Cómo pronunciar OUGH en inglés: 7 formas
El inglés no es una lengua fonética: no siempre puedes mirar una palabra y saber cómo se dice. Las letras OUGH son el ejemplo clásico: aparecen en muchas palabras comunes pero no siempre suenan igual.
De hecho, OUGH se puede pronunciar de siete formas distintas. Esta guía te da las siete con palabras de ejemplo y un sencillo « suena como » para cada una, más tres ejercicios para ponerte a prueba.
Por qué OUGH es tan engañoso
Las siete pronunciaciones de OUGH no son errores al azar: son el resultado de siglos de cambios de sonido en inglés, mientras la ortografía se mantuvo igual. Por eso una sola ortografía puede esconder siete sonidos, y por eso hasta los nativos dudan a veces.
La respuesta práctica es aprender el sonido de cada palabra con OUGH a medida que la encuentras. La tabla de abajo agrupa las palabras para que los patrones sean más fáciles de recordar.
Las siete formas de pronunciar OUGH
Cada fila muestra el sonido, algunas palabras de ejemplo comunes y una palabra familiar a la que se parece. Las palabras de ejemplo son las que conviene memorizar primero.
| Sonido | Palabras de ejemplo | Suena como |
|---|---|---|
| /ɔː/ (+ t) | bought, brought, thought, fought, sought, ought | port (the gh is silent) |
| /ɒf/ | cough, trough | off |
| /ʌf/ | rough, tough, enough | puff |
| /əʊ/ | dough, though, although | go (the gh is silent) |
| /uː/ | through | too |
| /ə/ | borough, thorough | a weak “uh” (schwa) |
| /aʊ/ | bough, plough, slough | cow / flower |
La pronunciación es la única destreza que no se puede aprender en silencio. Necesitas pronunciar las palabras y recibir comentarios. Reserva una clase de prueba gratuita y practica palabras difíciles como estas con un profesor nativo con experiencia, sin tarjeta de crédito.
Cómo aprenderlas
No hay un atajo real: como estas pronunciaciones vienen de la historia del inglés, lo mejor es aprender el sonido de cada palabra como parte de la palabra misma.
Dos hábitos ayudan mucho. Cuando aprendas una palabra nueva con ough, aprende su pronunciación a la vez, y usa un diccionario en línea con audio para oír siempre el sonido correcto antes de decirlo.
Ejercicios sobre la pronunciación de OUGH
Prueba estos tres ejercicios para comprobar los sonidos OUGH.
Ejercicio 1. Lee cada frase y elige la pronunciación de la palabra con OUGH.
Ejercicio 2. Más frases: elige la pronunciación de la palabra con OUGH.
Ejercicio 3. Completa cada frase con la palabra con OUGH correcta.
Autoevaluación rápida
Elige la respuesta y luego muestra las soluciones.
1. ¿Cómo se pronuncia el ough de thought?
2. ¿Qué palabra rima con « cow »: through o plough?
3. ¿tough y dough tienen el mismo sonido ough?
Mostrar respuestas
1. Como « port », /ɔːt/ (la gh es muda). 2. plough /aʊ/. 3. No: tough suena como « puff » /ʌf/, dough como « go » /əʊ/.
¿Qué tal ha ido? Reconocer los sonidos en un ejercicio es una cosa. Decir through, thought y enough correctamente al hablar es el objetivo. En una clase de prueba gratuita, un profesor nativo con experiencia te escuchará y corregirá las palabras que se te resisten.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas formas hay de pronunciar OUGH?
¿Por qué el inglés escribe tantos sonidos con OUGH?
¿Cuál es el sonido OUGH más común?
¿Cómo se pronuncia « through »?
¿Hay una regla para OUGH, o solo se memoriza?
Puntos clave
- OUGH se puede pronunciar de siete formas distintas, y la ortografía nunca te dice cuál.
- La más común es el sonido « port » (bought, thought), donde la gh es muda.
- through suena como « too »; rough y tough como « puff »; dough y though como « go ».
- En borough y thorough el ough es un sonido « uh » muy débil.
- No hay atajo: aprende el sonido de cada palabra a medida que la encuentras y compruébalo en un diccionario con audio.
Sigue aprendiendo
- Los sonidos A e I largos y cortos
- El sonido TH
- Cómo pronunciar la terminación -ed
- Más guías de pronunciación inglesa
- Conoce a nuestros profesores de inglés
Redactado y revisado por los profesores nativos con experiencia de Live English, en línea desde 2007.