30 frases útiles para una presentación en inglés

Tras nuestro popular artículo sobre las 30 frases útiles para una entrevista de trabajo en inglés, aquí tienes el vocabulario y las expresiones que necesitas para hacer una presentación en inglés. Hablar ante un público, grande o pequeño, puede poner nervioso, pero tener unas cuantas frases fiables a mano te ayuda a mantener la concentración y a sonar profesional. Ya presentes por Zoom o ante un público en directo, es la preparación la que marca la diferencia. Empecemos.

Empezar la presentación y dar la bienvenida al público

Estas son formas clásicas y fiables de abrir y dar la bienvenida a tu público.

1. Good morning / afternoon / evening.
   Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches.
2. Welcome to [name of company / presentation / place].
   Bienvenidos a [nombre de la empresa / presentación / lugar].
3. What I’m going to talk about today is…
   De lo que voy a hablar hoy es…
4. Today I’m going to discuss…
   Hoy voy a tratar…
5. The topic of my presentation today is…
   El tema de mi presentación de hoy es…
6. The aim of this presentation is…
   El objetivo de esta presentación es…
7. My presentation today is about…
   Mi presentación de hoy trata sobre…
8. Today I’d like to talk about…
   Hoy me gustaría hablar de…

Presentarte

Aprovecha el inicio de tu presentación para decirle al público quién eres y qué haces.

9. My name is [name] and I am from [company], where I’m responsible for…
   Me llamo [nombre] y soy de [empresa], donde me encargo de…
10. I’m [name]. I’m a [job position] at [company].
    Soy [nombre]. Soy [puesto] en [empresa].
11. Let me introduce myself. I’m [name] and I work at [company], in the [name of department] department.
    Permítanme presentarme. Soy [nombre] y trabajo en [empresa], en el departamento de [nombre del departamento].

Presentar el tema

Ahora llegas al verdadero inicio. Ten claro qué vas a presentar y por qué.

12. Today, I’ll be talking about / discussing [topic].
    Hoy hablaré de / trataré [tema].
13. I’m here to illustrate how…
    Estoy aquí para ilustrar cómo…
14. What I’m going to be talking about today is…
    De lo que voy a hablar hoy es…
15. The purpose of today’s presentation is…
    El propósito de la presentación de hoy es…
16. My objective is to…
    Mi objetivo es…
17. In today’s presentation, I’d like to talk to you about / show you / demonstrate…
    En la presentación de hoy, me gustaría hablarles de / mostrarles / demostrarles…

Anunciar el guion

Dile al público los pasos que vas a seguir, para que pueda seguirte.

18. In today’s presentation I’m going to cover [three] points:
    En la presentación de hoy voy a cubrir [tres] puntos:
19. Firstly, I’ll be looking at…
    Primero, me ocuparé de…
20. Secondly, we’ll consider…
    Segundo, consideraremos…
21. Then, I’ll explain how…
    Luego explicaré cómo…
22. And finally, I’ll demonstrate how…
    Y por último, demostraré cómo…
23. My talk will be in [two, three, four] parts: first,… after that,… then,… finally,…
    Mi charla tendrá [dos, tres, cuatro] partes: primero… después… luego… por último…
24. Firstly,… Secondly,… Thirdly,… Finally,…
    Primero,… Segundo,… Tercero,… Por último,…
25. I’ll begin by looking at… Then I’ll move on to… Towards the end I’ll…
    Comenzaré examinando… Luego pasaré a… Hacia el final…

Introducir el primer punto

Las señales de estructura importan: mantienen al público contigo mientras recorres tu guion.

26. So let’s start, shall we?
    Entonces, empecemos, ¿de acuerdo?
27. To begin with,…
    Para empezar,…
28. To start with,…
    Para comenzar,…
29. First of all, I’ll…
    Antes que nada,…
30. Let’s start by [+ verb in -ing form]…
    Empecemos por [+ verbo en -ing]…

Frases extra para llevar tu presentación hasta el final

La apertura es solo el principio. Estas son las frases que te llevan de tu primer punto hasta la última pregunta, las que la mayoría de las guías deja fuera.

Pasar de un punto a otro (transiciones)

• That brings me to my next point…
  Eso me lleva a mi siguiente punto…
• Let’s move on to…
  Pasemos a…
• Now, turning to…
  Ahora, pasando a…
• Having looked at X, let’s now consider Y.
  Tras haber visto X, consideremos ahora Y.
• As I mentioned earlier… / I’ll come back to that point shortly.
  Como mencioné antes… / Volveré a ese punto en breve.

Explicar gráficos, imágenes y datos

• As you can see from this chart / slide…
  Como pueden ver en este gráfico / esta diapositiva…
• This graph shows…
  Este gráfico muestra…
• If you look at this figure, you’ll notice…
  Si miran esta cifra, notarán…
• Let me draw your attention to…
  Permítanme llamar su atención sobre…
• The numbers speak for themselves:…
  Los números hablan por sí solos:…

Captar la atención del público

• I’d like to highlight…
  Me gustaría destacar…
• The key point here is…
  El punto clave aquí es…
• What’s important to remember is…
  Lo importante que hay que recordar es…
• Let me emphasise…
  Permítanme insistir en…

Concluir y resumir

• To sum up,…
  Para resumir,…
• In conclusion,…
  En conclusión,…
• Let me recap the main points.
  Permítanme recapitular los puntos principales.
• So, to bring it all together,…
  Así que, para unirlo todo,…
• The key takeaway is…
  La idea clave es…

Invitar y gestionar las preguntas

• I’d be happy to take any questions.
  Estaré encantado de responder sus preguntas.
• Does anyone have any questions?
  ¿Alguien tiene alguna pregunta?
• That’s a great question.
  Es una excelente pregunta.
• If I understand correctly, you’re asking…
  Si entiendo bien, están preguntando…
• That’s a good point, let me get back to you on it.
  Es un buen punto, le responderé sobre eso más adelante.

Vídeo: las frases de presentación en acción

Preguntas frecuentes

¿No tienes una presentación concreta a la vista, pero quieres ser mejor comunicador? Echa un vistazo a nuestro taller Presentar en inglés, donde desarrollas y practicas estas habilidades con el tiempo.