Espressioni con To + ing: quando usare il gerundio
Il piu delle volte « to » fa parte di un infinito ed e seguito dal verbo base: to go, to see, to work. Ma in alcune espressioni fisse « to » e una preposizione, e una preposizione e seguita da un sostantivo o da un verbo nella forma ing. Per questo si dice « I look forward to seeing you », non « to see you ».
E un punto avanzato (B2-C1) che sbagliano anche i parlanti sicuri. Alla fine di questa guida conoscerai il test semplice che ti dice con quale « to » hai a che fare, le espressioni piu comuni, la famosa trappola « used to » contro « be used to » e gli errori da evitare. In questa pagina ci sono tre esercizi.
Un breve riassunto video
Perche alcune espressioni prendono « ing » dopo « to »
La parola « to » ha due funzioni completamente diverse in inglese. Come parte di un infinito, e seguita dal verbo base (I want to go). Come preposizione, e seguita da un sostantivo (I went to the office), e un verbo usato come sostantivo e il gerundio, la forma ing.
Quindi nelle espressioni in cui « to » e una preposizione, il verbo che segue deve essere nella forma ing. « Look forward to » e una locuzione preposizionale, quindi diventa « look forward to going », mai « look forward to go ».
Il test rapido: si puo mettere un sostantivo dopo « to »?
Ecco il test che elimina i dubbi. Prova a mettere un sostantivo semplice dopo « to ».
Se un sostantivo ci sta, « to » e una preposizione, quindi usa la forma ing per un verbo.
« I look forward to the weekend. » (il sostantivo ci sta) quindi « I look forward to seeing you. » (ing)
Se un sostantivo non ci sta, « to » fa parte dell’infinito, quindi usa il verbo base.
« I want to the weekend. » (non funziona) quindi « I want to see you. » (verbo base)
Espressioni comuni con to + ing
Dopo tutte queste, « to » e una preposizione, quindi il verbo prende la forma ing.
| Espressione | Esempio |
|---|---|
| look forward to | I look forward to hearing from you. |
| be used to | She is used to working long hours. |
| be accustomed to | He is accustomed to living abroad. |
| get around to | I finally got around to cleaning the garage. |
| lead to | Stress can lead to overeating. |
| contribute to | Exercise contributes to feeling better. |
| be committed to | We are committed to improving our service. |
| be dedicated to | She is dedicated to helping others. |
| be opposed to | They are opposed to building the new road. |
| object to | I object to being treated like that. |
| confess to / admit to | He admitted to taking the money. |
| be addicted to | He is addicted to playing video games. |
| adjust to / adapt to | It took time to adjust to working from home. |
E esattamente il tipo di dettaglio che separa il fluente dal quasi fluente. Prenota una lezione di prova gratuita ed esercitati con queste espressioni insieme a un insegnante madrelingua esperto, senza carta di credito.
Used to vs be used to: la trappola classica
Queste due si somigliano quasi, ma si comportano in modo completamente diverso, ed e l’errore che gli studenti fanno piu spesso.
| Espressione | Significato | Forma | Esempio |
|---|---|---|---|
| used to | un’abitudine passata ora finita | used to + base verb | I used to smoke, but I quit. |
| be used to | essere abituato a qualcosa | be used to + ing | I am used to smoking outside now. |
In « used to smoke », il « to » fa parte dell’infinito (abitudine passata). In « be used to smoking », il « to » e una preposizione (abituato), quindi prende la forma ing.
Errori comuni con to + ing
- Usare il verbo base dopo « look forward to ». Sbagliato: « I look forward to meet you. » Giusto: « I look forward to meeting you. »
- Confondere « used to » e « be used to ». « I used to live here » (abitudine passata) e diverso da « I am used to living here » (abituato).
- Aggiungere « ing » a un vero infinito. Sbagliato: « I wanted to going home. » Giusto: « I wanted to go home. » Qui « to » fa parte dell’infinito.
- Togliere « to » dall’espressione. Sbagliato: « I am used working late. » Giusto: « I am used to working late. »
Esercizi su to + ing
Esercizio 1. Decidi se « to » e una preposizione o parte dell’infinito, e completa con il gerundio o il verbo base.
Esercizio 2. Abbina la colonna A e la colonna B per formare frasi corrette.
Esercizio 3. Completa con il gerundio o il verbo base.
Autoverifica rapida
Scegli la forma corretta, poi rivela le risposte.
1. I look forward to ____ (hear) from you soon.
2. She is used to ____ (work) night shifts.
3. We used to ____ (live) in Spain when I was a child.
Mostra le risposte
1. hearing (« to » e una preposizione). 2. working (be used to + ing). 3. live (used to + verbo base, abitudine passata).
Com’e andata? Azzeccarle sulla carta e una cosa. Produrle senza esitare mentre parli e l’obiettivo. In una lezione di prova gratuita, un insegnante madrelingua esperto ti aiutera a usare queste espressioni in modo naturale.
Domande frequenti
Quando si usa to + ing?
Come si capisce se « to » e una preposizione o parte dell’infinito?
Qual e la differenza tra « used to » e « be used to »?
Perche « I look forward to hearing from you » e corretto?
Quali espressioni comuni sono seguite da to + ing?
Punti chiave
- Quando « to » e una preposizione, il verbo che segue prende la forma ing.
- Quando « to » fa parte di un infinito, il verbo resta alla forma base.
- Il test: se un sostantivo ci sta dopo « to », usa ing; altrimenti il verbo base.
- « Used to » + verbo base = abitudine passata; « be used to » + ing = abituato.
- Impara le espressioni fisse (look forward to, object to, be addicted to) come blocchi.
Continua a imparare
- I verbi causativi: let, make, have e get
- I sostituti dei modali
- Altre guide gratuite di grammatica inglese
- Testa il tuo livello di inglese
- Conosci i nostri insegnanti di inglese
Scritto e revisionato dagli insegnanti madrelingua esperti di Live English, online dal 2007.