Voyager en Nouvelle-Zélande : guide pour un premier séjour et l’anglais dont vous aurez besoin

La Nouvelle-Zélande est un pays magnifique pour des vacances d’été ou un séjour au ski en hiver, et elle récompense les voyageurs prêts à sortir des villes. Avant de faire vos valises, voici le conseil le plus important : profitez du plein air. Ce sont les paysages qui font tomber les visiteurs amoureux du pays, et un peu d’aisance en anglais du quotidien vous aidera à savourer chaque instant du voyage.

À retenir : La Nouvelle-Zélande est une terre d’aventure, avec des habitants chaleureux et des manières décontractées. Passez votre temps dans la nature plutôt que dans les villes, apprenez quelques mots locaux comme « Kiwi », et entraînez-vous à l’anglais du voyage que vous utiliserez vraiment pour que commander à manger, demander son chemin et discuter avec les habitants devienne facile.

Pourquoi la Nouvelle-Zélande est avant tout une affaire de plein air

La Nouvelle-Zélande est célèbre pour ses paysages préservés, en partie grâce à des films comme Le Seigneur des anneaux et à des séries plus anciennes comme Hercule et Xena. Ces productions ont été tournées ici parce que le pays possède d’immenses étendues de terres sauvages qui ressemblent au monde d’autrefois. Ces décors sont bien réels, et on les retrouve partout dès que l’on quitte les grands centres.

Le pays est aussi un paradis pour les voyageurs actifs. Du saut à l’élastique au black-water rafting, il y a des activités de plein air pour tous les niveaux de courage. La pêche compte parmi les meilleures au monde, et l’île du Sud offre un excellent snowboard pendant les mois d’hiver. Même si vous préférez un rythme plus tranquille, une balade sur la côte ou un pique-nique au bord d’un lac vous montrera pourquoi les habitants chérissent autant leur environnement.

Comprendre la culture et les manières kiwis

La plupart des visiteurs trouvent les Néo-Zélandais chaleureux et accueillants. Les habitants aiment rencontrer des gens venus d’ailleurs, alors ne vous vexez pas si un Kiwi se montre décontracté plutôt que formel lors de votre rencontre. La culture est très détendue, et les échanges ont tendance à être amicaux plutôt que raides et polis. Une poignée de main, un sourire et un simple « How’s it going? » vous mèneront loin.

Un mot que vous entendrez sans cesse est « Kiwi », et il a trois sens. C’est un petit fruit poilu et délicieux. C’est aussi un oiseau natif qui ressemble un peu à ce fruit lorsqu’il dort roulé en boule. Enfin, c’est une nationalité : les Néo-Zélandais se surnomment fièrement Kiwis, un peu comme les Australiens sont surnommés « Aussies ». Apprendre de petits détails comme celui-ci vous aide à créer du lien et montre un intérêt sincère pour leur pays.

L’anglais du voyage que vous utiliserez vraiment

Vous n’avez pas besoin d’une grammaire parfaite pour bien voyager. Il vous faut une poignée de phrases claires et polies que vous pouvez dire avec assurance. Voici celles qui reviennent sans arrêt lors d’un voyage en Nouvelle-Zélande.

Situation Phrase utile
Demander son chemin « Excuse me, how do I get to the lake from here? »
Réserver une activité « Do you have any spots left for the afternoon tour? »
Commander à manger « Could I get the fish and chips, please? »
Vérifier la météo « Is it safe to hike the trail today? »
Faire la conversation « This place is stunning. Is it always this quiet? »
Astuce : Entraînez-vous à dire ces phrases à voix haute avant de partir. Les répéter plusieurs fois les rend automatiques, si bien que vous pouvez vous concentrer sur la conversation et le paysage au lieu de traduire dans votre tête. Réserver quelques séances avec un professeur de Nouvelle-Zélande est un moyen rapide de vous habituer à l’accent et au rythme que vous entendrez sur place.

Planifiez votre itinéraire au-delà des villes

Les villes du monde entier se ressemblent de plus en plus chaque année, alors si vous passez tout votre séjour en ville, vous passerez à côté de ce qui rend la Nouvelle-Zélande si spéciale. Partagez votre temps entre les deux îles principales si vous le pouvez. L’île du Nord offre des zones géothermiques, des plages et des expériences culturelles maories, tandis que l’île du Sud abrite des montagnes spectaculaires, des glaciers et des domaines skiables de niveau mondial. Louer une voiture ou un camping-car vous donne la liberté de vous arrêter dès qu’un paysage vous coupe le souffle.

Pour vraiment découvrir un pays, il faut voir le pays. C’est là que réside la beauté de la Nouvelle-Zélande : dans les collines, la côte et les routes ouvertes. Un petit cours pour affiner votre anglais de conversation avant de partir vous permet de pratiquer l’expression orale avec un professeur natif et d’arriver prêt à discuter avec les habitants chaleureux que vous croiserez en chemin. Et si votre professeur se trouve être un Kiwi, c’est encore mieux, car vous prendrez l’accent et quelques expressions locales bien pratiques à l’avance. Vous pouvez trouver des professeurs natifs sur notre page professeurs d’anglais en ligne, travailler votre expression orale au quotidien grâce à notre cours d’anglais oral, et si vous préparez encore votre itinéraire, vous apprécierez peut-être aussi notre guide pour voyager à Philadelphie, pour un tout autre genre de séjour.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour visiter la Nouvelle-Zélande ?
Cela dépend de votre objectif. De décembre à février, c’est l’été, idéal pour la randonnée, les plages et l’aventure en plein air. De juin à août, c’est l’hiver, la saison du snowboard et du ski sur l’île du Sud. Le printemps et l’automne sont plus calmes et souvent moins chers, avec un temps doux et moins de monde.
L’accent néo-zélandais est-il difficile à comprendre ?
L’accent kiwi a des sons de voyelles bien particuliers, ce qui peut surprendre les visiteurs pour la première fois. Un peu de pratique avec un professeur néo-zélandais avant votre voyage fait une grande différence, et les habitants sont patients et heureux de répéter si vous le demandez poliment.
Faut-il parler anglais couramment pour y voyager ?
Non. Il vous faut des bases claires et assurées : les salutations, les directions, commander à manger et demander de l’aide. Se concentrer sur les phrases que vous utiliserez vraiment, plutôt que sur une grammaire parfaite, est le moyen le plus rapide de vous sentir à l’aise pendant le voyage.
Que signifie « Kiwi » ?
Le mot a trois sens : un petit fruit poilu, un oiseau natif incapable de voler et, le plus souvent, un surnom pour une personne originaire de Nouvelle-Zélande. Les Néo-Zélandais l’emploient fièrement à leur sujet.
Préparez votre voyage avec un professeur d’anglais natif

Rejoignez plus de 10 000 professionnels qui se sont formés avec Live English depuis 2007. Commencez par un cours d’essai gratuit, sans carte bancaire.

Réservez votre cours d’essai gratuit