I phrasal verb con GET in inglese: significati ed esempi
Un phrasal verb e un verbo seguito da una piccola parola (una particella) che insieme formano un nuovo significato. Il verbo get e uno dei verbi piu comuni in inglese e forma moltissimi phrasal verb, con la particella che ne cambia il significato ogni volta: get up, get on, get off, get over e molti altri.
Questa guida e pensata per studenti di livello B1-C1 che vogliono capire e usare i phrasal verb con get piu comuni nelle conversazioni reali. Alla fine saprai cosa significa ciascuno, vedrai un esempio per ognuno, capirai dove va l’oggetto ed eviterai gli errori piu frequenti. In questa pagina ci sono tre esercizi per fare pratica subito.
Un breve riassunto video
Che cos’e un phrasal verb
Un phrasal verb unisce un verbo a una particella (un avverbio o una preposizione) per formare un’unica espressione. La particella cambia spesso completamente il significato del verbo, quindi non puoi capirlo traducendo ogni parola singolarmente.
Il trucco e imparare l’intera espressione come un’unica unita di significato. Nota che get e un verbo irregolare: get, got, got. In inglese americano il participio passato e spesso gotten. Get e molto comune nel parlato informale.
I phrasal verb con GET piu utili, con esempi
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| get up | alzarsi (dal letto); mettersi in piedi | I get up at seven every day. |
| get on | salire su un autobus, treno o aereo; andare d’accordo | She got on the train just in time. |
| get off | scendere da un autobus, treno o aereo; staccare dal lavoro | We got off at the next stop. |
| get on with | continuare o fare progressi con qualcosa | Let’s get on with the meeting. |
| get along with | avere un buon rapporto con qualcuno | I get along with my colleagues. |
| get by | cavarsela, spesso con difficolta | They get by on a small income. |
| get over | riprendersi da una malattia o da un’esperienza difficile | It took her weeks to get over the flu. |
| get around | spostarsi in molti luoghi; aggirare un problema | It is easy to get around the city by bus. |
| get away | scappare; fare una breve vacanza | We got away for the weekend. |
| get away with | evitare una punizione | He got away with not paying. |
| get out | lasciare un luogo | Get out of the building now! |
| get through | finire qualcosa; raggiungere qualcuno al telefono | I finally got through to customer service. |
| get rid of | eliminare o buttare via qualcosa | We got rid of the old sofa. |
| get at | raggiungere qualcosa; alludere o voler dire | What are you getting at? |
| get down to | mettersi seriamente a fare qualcosa | Let’s get down to business. |
I phrasal verb sono facili da leggere e difficili da usare. L’unico modo perche diventino naturali e usarli in conversazione. Prenota una lezione di prova gratuita ed esercitati con i phrasal verb con get insieme a un insegnante madrelingua esperto, senza carta di credito.
I molti significati di « get off »
Alcuni phrasal verb hanno piu significati, e il contesto ti dice quale si intende. « Get off » e un buon esempio.
| Significato | Esempio |
|---|---|
| scendere da un autobus, treno o aereo | We got off the bus at the market. |
| staccare dal lavoro a fine giornata | I usually get off work at five. |
| evitare una punizione grave | He got off with a warning. |
| essere dichiarato non colpevole in tribunale | She got off because of a lack of evidence. |
Dove va l’oggetto
La maggior parte dei phrasal verb con get e inseparabile, quindi l’oggetto resta dopo l’intera espressione. E diverso da molti altri phrasal verb, quindi vale la pena ricordarlo.
- Inseparabili: get over, get around, get through, get at. L’oggetto segue l’espressione: « get over it », « get through it » (non « get it over »).
- Verbi di tre parole: get on with, get away with, get rid of, get down to. L’oggetto resta dopo l’intera espressione: « get rid of it », non « get it rid of ».
Errori comuni con i phrasal verb di GET
- Tradurre parola per parola. « Get off » non e « get » piu « off ». Impara l’intera espressione come un unico significato.
- Provare a separare il verbo. La maggior parte dei phrasal verb con get e inseparabile: di’ « get over it », non « get it over ».
- Confondere i significati di get off. Puo voler dire scendere da un treno, staccare dal lavoro o evitare una punizione. Decide il contesto.
- Usare la forma sbagliata di get. Get e irregolare: get, got, got (gotten in inglese americano). « He getted up » e errato; usa « got up ».
Esercizi sui phrasal verb di GET
Esercizio 1. Completa ogni frase con il phrasal verb di get corretto.
Esercizio 2. Abbina ogni phrasal verb di get al suo significato.
Esercizio 3. Completa ogni frase con il phrasal verb di get corretto.
Verifica rapida
Scegli il phrasal verb con get giusto, poi mostra le risposte.
1. It took him a long time to ____ his cold. (riprendersi da)
2. We really need to ____ these old boxes. (buttare via)
3. What time do you ____ in the morning? (alzarsi dal letto)
Mostra le risposte
1. get over. 2. get rid of. 3. get up.
Com’e andata? Riconoscere un phrasal verb in un esercizio e una cosa. Trovare quello giusto mentre parli e l’obiettivo. In una lezione di prova gratuita, un insegnante madrelingua esperto ti fara usare i phrasal verb con get in frasi reali nel giro di pochi minuti.
Domande frequenti
Che cos’e un phrasal verb?
Cosa significa « get off »?
Qual e la differenza tra get on e get on with?
I phrasal verb con get sono separabili?
« Get » e un verbo regolare?
Punti chiave
- Un phrasal verb e un verbo piu una particella con un significato nuovo e combinato.
- Impara l’intera espressione, non tradurre get e la particella separatamente.
- I piu comuni: get up, get on, get off, get over, get by, get rid of.
- Get off e get on hanno diversi significati, quindi decide il contesto.
- Get e irregolare (get, got, got) e la maggior parte dei suoi phrasal verb e inseparabile; l’oggetto resta dopo l’espressione.
Continua a imparare
- I phrasal verb con GIVE
- I phrasal verb con MAKE
- I phrasal verb con GO
- Altre guide gratuite di grammatica inglese
- Testa il tuo livello di inglese
Scritto e revisionato dagli insegnanti madrelingua esperti di Live English, online dal 2007.