30 frasi chiave in inglese da usare in una riunione

Che tu conduca una riunione o vi partecipi, conoscere le frasi giuste in inglese ti aiuta a intervenire con sicurezza. Questa guida ti dà 30 espressioni pronte all’uso per ogni fase di una riunione, aprire, passare la parola, gestire il tempo, riassumere e chiudere, più qualche consiglio per prepararti, di persona o su Zoom. Ogni frase è in inglese, con la traduzione sotto.

Preparati prima della riunione

Una buona preparazione riduce la pressione e aumenta la sicurezza. Un po’ di lavoro prima rende la riunione molto più facile:

Aprire una riunione

Quando tutti sono arrivati o connessi, chi presiede dà il benvenuto e ringrazia per la presenza.

1. Well, since everyone is here, we should get started.
   Bene, dato che ci sono tutti, dovremmo iniziare.
2. Hello, everyone. Thank you for coming today.
   Salve a tutti. Grazie di essere venuti oggi.
3. I think we’ll begin now. First, I’d like to welcome you all.
   Penso che inizieremo ora. Prima di tutto, vi do il benvenuto.
4. I really appreciate you all attending today.
   Apprezzo davvero che siate tutti presenti oggi.
5. We have a lot to cover today, so we really should begin.
   Oggi abbiamo molto da trattare, quindi dovremmo proprio iniziare.

Passare la parola a qualcuno

Spesso presenterai un collega che tratterà un punto specifico all’ordine del giorno.

6. Now, John will tell us more about …
   Ora John ci dirà di più su…
7. I would like to hand it over to Sarah, who can share more on this topic.
   Vorrei passare la parola a Sarah, che può dirci di più su questo tema.
8. Paolo is now going to take over.
   Ora prende il testimone Paolo.
9. I’d like to hand you over to Jack, who will talk you through …
   Vi passo Jack, che vi guiderà attraverso…
10. Now I’d like to introduce Betty, who is going to talk about …
    Ora vorrei presentare Betty, che parlerà di…

Restare concentrati e nei tempi

Le riunioni spesso vanno per le lunghe: tieni d’occhio l’orologio e assicurati di coprire tutti i punti all’ordine del giorno.

11. I think we’ve spent enough time on this topic.
    Penso che abbiamo dedicato abbastanza tempo a questo tema.
12. We’re running short on time, so let’s move on.
    Il tempo stringe, quindi andiamo avanti.
13. We’re running behind schedule, so we’ll have to skip the next item.
    Siamo in ritardo, quindi dovremo saltare il punto successivo.
14. We’ve spent too long on this issue, so we’ll leave it for now.
    Abbiamo passato troppo tempo su questa questione, lasciamola per ora.
15. We’ll have to come back to this at a later time.
    Dovremo tornarci più avanti.
16. Let’s stick to the task at hand, shall we?
    Restiamo sul compito attuale, va bene?
17. I think we’re steering off topic a bit with this.
    Credo che con questo ci stiamo allontanando un po’ dal tema.
18. Let’s save this for another meeting.
    Teniamo questo per un’altra riunione.
19. We’ve lost sight of the point here.
    Qui abbiamo perso di vista il punto.

Riassumere una riunione

Un breve riepilogo fa sì che tutti escano sulla stessa lunghezza d’onda. Usa una di queste frasi per concludere.

20. Here are some of the main points we discussed today.
    Ecco alcuni dei punti principali che abbiamo discusso oggi.
21. To sum up, we’ve talked about …
    Per riassumere, abbiamo parlato di…
22. I’d like to briefly cover the topics we mentioned today.
    Vorrei ripercorrere brevemente i temi che abbiamo menzionato oggi.
23. Before we finish, let’s go over everything we talked about today.
    Prima di finire, rivediamo tutto ciò di cui abbiamo parlato oggi.
24. Let’s quickly summarise the main points of today’s meeting.
    Riassumiamo rapidamente i punti principali della riunione di oggi.

Chiudere una riunione

Prima che tutti vadano via, è bene ringraziare e fissare la prossima riunione.

25. I guess that will be all for today.
    Direi che è tutto per oggi.
26. Well, look at that, we’ve finished ahead of schedule for once.
    Ma guarda, per una volta abbiamo finito in anticipo.
27. If no one has anything else to add, I think we’ll wrap this up.
    Se nessuno ha altro da aggiungere, penso che chiudiamo qui.
28. Again, thank you all for taking time out of your busy schedules to be here today.
    Ancora una volta, grazie a tutti per aver ritagliato del tempo dai vostri impegni per essere qui oggi.
29. Thank you for your participation in today’s meeting.
    Grazie per la vostra partecipazione alla riunione di oggi.
30. We’ll meet again on the first of next month via Zoom.
    Ci rivedremo il primo del mese prossimo su Zoom.

Partecipare a una riunione in inglese può essere stressante, ma la chiave è la preparazione. Se temi che gli altri parlino troppo in fretta, usino idiomi o abbiano un accento difficile da capire, prepararti farà una vera differenza.

Domande frequenti

Tieni queste frasi a portata di mano, preparati un po’ prima di ogni riunione, e ti sarà molto più facile seguire ciò che accade ed esprimere i tuoi punti con chiarezza.