wait). Al passivo prende l’infinito con to: «I was made to stay late.» HELP è un quasi-causativo. Help può essere seguito dal verbo base o dall’infinito con to, ed entrambi sono corretti: «She helped me move the sofa» o «She helped me to move the sofa.»

Errori comuni con i verbi causativi (let / make / have / get)

  1. Aggiungere «to» dopo let, make e have. Sbagliato: «My boss made me to work.» Corretto: «My boss made me work.» Solo GET prende «to».
  2. Dimenticare «to» dopo get. Sbagliato: «I got him do it.» Corretto: «I got him to do it.»
  3. Saltare il causativo passivo. Dire «I cut my hair» quando l’ha fatto un parrucchiere. Usa «I had my hair cut.»
  4. Usare il verbo base nel passivo di make. Sbagliato: «I was made wait.» Corretto: «I was made to wait.»
Free causative verbs worksheet from Live English

Scarica la scheda gratuita

Ricevi questa lezione sui verbi causativi in PDF gratuito, inviato subito via e-mail, per ripassare let, make, have e get quando vuoi. Rispettiamo la tua privacy e siamo conformi al GDPR.

Esercizi sui verbi causativi (let / make / have / get)

Fai questo esercizio e controlla subito i tuoi risultati.

Verifica rapida

Riempi ogni spazio con il verbo causativo corretto, poi mostra le risposte. 1. My teacher ____ me explain my answer. (costringere) 2. I need to ____ my suit ____ before the wedding. (organizzare un servizio: clean) 3. She finally ____ her boss ____ approve the budget. (persuadere)
Mostra le risposte
1. made.   2. have / get … cleaned (causativo passivo).   3. got … to.
Com’è andata? Riconoscere i causativi in un esercizio è una cosa. Usarli senza pensarci, in una vera conversazione, è l’obiettivo. In una lezione di prova gratuita, un insegnante madrelingua esperto te li farà usare in frasi reali in pochi minuti. Esercitati con un insegnante, prova gratuita

Domande frequenti

Quali sono i quattro verbi causativi in inglese?
I quattro principali verbi causativi sono let, make, have e get. Indicano che una persona ne porta un’altra a fare qualcosa: let significa permettere, make significa costringere, have significa organizzare o assegnare, e get significa persuadere.
Qual è la differenza tra make e have?
Make significa costringere qualcuno a fare qualcosa, senza scelta per lui. Have significa organizzare affinché qualcuno faccia qualcosa, spesso nell’ambito di un lavoro o di un servizio a pagamento. «My boss made me stay late» è una costrizione; «I had the plumber fix the leak» è un accordo.
Come si usa «have something done»?
Usa have o get più l’oggetto più il participio passato per dire che hai organizzato un servizio svolto su qualcosa. Per esempio, «I had my car serviced» o «We’re getting the house painted.» Qualcun altro compie l’azione; tu la organizzi.
Perché get usa «to» ma let, make e have no?
È semplicemente il modo in cui questi verbi funzionano in inglese. Let, make e have sono seguiti dal verbo base (let me go, made me go, had me go), mentre get prende sempre l’infinito con to (got me to go). Il verbo base qui si chiama bare infinitive (infinito senza to).
«Help» è un verbo causativo?
Help viene spesso raggruppato con i causativi. Può essere seguito dal verbo base o dall’infinito con to, ed entrambi sono corretti: «She helped me move» e «She helped me to move.»

Punti chiave

  • I verbi causativi indicano che una persona ne porta un’altra a fare qualcosa.
  • LET = permettere, MAKE = costringere, HAVE = organizzare, GET = persuadere.
  • Let, make e have prendono il verbo base. Get prende «to» + verbo.
  • Usa have o get + oggetto + participio passato per i servizi svolti su qualcosa («have your hair cut»).
  • Al passivo, make prende «to»: «I was made to wait.»

Continua a imparare

Scritto e revisionato dagli insegnanti madrelingua esperti di Live English, online dal 2007.