I phrasal verbs con GIVE in inglese: significati ed esempi
Un phrasal verb è un verbo più una piccola parola (una particella) che insieme creano un nuovo significato. Il verbo give forma molti phrasal verbs comuni, e la particella cambia il significato ogni volta: give up, give in, give away, give off e altri.
Questa guida è pensata per studenti da B1 a C1 che vogliono capire e usare i phrasal verbs più comuni con give nella conversazione reale. Alla fine saprai cosa significa ognuno, vedrai un esempio di ciascuno, imparerai quali possono essere separati da un oggetto ed eviterai gli errori più frequenti. Ci sono tre esercizi in questa pagina.
Un rapido riepilogo video
Cos’è un phrasal verb
Un phrasal verb combina un verbo con una particella (un avverbio o una preposizione) per formare un’unica espressione. La particella spesso cambia completamente il significato del verbo, quindi non puoi capirne il senso traducendo ogni parola singolarmente. «Give up» non ha nulla a che vedere con la direzione «up».
Il trucco è imparare l’intera espressione come un’unica unità di significato. Nota che give è un verbo irregolare: give, gave, given.
I phrasal verbs con GIVE più utili, con esempi
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| give up | smettere di fare qualcosa; rinunciare | I gave up smoking last year. |
| give in | smettere di resistere e cedere, dopo una lotta | After hours of arguing, he finally gave in. |
| give in to | cedere a una pressione o a una tentazione | She gave in to the temptation to have dessert. |
| give up on | smettere di credere in qualcuno o qualcosa | Don’t give up on your dream. |
| give away | dare qualcosa gratis; rivelare un segreto | They gave away free samples. / Don’t give away the ending. |
| give back | restituire qualcosa che hai preso in prestito | Please give me back my pen. |
| give out | distribuire a molte persone; smettere di funzionare | The teacher gave out the papers. / My phone battery gave out. |
| give off | emettere (un odore, calore, luce); dare un’impressione | The flowers give off a lovely scent. |
| give way | crollare o cedere; lasciar passare qualcuno | The old bridge gave way. / Give way to traffic from the right. |
| give over | (britannico, informale) smettere di fare qualcosa di fastidioso | Oh, give over and stop complaining! |
I phrasal verbs sono facili da leggere e difficili da usare. L’unico modo per renderli naturali è usarli in conversazione. Prenota una lezione di prova gratuita ed esercitati con i phrasal verbs con give con un insegnante madrelingua esperto, senza carta di credito.
Prenota la mia prova gratuitaQuelli che gli studenti confondono: give up, give in, give up on
Questi tre si somigliano ma hanno significati diversi.
| Phrasal verb | Significa | Esempio |
|---|---|---|
| give up | smettere un’attività, o rinunciare a un’abitudine | He gave up his job to travel. |
| give in | smettere di resistere e cedere dopo una lotta | The children begged until their parents gave in. |
| give up on | perdere fiducia in una persona o in una cosa | Her teachers never gave up on her. |
Separabile o no: dove va l’oggetto
Alcuni phrasal verbs con give sono separabili: l’oggetto può andare dopo l’espressione o in mezzo. Quando l’oggetto è un pronome (it, them, him), deve andare in mezzo.
- Separabili: give back, give away, give out, give up (un’attività). «Give back the book» o «give it back» (non «give back it»).
- Inseparabili: give in, give in to, give up on, give way, give over. L’oggetto resta dopo l’espressione: «She gave in to it», non «she gave it in to».
Errori comuni con i phrasal verbs di GIVE
- Tradurre parola per parola. «Give up» non è «give» più «up». Impara tutta l’espressione come un unico significato.
- Mettere un pronome dopo un verbo separabile. Sbagliato: «Give back it.» Corretto: «Give it back.»
- Confondere give up, give in e give up on. Give up = rinunciare; give in = smettere di resistere; give up on = perdere fiducia.
- Usare la forma sbagliata di give. Give è irregolare: give, gave, given. «He gived up» è sbagliato; usa «gave up».
Esercizi sui phrasal verbs di GIVE
Fai questo esercizio e controlla subito i tuoi risultati.
Verifica rapida
Scegli il phrasal verb corretto con give, poi mostra le risposte.
1. The toaster was ____ a burnt smell. (emettere)
2. After arguing all evening, she finally ____ and agreed. (ha smesso di resistere)
3. He ____ chocolate for a month. (ha smesso)
Mostra le risposte
1. giving off. 2. gave in. 3. gave up.
Com’è andata? Riconoscere un phrasal verb in un esercizio è una cosa. Trovare quello giusto mentre parli è l’obiettivo. In una lezione di prova gratuita, un insegnante madrelingua esperto ti farà usare i phrasal verbs con give in frasi reali in pochi minuti.
Prova una lezione gratuitaDomande frequenti
Cosa significa «give up»?
Qual è la differenza tra give up e give in?
Cosa significa «give away»?
Cosa significa «give off»?
I phrasal verbs con give sono separabili?
Punti chiave
- Un phrasal verb è un verbo più una particella con un significato nuovo e combinato.
- Impara tutta l’espressione, non tradurre give e la particella separatamente.
- I più comuni: give up, give in, give away, give back, give off, give out.
- Give up = rinunciare; give in = smettere di resistere; give up on = perdere fiducia.
- Con i verbi separabili, un pronome oggetto va in mezzo: give it back, give it away.
Continua a imparare
- I phrasal verbs con MAKE
- Verbi causativi: let, make, have e get
- Altre guide di grammatica inglese gratuite
- Testa il tuo livello di inglese
- Conosci i nostri insegnanti di inglese
Scritto e revisionato dagli insegnanti madrelingua esperti di Live English, online dal 2007.