Los phrasal verbs con GIVE en inglés: significados y ejemplos
Un phrasal verb es un verbo más una palabra pequeña (una partícula) que juntos forman un nuevo significado. El verbo give forma muchos phrasal verbs comunes, y la partícula cambia el significado cada vez: give up, give in, give away, give off y más.
Esta guía es para estudiantes de B1 a C1 que quieren entender y usar los phrasal verbs más comunes con give en conversación real. Al final sabrás qué significa cada uno, verás un ejemplo de cada uno, aprenderás cuáles pueden separarse con un objeto y evitarás los errores más frecuentes. Hay tres ejercicios en esta página.
Un resumen rápido en vídeo
Qué es un phrasal verb
Un phrasal verb combina un verbo con una partícula (un adverbio o una preposición) para formar una sola expresión. La partícula suele cambiar por completo el significado del verbo, así que no puedes deducir el sentido traduciendo cada palabra por separado. «Give up» no tiene nada que ver con la dirección «up».
El truco es aprender toda la expresión como una sola unidad de significado. Ten en cuenta que give es un verbo irregular: give, gave, given.
Los phrasal verbs con GIVE más útiles, con ejemplos
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| give up | dejar de hacer algo; abandonar | I gave up smoking last year. |
| give in | dejar de resistir y ceder, tras una lucha | After hours of arguing, he finally gave in. |
| give in to | ceder a una presión o una tentación | She gave in to the temptation to have dessert. |
| give up on | dejar de creer en alguien o algo | Don’t give up on your dream. |
| give away | dar algo gratis; revelar un secreto | They gave away free samples. / Don’t give away the ending. |
| give back | devolver algo que has tomado prestado | Please give me back my pen. |
| give out | repartir a muchas personas; dejar de funcionar | The teacher gave out the papers. / My phone battery gave out. |
| give off | emitir (un olor, calor, luz); dar una impresión | The flowers give off a lovely scent. |
| give way | derrumbarse o ceder; dejar pasar a alguien | The old bridge gave way. / Give way to traffic from the right. |
| give over | (británico, informal) dejar de hacer algo molesto | Oh, give over and stop complaining! |
Los phrasal verbs son fáciles de leer y difíciles de usar. La única forma de que sean naturales es usarlos en conversación. Reserva una clase de prueba gratis y practica los phrasal verbs con give con un profesor nativo con experiencia, sin tarjeta de crédito.
Los que se confunden: give up, give in, give up on
Estos tres se parecen pero significan cosas distintas.
| Phrasal verb | Significa | Ejemplo |
|---|---|---|
| give up | dejar una actividad o abandonar un hábito | He gave up his job to travel. |
| give in | dejar de resistir y ceder tras una lucha | The children begged until their parents gave in. |
| give up on | perder la fe en una persona o una cosa | Her teachers never gave up on her. |
Separable o no: dónde va el objeto
Algunos phrasal verbs con give son separables: el objeto puede ir después de la expresión o en medio. Cuando el objeto es un pronombre (it, them, him), debe ir en medio.
- Separables: give back, give away, give out, give up (una actividad). «Give back the book» o «give it back» (no «give back it»).
- Inseparables: give in, give in to, give up on, give way, give over. El objeto queda después de la expresión: «She gave in to it», no «she gave it in to».
Errores comunes con los phrasal verbs de GIVE
- Traducir palabra por palabra. «Give up» no es «give» más «up». Aprende toda la expresión como un solo significado.
- Poner un pronombre después de un verbo separable. Incorrecto: «Give back it.» Correcto: «Give it back.»
- Confundir give up, give in y give up on. Give up = abandonar; give in = dejar de resistir; give up on = perder la fe.
- Usar la forma incorrecta de give. Give es irregular: give, gave, given. «He gived up» es incorrecto; usa «gave up».
Ejercicios sobre los phrasal verbs de GIVE
Ejercicio 1. Relaciona cada significado con el phrasal verb correcto. Algunos phrasal verbs tienen más de un significado.
Ejercicio 2. Completa las frases con el phrasal verb correcto, en el tiempo adecuado.
Ejercicio 3. Decide si cada frase es correcta o incorrecta.
Comprobación rápida
Elige el phrasal verb correcto con give y luego muestra las respuestas.
1. The toaster was ____ a burnt smell. (emitir)
2. After arguing all evening, she finally ____ and agreed. (dejó de resistir)
3. He ____ chocolate for a month. (dejó)
Mostrar las respuestas
1. giving off. 2. gave in. 3. gave up.
¿Qué tal ha ido? Reconocer un phrasal verb en un ejercicio es una cosa. Elegir el correcto mientras hablas es el objetivo. En una clase de prueba gratis, un profesor nativo con experiencia hará que uses los phrasal verbs con give en frases reales en pocos minutos.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «give up»?
¿Cuál es la diferencia entre give up y give in?
¿Qué significa «give away»?
¿Qué significa «give off»?
¿Los phrasal verbs con give son separables?
Puntos clave
- Un phrasal verb es un verbo más una partícula con un significado nuevo y combinado.
- Aprende toda la expresión, no traduzcas give y la partícula por separado.
- Los más comunes: give up, give in, give away, give back, give off, give out.
- Give up = abandonar; give in = dejar de resistir; give up on = perder la fe.
- Con los verbos separables, un pronombre objeto va en medio: give it back, give it away.
Sigue aprendiendo
- Los phrasal verbs con MAKE
- Verbos causativos: let, make, have y get
- Más guías gratuitas de gramática inglesa
- Comprueba tu nivel de inglés
- Conoce a nuestros profesores de inglés
Escrito y revisado por los profesores nativos con experiencia de Live English, en línea desde 2007.