Los DO’s y DON’T’s de una entrevista de trabajo en inglés: lo que sí y lo que no

Cierre los ojos y cuente hasta 10. ¿Le parece mucho? Es más o menos el tiempo que tiene para causar una primera impresión. Se dice que se forma en sus primeros diez pasos, sus primeras diez palabras y sus primeros diez segundos.

En una entrevista esa primera impresión es crucial y, aun así, he entrevistado a muchos candidatos que hablan un inglés excelente pero no usan el inglés que de verdad dominan. Quienes hablan mucho inglés informal con nativos suelen adoptar hábitos que conviene controlar en una entrevista, donde una primera impresión cuidada importa de verdad.

Así que estos son los DO’s y DON’T’s de una entrevista de trabajo en inglés.

Los DO’s – lo que sí hacer en una entrevista de trabajo en inglés

• USE un lenguaje formal. Para demostrar que maneja estructuras avanzadas y el registro adecuado para los negocios, hable un inglés cortés y formal.
• USE las palabras clave del sector. Son los términos que se emplean al hablar de su campo, como «referrals», «renewals», «quality service» o «strict time management». Conozca los que importan en su sector.
• INVESTIGUE sobre la empresa. Cada empresa es distinta. Antes de la entrevista, pregúntese qué la hace especial y cómo encajan sus valores con su personalidad.
• PRACTIQUE las preguntas habituales. Las preguntas son bastante previsibles: piense sus respuestas con antelación, sobre todo las más delicadas como sus fortalezas y debilidades, y asegúrese de tener el inglés para expresarlas con seguridad.
• MANTENGA el contacto visual. Demuestra que está cómodo y seguro, no nervioso.
• EXPRÉSESE con claridad y concisión. Responda de forma clara y directa, sin repetirse, y haga alguna pausa para dejar espacio a las preguntas o comentarios del entrevistador.
• HAGA preguntas sobre la empresa y el puesto. Muestre interés genuino con preguntas pertinentes. Cuando al final le pregunten si tiene alguna, tenga siempre una preparada.
• ENVÍE una nota de agradecimiento. Hágale saber al entrevistador que el puesto encaja con usted, ya sea antes de salir de la sala o en un breve correo agradeciéndole su tiempo.

Los DON’T’s – lo que no hacer en una entrevista de trabajo en inglés

• NO use jerga ni un lenguaje demasiado informal. Puede hacerle parecer poco profesional y restar valor a sus competencias en inglés.
• NO interrumpa al entrevistador. Cortarle puede resultar descortés e irrespetuoso.
• NO parezca desinteresado ni distraído. Da la impresión de que la oportunidad le resulta indiferente.
• NO hable mal de antiguos jefes o compañeros. Puede sugerir que es difícil trabajar con usted o que tiene una mala actitud.
• NO responda de forma vaga o evasiva. Las respuestas imprecisas le hacen parecer poco preparado o inseguro de sus capacidades, lo que reduce la confianza del entrevistador.
• NO recurra a muletillas como «um» o «ah». Le hacen sonar nervioso o poco preparado y minan su seguridad.
• NO consulte el teléfono durante la entrevista. Atender llamadas o mensajes parece poco profesional y falta al respeto al tiempo del entrevistador.
• NO se presente sin preparación ni conocimiento de la empresa. Indica que no le interesó lo suficiente como para informarse.
• NO exagere sus habilidades o cualificaciones. La distancia entre lo que afirma y sus capacidades reales saldrá a la luz y dañará su credibilidad.
• NO se muestre prepotente ni arrogante. Puede hacerle parecer difícil de tratar y dejar una mala impresión.

Descubra cómo las clases de inglés online pueden ayudarle a afrontar con más seguridad su próxima entrevista de trabajo en inglés.

Preguntas frecuentes

Job Interview Express

¿Tiene una entrevista de trabajo en inglés en los próximos días? Nuestro Job Interview Express está pensado justo para eso: un curso de preparación intensivo de 5 sesiones PRO (2,5 horas) para estar listo rápido. Si se siente algo oxidado, le da la confianza para entrar y conseguir el puesto. Live English ha formado a más de 10.000 profesionales desde 2007 con profesores nativos con experiencia en recursos humanos.

Es mejor ponerse en contacto con nosotros antes de inscribirse para que comprobemos la disponibilidad. Si dispone de más tiempo para prepararse, descubra nuestros cursos de inglés regulares.