Los 5 errores más comunes en inglés (y cómo corregirlos)

Todo estudiante de inglés comete fallos. Eso es normal e incluso útil, porque los fallos son la forma de detectar un vacío y cerrarlo. Los errores son un poco distintos: un error es algo que dices mal sin saber que está mal, lo que significa que no puedes corregirte en el momento. Entender la diferencia entre ambos es el primer paso para solucionarlos de forma definitiva.

Fallos frente a errores: ¿cuál es la diferencia?

Cuando aprendes otro idioma, cometes tanto fallos como errores, y conviene tratarlos de forma diferente. Un fallo ocurre cuando conoces la respuesta correcta pero te equivocas al hablar, te pones nervioso o simplemente lo olvidas en el momento. Puedes corregir un fallo en cuanto alguien te lo señala, porque el conocimiento ya está ahí.

Un error es diferente. Ocurre cuando dices algo incorrecto y realmente no sabes que es incorrecto. No puedes corregir un error de la misma forma que corriges un fallo, porque hay un vacío en tu conocimiento, no solo un tropiezo momentáneo. La mejor forma de mejorar es dejar que corrijas tus propios fallos (pide a un amigo o profesor que te los señale sin darte la respuesta de inmediato), mientras pides a un profesor que te explique la gramática detrás de tus errores para que realmente aprendas la regla.

Los 5 errores más comunes de los estudiantes de inglés

Estos son cinco errores que aparecen una y otra vez en las aulas de todo el mundo, sin importar el idioma nativo del estudiante. Comprueba si puedes detectar el error antes de consultar la tabla siguiente.

• I am going to shopping.
• He like to go to the movies.
• You really should to fix your car.
• I am go to the ski resort on the weekend.
• I will go to upstairs.

Por qué sigues cometiendo el mismo fallo

Incluso los estudiantes que conocen la forma correcta de decir algo vuelven a caer en el patrón incorrecto. Eso no es señal de que hayas olvidado la regla, es señal de que has creado el hábito de decir la frase de forma incorrecta, aunque tu cerebro sepa que no es así. Los hábitos cambian con la repetición, no con una sola corrección.

Cómo te ayuda un profesor a detectar errores

Como los errores son cosas que no sabes que están mal, normalmente no puedes corregirlos solo. Aquí es precisamente donde un profesor demuestra su valor: en lugar de solo decirte «eso está mal», un buen profesor identifica el punto gramatical o el elemento de vocabulario concreto detrás del error y te muestra cómo funciona realmente. Una vez que entiendes la regla, el error suele desaparecer tras unas semanas de práctica activa.

Si estudias sin profesor, mantén una lista de las correcciones que recibes y busca patrones. Si el mismo tipo de error aparece tres o cuatro veces, es una señal clara de que has encontrado un vacío genuino en tu conocimiento y no un tropiezo aislado. Puedes apoyarte en nuestras revisiones gratuitas de gramática para confirmar la regla exacta.

Cómo crear un hábito diario de corrección

Unos pocos hábitos sencillos marcan una gran diferencia con el tiempo. Primero, lleva un pequeño cuaderno o una nota en el móvil con cada corrección que recibas, ya sea de un profesor, un compañero o una aplicación de idiomas. Segundo, revisa esa lista una vez a la semana y elige dos o tres elementos para practicar activamente al hablar, no solo por escrito. Tercero, grábate hablando durante dos minutos sobre cualquier tema y escucha después buscando los errores de tu lista. Escuchar tu propia voz cometer (o evitar) el fallo es mucho más memorable que leer una regla gramatical en un libro de texto.

Por último, ten paciencia contigo mismo. Incluso los hablantes avanzados conservan algunos errores arraigados desde el principio de su aprendizaje, y el objetivo es un progreso constante, no la perfección inmediata. Nuestro English Learning Center ofrece repasos gratuitos a tu propio ritmo para reforzar cada punto.

Preguntas frecuentes