Guide simple pour bien utiliser les nombres en anglais

Y a-t-il quelque chose de plus important que d'apprendre les nombres en anglais ? Peut-être, mais pas grand-chose. Les nombres traversent toute la langue : ils servent à exprimer des quantités (combien vous voulez acheter, combien on vous doit, votre âge) et sont essentiels pour le temps, les dates et les prix. Comment diriez-vous l'année 1945 à voix haute, par exemple ?

L'essentiel, c'est que les nombres comptent, et que les dire correctement compte tout autant, surtout quand vous ne voulez pas qu'on oublie votre anniversaire. Voici un guide simple pour utiliser les nombres en anglais en toute confiance, ainsi qu'un ebook gratuit qui réunit toutes les règles.

À retenir : Les nombres anglais suivent quelques schémas clairs. Apprenez les cardinaux (one, two, three) et les ordinaux (first, second, third), puis les règles pour les années, les numéros de téléphone, les dates, les décennies et l'argent. Dites les années par paires (« nineteen forty-five »), lisez les numéros de téléphone chiffre par chiffre (0 = « oh »), et vous gérerez la plupart des situations sans effort.

Les nombres en anglais : ebook gratuit

Recevez l'ebook gratuit Les nombres en anglais

Toutes les règles de cette page dans un PDF imprimable, avec des exemples en plus et un aide-mémoire. Dites les années, les dates, les numéros de téléphone et les prix en toute confiance.

Nombres cardinaux et ordinaux en un coup d'œil
Comment dire les années, les dates, les décennies et l'argent
Les erreurs les plus fréquentes, et comment les éviter

Gratuit · Téléchargement immédiat · Pas de spam, conforme au RGPD.

Les nombres anglais en bref

Commencez par les nombres cardinaux, ceux avec lesquels on compte.

1 one	2 two	3 three	4 four	5 five
6 six	7 seven	8 eight	9 nine	10 ten
11 eleven	12 twelve	13 thirteen	14 fourteen	15 fifteen
16 sixteen	17 seventeen	18 eighteen	19 nineteen	20 twenty

À partir de 21, reliez les dizaines et les unités par un trait d'union : 24 = twenty-four, 57 = fifty-seven. Après les nombres en « teen » viennent ceux en « ty » :

30 thirty	40 forty	50 fifty
60 sixty	70 seventy	80 eighty
90 ninety	100 a hundred	1,000 a thousand

Attention à l'orthographe : c'est forty (sans « u »), pas « fourty ».

Pour les dates et l'ordre, il vous faut aussi les nombres ordinaux :

1st first	2nd second	3rd third	4th fourth	5th fifth
10th tenth	12th twelfth	20th twentieth	21st twenty-first	31st thirty-first

Donner son numéro de téléphone en anglais

Donnez un numéro de téléphone chiffre par chiffre, de gauche à droite, pas par paires. Le chiffre 0 se dit généralement « oh », comme la lettre O. Ainsi, le numéro de notre bureau, +33 1 77 47 03 44, se lit : « plus three three one, seven seven, four seven, oh three, four four. » (Vous pouvez aussi dire « double seven » pour 77.)

Parler des dates et des années en anglais

Pour les années, divisez le nombre en deux moitiés plutôt que de le lire d'un seul tenant. 1994 ne se dit pas « one thousand nine hundred ninety-four », mais « nineteen ninety-four ». Pour les années de 2000 à 2009, dites « two thousand (and) five » ; à partir de 2010, « twenty ten » ou « two thousand and ten » conviennent.

Pour une date complète comme le 26 octobre 2003, utilisez l'ordinal pour le jour : « the twenty-sixth of October, two thousand and three ». N'oubliez pas first, second et third pour le 1er, le 2e et le 3e du mois (ainsi que les 21e, 22e, 23e et 31e).

Parler des décennies en anglais

Quand on parle de musique, de mode ou de tendances, on évoque souvent les décennies. Une décennie est une période de dix ans (de 1980 à 1989, par exemple), et on la met au pluriel : the nineties, the eighties. À l'écrit, le style moderne supprime généralement l'apostrophe : the 90s, the 80s.

Parler d'argent en anglais

Pour l'argent, dites le nombre normalement puis la devise : $1,050 se dit « one thousand and fifty dollars ». S'il y a des centimes, ajoutez « and » avant : $2,598.67 se dit « two thousand five hundred ninety-eight dollars and sixty-seven cents ».

Vocabulaire simple des nombres en anglais

Vocabulaire avancé des nombres en anglais

Testez vos nombres en anglais avec Live English

Questions fréquentes

Comment dit-on les années en anglais ?

Divisez l'année en deux paires. 1994 se dit « nineteen ninety-four » et 1945 « nineteen forty-five ». Pour les années de 2000 à 2009, dites « two thousand (and) five » ; à partir de 2010, « twenty ten » ou « two thousand and ten ».

Comment dit-on un numéro de téléphone en anglais ?

Dites chaque chiffre un à un, de gauche à droite. Le chiffre 0 se dit généralement « oh », comme la lettre O : 077 03 se dit « oh seven seven oh three ». Vous pouvez dire « double seven » pour 77.

Comment dit-on les prix et l'argent en anglais ?

Dites le nombre normalement, puis la devise : $1,050 = « one thousand and fifty dollars ». S'il y a des centimes, ajoutez « and » : $2,598.67 = « two thousand five hundred ninety-eight dollars and sixty-seven cents ».

Comment dit-on les dates en anglais ?

Utilisez l'ordinal pour le jour : 26 octobre 2003 = « the twenty-sixth of October, two thousand and three ». Pensez à first, second et third pour le 1er, le 2e et le 3e (ainsi que les 21e, 22e, 23e et 31e).

0 se dit-il « zero » ou « oh » ?

Les deux, selon le contexte. Dans les numéros de téléphone et les années, on dit le plus souvent « oh ». En maths, pour les températures et les chiffres précis, dites « zero ». Au football et dans les scores, 0 se dit souvent « nil ».

Vous voulez tout ça dans un PDF imprimable ?

Recevez l'ebook gratuit Les nombres en anglais : les règles, les exemples et l'aide-mémoire au même endroit.

Recevez l'ebook gratuit ↑

Les nombres reviennent sans cesse dans une conversation en anglais. Avec un peu de pratique, ils deviennent automatiques, et le plus rapide est de les utiliser à voix haute avec un professeur qui peut vous corriger. Prenez quelques séances avec l'un de nos professeurs natifs pour mettre en pratique ce guide et apprendre des astuces afin de retenir les règles.