Viajar a Nueva Zelanda: guía para primerizos y el inglés que vas a necesitar

Nueva Zelanda es un país precioso para unas vacaciones de verano o una escapada de esquí en invierno, y recompensa a quienes se atreven a salir de las ciudades. Antes de hacer las maletas, aquí tienes el consejo que más importa: sal a la naturaleza. Los paisajes son la razón por la que la gente se enamora de este lugar, y un poco de soltura con el inglés cotidiano te ayudará a disfrutar de cada momento del viaje.

En resumen: Nueva Zelanda es tierra de aventura, gente amable y trato relajado. Dedica tu tiempo a la naturaleza en lugar de a las ciudades, aprende algunas palabras locales como «Kiwi» y practica el inglés de viaje que de verdad vas a usar, para que pedir comida, preguntar direcciones y charlar con la gente te resulte fácil.

Por qué en Nueva Zelanda todo gira en torno al aire libre

Nueva Zelanda es famosa por sus paisajes vírgenes, en parte gracias a películas como El Señor de los Anillos y a series más antiguas como Hércules y Xena. Estas producciones se rodaron aquí porque el país tiene enormes zonas de terreno sin urbanizar que parecen sacadas de otras épocas. El paisaje es real y está por todas partes en cuanto dejas atrás los grandes núcleos.

El país también es un paraíso para el viajero activo. Desde el puenting hasta el black-water rafting, hay diversión al aire libre para cada nivel de valentía. La pesca es de las mejores del mundo, y la Isla Sur ofrece un snowboard excelente en los meses de invierno. Aunque prefieras un ritmo más tranquilo, un paseo por la costa o un picnic junto a un lago te mostrarán por qué la gente local valora tanto su entorno.

Entender la cultura y las costumbres kiwi

La mayoría de los visitantes encuentran a los neozelandeses cálidos y acogedores. A la gente local le gusta conocer a personas de fuera, así que no te ofendas si un kiwi se muestra desenfadado en lugar de formal al conocerte. La cultura es muy relajada, y los encuentros tienden a sentirse cercanos en vez de rígidamente educados. Un apretón de manos, una sonrisa y un simple «How’s it going?» te llevarán muy lejos.

Una palabra que oirás constantemente es «Kiwi», y tiene tres significados. Es una fruta pequeña, peluda y deliciosa. También es un ave autóctona que se parece un poco a esa fruta cuando está enroscada durmiendo. Y, por último, es una nacionalidad: los neozelandeses se llaman a sí mismos kiwis con orgullo, igual que a los australianos se los apoda «aussies». Aprender pequeños detalles como este te ayuda a conectar con la gente y demuestra un interés sincero por su país.

El inglés de viaje que sí vas a usar

No necesitas una gramática perfecta para viajar bien. Necesitas un puñado de frases claras y educadas que puedas decir con seguridad. Estas son las que aparecen una y otra vez en un viaje por Nueva Zelanda.

Situación Useful phrase
Preguntar direcciones «Excuse me, how do I get to the lake from here?»
Reservar una actividad «Do you have any spots left for the afternoon tour?»
Pedir comida «Could I get the fish and chips, please?»
Consultar el tiempo «Is it safe to hike the trail today?»
Charlar un poco «This place is stunning. Is it always this quiet?»
Consejo: Practica estas frases en voz alta antes de salir. Decirlas unas cuantas veces las vuelve automáticas, así puedes centrarte en la conversación y en las vistas en lugar de traducir mentalmente. Reservar algunas sesiones con un profesor de Nueva Zelanda es una forma rápida de acostumbrarte al acento y al ritmo que oirás sobre el terreno.

Planifica tu ruta más allá de las ciudades

Las ciudades de todo el mundo se parecen cada año más, así que si pasas todo el viaje en la urbe te perderás lo que hace especial a Nueva Zelanda. Reparte tu tiempo entre las dos islas principales si puedes. La Isla Norte ofrece zonas geotérmicas, playas y experiencias culturales maoríes, mientras que la Isla Sur alberga montañas espectaculares, glaciares y pistas de esquí de primer nivel. Alquilar un coche o una autocaravana te da la libertad de parar cada vez que una vista te deje sin aliento.

Para viajar de verdad por un país, hay que ver el país. Ahí es donde vive la belleza de Nueva Zelanda: en las colinas, en la costa y en la carretera abierta. Un curso breve para afinar tu inglés conversacional antes de partir te permite practicar la expresión oral con un profesor nativo y llegar listo para charlar con la gente amable que encontrarás por el camino. Si además tu profesor resulta ser kiwi, mejor todavía, porque irás pillando el acento y algunas expresiones locales de antemano. Puedes encontrar profesores nativos en nuestra página de profesores de inglés online, trabajar tu inglés hablado del día a día con nuestro curso de inglés hablado y, si aún estás planeando tu itinerario, quizá te guste también nuestra guía para viajar a Filadelfia, un tipo de viaje muy distinto.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor época para visitar Nueva Zelanda?
Depende de tu objetivo. De diciembre a febrero es verano, ideal para senderismo, playa y aventura al aire libre. De junio a agosto es invierno, la temporada de snowboard y esquí en la Isla Sur. La primavera y el otoño son más tranquilos y a menudo más baratos, con clima suave y menos gente.
¿Es difícil de entender el acento neozelandés?
El acento kiwi tiene algunos sonidos vocálicos distintivos, así que puede sorprender a quienes lo oyen por primera vez. Un poco de práctica con un profesor de Nueva Zelanda antes del viaje marca una gran diferencia, y la gente local es paciente y repite con gusto lo que dice si lo pides con educación.
¿Necesito hablar inglés con fluidez para viajar allí?
No. Necesitas unas bases claras y seguras: saludos, direcciones, pedir comida y pedir ayuda. Centrarte en las frases que de verdad vas a usar, en lugar de en una gramática perfecta, es la forma más rápida de sentirte cómodo en el viaje.
¿Qué significa «Kiwi»?
Tiene tres significados: una fruta pequeña y peluda, un ave autóctona no voladora y, sobre todo, un apodo para una persona de Nueva Zelanda. Los neozelandeses lo usan con orgullo para referirse a sí mismos.
Prepárate para tu viaje con un profesor nativo de inglés

Únete a más de 10.000 profesionales que se han formado con Live English desde 2007. Empieza con una clase de prueba gratuita, sin necesidad de tarjeta de crédito.

Reserva tu clase de prueba gratuita