I 5 errori più comuni in inglese (e come correggerli)

Ogni studente di inglese commette errori. È normale, ed è persino utile, perché gli errori ti aiutano a notare una lacuna e a colmarla. Gli sbagli sono leggermente diversi: uno sbaglio è qualcosa che dici in modo scorretto senza saperlo, quindi non riesci a correggerti da solo sul momento. Capire la differenza tra i due è il primo passo per risolverli in modo definitivo.

Errori occasionali e sbagli sistematici: qual è la differenza?

Quando impari un’altra lingua, fai sia errori occasionali sia sbagli sistematici, ed è utile trattarli in modo diverso. Un errore occasionale capita quando conosci la risposta giusta ma ti esprimi male, ti innervosisci o semplicemente dimentichi la regola in quel momento. Puoi correggerti subito se qualcuno te lo fa notare, perché la conoscenza è già presente.

Uno sbaglio sistematico è diverso. Capita quando dici qualcosa di sbagliato senza sapere davvero che è scorretto. Non puoi correggerlo come correggeresti un errore occasionale, perché c’è una lacuna nella tua conoscenza, non solo un lapsus. Il modo migliore per migliorare è lasciarsi correggere da soli quando possibile (chiedi a un amico o a un insegnante di segnalare l’errore senza darti subito la risposta), mentre per gli sbagli sistematici conviene chiedere a un insegnante di spiegare la grammatica alla base, così impari davvero la regola.

I 5 sbagli più comuni tra gli studenti di inglese

Ecco cinque sbagli che ricorrono continuamente nelle classi di tutto il mondo, indipendentemente dalla lingua madre dello studente. Prova a individuare l’errore prima di controllare la tabella qui sotto.

• I am going to shopping.
• He like to go to the movies.
• You really should to fix your car.
• I am go to the ski resort on the weekend.
• I will go to upstairs.

Perché continui a fare lo stesso sbaglio

Anche gli studenti che conoscono il modo corretto di dire qualcosa ricadono spesso nello schema sbagliato. Questo non significa che hai dimenticato la regola: significa che hai costruito l’abitudine di dire la frase in modo scorretto, anche se il tuo cervello sa qual è la forma giusta. Le abitudini si cambiano con la ripetizione, non con una singola correzione.

Come un insegnante ti aiuta a individuare gli sbagli

Poiché gli sbagli sistematici sono cose che non sai essere scorrette, di solito non puoi correggerli da solo. È proprio qui che un insegnante fa la differenza: invece di dirti semplicemente “è sbagliato”, un buon insegnante individua il punto grammaticale o lessicale preciso alla base dell’errore e ti mostra come funziona davvero. Una volta capita la regola, lo sbaglio di solito scompare dopo qualche settimana di pratica attiva. Puoi anche consultare le nostre revisioni grammaticali gratuite per rivedere la regola con calma.

Se studi senza un insegnante, tieni un elenco delle correzioni che ricevi e cerca degli schemi ricorrenti. Se lo stesso tipo di sbaglio si ripresenta tre o quattro volte, è un segnale forte che hai trovato una vera lacuna nella tua conoscenza, non una svista isolata.

Costruire un’abitudine quotidiana di correzione

Alcune abitudini semplici fanno una grande differenza nel tempo. Prima cosa: tieni un piccolo quaderno o una nota sul telefono con ogni correzione che ricevi, che venga da un insegnante, da un collega o da un’app. Seconda cosa: rivedi quell’elenco una volta a settimana e scegli due o tre punti da esercitare attivamente parlando, non solo scrivendo. Terza cosa: registrati mentre parli per due minuti su un argomento a piacere e riascolta cercando gli sbagli della tua lista. Sentire la propria voce fare (o evitare) lo sbaglio è molto più memorabile che leggere una regola grammaticale su un libro.

Infine, sii paziente con te stesso. Anche i parlanti avanzati portano con sé una manciata di sbagli radicati fin dalle prime fasi dell’apprendimento, e l’obiettivo è un progresso costante, non la perfezione immediata. Per esercizi di ripasso gratuiti e autonomi, dai un’occhiata al nostro English Learning Center.

Domande frequenti