25 términos esenciales de inglés de TI que necesitas conocer en el trabajo
Si tu trabajo tiene que ver con ordenadores, software o con un equipo internacional, te encontrarás con vocabulario de TI en inglés todos los días, en correos, en reuniones y en documentación. Algunas de estas palabras parecen técnicas pero son en realidad sencillas una vez explicadas, y otras son expresiones informales que solo escucharás habladas en voz alta. Aquí tienes una lista práctica organizada por categorías, con definiciones claras y una frase de ejemplo para cada término.
Hardware, software y archivos
| Término | Significado |
|---|---|
| Applet | Un pequeño programa que se ejecuta dentro de otra aplicación para añadir una función que no está integrada. |
| Cookies | Pequeños archivos que un sitio web guarda en tu navegador para recordarte (tu inicio de sesión, tu idioma, tu carrito) la próxima vez que lo visites. |
| Delete (eliminar) | Quitar un archivo, mensaje o dato de forma permanente (o moverlo primero a la papelera). |
| Backup (copia de seguridad) | Una copia guardada de tus archivos en un lugar seguro por si el original se pierde o se daña. |
| Patch / update (parche / actualización) | Una pequeña pieza de software publicada para corregir errores o problemas de seguridad en un programa existente. |
Internet y la nube
| Término | Significado |
|---|---|
| Cloud computing | Almacenar datos y ejecutar programas en servidores remotos («la nube») en lugar de en tu propio ordenador. |
| Hot spot (punto de acceso) | Un lugar donde hay internet inalámbrico disponible para que clientes o empleados se conecten. |
| SEO | Search Engine Optimization (optimización para motores de búsqueda): mejorar un sitio web para que aparezca mejor posicionado en los resultados de búsqueda. |
| SEM | Search Engine Marketing (marketing en motores de búsqueda): pagar por anuncios que aparezcan en los resultados de búsqueda, en lugar de posicionarse de forma orgánica. |
| UI / UX | User Interface / User Experience (interfaz de usuario / experiencia de usuario): cómo se ve un sitio web o app y qué tan fácil es de usar. |
| Bandwidth (ancho de banda) | La cantidad de datos que una conexión puede transportar, lo que afecta a la velocidad con la que cargan páginas y archivos. |
Reuniones, mensajería y colaboración
Como gran parte del trabajo de TI ocurre ahora en equipos remotos o híbridos, también necesitarás vocabulario para videollamadas y documentos compartidos. Si tu puesto implica videollamadas frecuentes, merece la pena practicar este conjunto de términos en concreto.
| Término | Significado |
|---|---|
| To join a call (unirse a una llamada) | Conectarse a una reunión de vídeo o de voz, normalmente haciendo clic en un enlace. |
| To share your screen (compartir pantalla) | Mostrar lo que aparece en tu pantalla a las demás personas de la llamada. |
| To go on mute (silenciarse) | Apagar tu micrófono para que los demás no puedan oírte. |
| Multitasking (multitarea) | Trabajar en más de una tarea, proyecto o programa al mismo tiempo. |
Jerga de oficina que escucharás (no que verás escrita)
Algunas expresiones relacionadas con TI son jerga informal, útiles de reconocer en una conversación aunque probablemente no las veas en un manual.
Down time: tiempo de producción perdido cuando una máquina, un sistema o una persona no puede trabajar temporalmente.
Eye candy: elementos visuales de un sitio web o app diseñados para verse atractivos, a veces a costa de la velocidad de carga.
Cómo aprender estos términos de verdad
Leer una lista es un buen comienzo, pero el vocabulario se fija cuando lo usas. Prueba a escribir un correo a la semana que use tres o cuatro de estos términos de forma natural, o explica una parte del software a un compañero usando solo inglés. Si trabajas con un equipo internacional en reuniones de negocios, escucharás la mayor parte de este vocabulario en contexto en las primeras llamadas, que es la forma más rápida de hacerlo automático.
Para una base de vocabulario más amplia más allá de TI, nuestra guía para mejorar tu vocabulario de inglés de negocios cubre un conjunto de habilidades más amplio, y nuestro curso de inglés de negocios está diseñado exactamente en torno a este tipo de lenguaje específico del entorno laboral, incluido un módulo completo de TI y tecnología.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre SEO y SEM?
¿»Cached out» es un término técnico o jerga?
¿Qué significa realmente «cloud computing» en términos sencillos?
¿Cómo puedo practicar el vocabulario de TI en una conversación real?
Live English ha formado a más de 10.000 profesionales desde 2007 con profesores nativos experimentados. Practica escenarios reales de trabajo con una clase de prueba gratuita, sin necesidad de tarjeta de crédito.
