Ausdrucke mit To + ing: wann das Gerundium steht
Meistens ist « to » Teil eines Infinitivs und wird vom Grundverb gefolgt: to go, to see, to work. Aber in einigen festen Ausdrucken ist « to » eine Praposition, und auf eine Praposition folgt ein Substantiv oder ein Verb in der ing-Form. Deshalb sagt man « I look forward to seeing you », nicht « to see you ».
Das ist ein fortgeschrittener Punkt (B2 bis C1), den selbst sichere Sprecher falsch machen. Am Ende dieses Leitfadens kennen Sie den einfachen Test, der Ihnen sagt, mit welchem « to » Sie es zu tun haben, die haufigsten Ausdrucke, die beruhmte Falle « used to » gegen « be used to » und die Fehler, die Sie vermeiden sollten. Drei Ubungen sind auf dieser Seite.
Eine kurze Video-Zusammenfassung
Warum manche Ausdrucke nach « to » ein « ing » nehmen
Das Wort « to » hat im Englischen zwei ganz verschiedene Aufgaben. Als Teil eines Infinitivs folgt ihm das Grundverb (I want to go). Als Praposition folgt ihm ein Substantiv (I went to the office), und ein als Substantiv verwendetes Verb ist das Gerundium, die ing-Form.
In Ausdrucken, in denen « to » eine Praposition ist, muss das folgende Verb also in der ing-Form stehen. « Look forward to » ist eine Prapositionalphrase, also wird daraus « look forward to going », nie « look forward to go ».
Der schnelle Test: Passt ein Substantiv nach « to »?
Hier ist der Test, der das Raten beseitigt. Versuchen Sie, ein einfaches Substantiv nach « to » zu setzen.
Passt ein Substantiv, ist « to » eine Praposition, verwenden Sie also die ing-Form fur ein Verb.
« I look forward to the weekend. » (Substantiv passt) also « I look forward to seeing you. » (ing)
Passt kein Substantiv, ist « to » Teil des Infinitivs, verwenden Sie also das Grundverb.
« I want to the weekend. » (funktioniert nicht) also « I want to see you. » (Grundverb)
Haufige Ausdrucke mit to + ing
Nach all diesen ist « to » eine Praposition, das Verb nimmt also die ing-Form.
| Ausdruck | Beispiel |
|---|---|
| look forward to | I look forward to hearing from you. |
| be used to | She is used to working long hours. |
| be accustomed to | He is accustomed to living abroad. |
| get around to | I finally got around to cleaning the garage. |
| lead to | Stress can lead to overeating. |
| contribute to | Exercise contributes to feeling better. |
| be committed to | We are committed to improving our service. |
| be dedicated to | She is dedicated to helping others. |
| be opposed to | They are opposed to building the new road. |
| object to | I object to being treated like that. |
| confess to / admit to | He admitted to taking the money. |
| be addicted to | He is addicted to playing video games. |
| adjust to / adapt to | It took time to adjust to working from home. |
Genau solche Details unterscheiden flussig von fast flussig. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und uben Sie diese Ausdrucke mit einer erfahrenen Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler, ohne Kreditkarte.
Used to vs be used to: die klassische Falle
Diese beiden sehen fast gleich aus, verhalten sich aber vollig unterschiedlich, und das ist der Fehler, den Lernende am haufigsten machen.
| Ausdruck | Bedeutung | Form | Beispiel |
|---|---|---|---|
| used to | eine vergangene, jetzt beendete Gewohnheit | used to + base verb | I used to smoke, but I quit. |
| be used to | an etwas gewohnt sein | be used to + ing | I am used to smoking outside now. |
In « used to smoke » ist das « to » Teil des Infinitivs (vergangene Gewohnheit). In « be used to smoking » ist das « to » eine Praposition (gewohnt), also nimmt es die ing-Form.
Haufige Fehler mit to + ing
- Das Grundverb nach « look forward to » verwenden. Falsch: « I look forward to meet you. » Richtig: « I look forward to meeting you. »
- « used to » und « be used to » verwechseln. « I used to live here » (vergangene Gewohnheit) unterscheidet sich von « I am used to living here » (gewohnt).
- Einem echten Infinitiv « ing » anhangen. Falsch: « I wanted to going home. » Richtig: « I wanted to go home. » Hier ist « to » Teil des Infinitivs.
- « to » aus dem Ausdruck weglassen. Falsch: « I am used working late. » Richtig: « I am used to working late. »
Ubungen zu to + ing
Ubung 1. Entscheiden Sie, ob « to » eine Praposition oder Teil des Infinitivs ist, und fullen Sie die Lucke mit dem Gerundium oder dem Grundverb.
Ubung 2. Ordnen Sie Seite A und Seite B zu, um korrekte Satze zu bilden.
Ubung 3. Fullen Sie die Lucke mit dem Gerundium oder dem Grundverb.
Kurzer Selbsttest
Wahlen Sie die richtige Form und zeigen Sie dann die Antworten.
1. I look forward to ____ (hear) from you soon.
2. She is used to ____ (work) night shifts.
3. We used to ____ (live) in Spain when I was a child.
Antworten anzeigen
1. hearing (« to » ist eine Praposition). 2. working (be used to + ing). 3. live (used to + Grundverb, vergangene Gewohnheit).
Wie war das? Auf dem Papier richtig zu liegen ist eine Sache. Sie beim Sprechen ohne Zogern zu bilden ist das Ziel. In einer kostenlosen Probestunde hilft Ihnen eine erfahrene Muttersprachlerin oder ein Muttersprachler, diese Ausdrucke naturlich zu verwenden.
Haufig gestellte Fragen
Wann verwendet man to + ing?
Wie erkennt man, ob « to » eine Praposition oder Teil des Infinitivs ist?
Was ist der Unterschied zwischen « used to » und « be used to »?
Warum ist « I look forward to hearing from you » richtig?
Welche haufigen Ausdrucke werden von to + ing gefolgt?
Kernpunkte
- Wenn « to » eine Praposition ist, nimmt das folgende Verb die ing-Form.
- Wenn « to » Teil eines Infinitivs ist, bleibt das Verb in der Grundform.
- Der Test: Passt ein Substantiv nach « to », verwenden Sie ing; sonst das Grundverb.
- « Used to » + Grundverb = vergangene Gewohnheit; « be used to » + ing = gewohnt.
- Lernen Sie die festen Ausdrucke (look forward to, object to, be addicted to) als Wortblocke.
Weiterlernen
- Kausative Verben: let, make, have und get
- Modalersatz
- Weitere kostenlose Grammatik-Leitfaden
- Testen Sie Ihr Englischniveau
- Lernen Sie unsere Englischlehrer kennen
Verfasst und gepruft von den erfahrenen muttersprachlichen Englischlehrern von Live English, online seit 2007.