Cómo presentarte en inglés en una entrevista de trabajo

¡Enhorabuena! Escribiste un currículum impresionante que te hace parecer la solución a todos los problemas del mundo, escribiste una carta de presentación que dice con claridad quién eres y qué buscas, ¡y ahora tienes la entrevista! Es estupendo, pero es solo el primer paso. El siguiente reto es causar la impresión correcta en persona.

En resumen: Prepara varias formas naturales de hablar de seis temas (nombre, procedencia, formación, trabajo, familia y aficiones) y luego practica en voz alta hasta que suene fluido. Un discurso aprendido de memoria, palabra por palabra, es la forma más rápida de parecer menos fluido de lo que realmente eres.

Consejos para presentarte en inglés

Hay muchos consejos que puedo darte para la entrevista: un apretón de manos firme, repetir el nombre de tu interlocutor y usarlo para recordarlo, hablar de forma positiva y en tono amable. Pero lo que de verdad quieres saber es: ¿cómo se practica presentarse en inglés?

Ensayar el discurso

Aquí tienes el ejercicio que te ayudará a hacer esta parte con confianza. Coge una hoja de papel, dóblala en seis partes y escribe una de estas palabras en cada parte:

  • Nombre
  • Procedencia
  • Formación
  • Trabajo
  • Familia
  • Aficiones

Ahora escribe hasta seis formas distintas de hablar de cada uno.

«My name is Glenn. You can call me Glenn. Glenn, nice to meet you. Bond, Glenn Bond…»
«Me llamo Glenn. Puedes llamarme Glenn. Glenn, encantado. Bond, Glenn Bond…»

Tener distintas maneras de decirlas significa que no estás aprendiendo un único guion de memoria. Si puedes, pide a un profesor o a un amigo angloparlante que las revise.

Ahora es momento de ensayar. Ponte frente al espejo y practica como si te estuvieras presentando en una entrevista. Cuando te sientas cómodo, pasa a presentarte ante personas reales. Cada vez, dilo de forma diferente y usa combinaciones distintas para que cada intento sea un discurso nuevo.

Cuidado con los discursos memorizados

Cuando un candidato recita claramente un guion memorizado, mi primera suposición es que su nivel de inglés es bajo, así que haz tu presentación natural y fluida. Algunas señales me indican que estás recitando un discurso preparado:

  • Un comienzo poco natural. Mucha gente abre su presentación memorizada de la misma manera cada vez. Yo digo «So, tell me a little about yourself» y responden «Please allow me to introduce myself, my name is…». Si la conversación no fluye, es evidente que está recitada.
  • Mirar al techo mientras hablas. Si haces esto, estás intentando recordar tus líneas en lugar de tener una conversación natural.

Practicar tu presentación de esta forma te ayuda a prepararte para la entrevista, y de la misma manera puedes practicar las preguntas habituales. Solo mantén la presentación fluida para causar una buena primera impresión.

¡Mucha suerte en tu entrevista de trabajo en inglés!

Preguntas frecuentes

¿Cómo debo presentarme en inglés en una entrevista de trabajo?
Sé natural y conciso. Di quién eres, tu trayectoria y qué aportas al puesto, y deja que dé pie a una conversación. Prepara varias formas de decir cada punto para no recitar un único guion memorizado.
¿Cuánto debe durar mi presentación?
Apunta a 30-60 segundos: lo suficiente para decir tu nombre, tu puesto actual o trayectoria y una fortaleza relevante, y lo bastante breve para mantener la atención del reclutador e invitar a más preguntas.
¿Cómo practico presentarme en inglés?
Escribe hasta seis formas distintas de hablar de seis temas (nombre, procedencia, formación, trabajo, familia, aficiones) y luego practica en voz alta, primero frente al espejo y después con personas reales, variando las palabras cada vez para que suene natural y no memorizado.
¿Cuáles son los errores más comunes al presentarse?
Recitar un guion rígido memorizado, empezar con una frase demasiado formal como «Please allow me to introduce myself» y mirar al techo para recordar tus líneas. Las tres cosas delatan un ensayo más que una verdadera fluidez.
¿Debo memorizar mi presentación palabra por palabra?
No. Memorizar un guion exacto suele hacerte parecer menos fluido y se viene abajo si la conversación cambia. Aprende los puntos clave y varias formas naturales de expresarlos, para poder adaptarte a cómo empieza la entrevista.

No estás solo para preparar tu entrevista de trabajo en inglés

Ensayar tu presentación, tu elevator pitch y las preguntas típicas de la entrevista con un profesor de inglés con experiencia puede marcar una verdadera diferencia en el resultado. Tu profesor te ayuda a preparar respuestas que muestran un buen dominio del inglés y un argumento convincente de por qué eres la persona adecuada para el puesto.

Tanto si tu entrevista ya está programada, aunque sea dentro de pocos días, como si solo quieres estar preparado, puedes reservar una preparación para la entrevista y empezar rápido. Live English ha formado a más de 10.000 profesionales desde 2007, con profesores nativos con experiencia en recursos humanos, y puedes empezar con una clase de prueba gratuita, sin tarjeta de crédito.

Etiquetado en: