Los phrasal verbs con MAKE en ingles: significados y ejemplos
Un phrasal verb es un verbo seguido de una palabra pequena (una particula) que juntos forman un significado nuevo. El verbo make forma muchos phrasal verbs utiles, y la particula cambia el significado cada vez: make up, make out, make for, make do y mas.
Esta guia es para estudiantes de nivel B1 a C1 que quieren entender y usar los phrasal verbs con make mas comunes en conversaciones reales. Al final sabras que significa cada uno, veras un ejemplo de cada uno, aprenderas cuales pueden separarse con un objeto y evitaras los errores mas frecuentes. En esta pagina hay tres ejercicios para practicar de inmediato.
Un breve resumen en video
Que es un phrasal verb
Un phrasal verb combina un verbo con una particula (un adverbio o una preposicion) para formar una sola expresion. La particula suele cambiar por completo el significado del verbo, asi que no puedes deducirlo traduciendo cada palabra por separado. « Make up a story » no tiene nada que ver con el significado habitual de « make ».
Por eso muchos estudiantes se confunden: traducen « make » y « up » por separado, y el resultado no tiene sentido. El truco es aprender toda la expresion como una sola unidad de significado. Ten en cuenta que make es un verbo irregular: make, made, made.
Los phrasal verbs con MAKE mas utiles, con ejemplos
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| make up | inventar una historia; maquillarse; reconciliarse tras una discusion | He made up an excuse. / They argued but soon made up. |
| make up your mind | tomar una decision | Hurry up and make up your mind. |
| make out | apanarse o progresar; distinguir o percibir con dificultad; (informal) besarse | I can’t make out his handwriting. |
| make for | dirigirse hacia; contribuir a un resultado | They made for the exit. / Good habits make for a healthy life. |
| make do | apanarse con algo que no es lo ideal | We had no rice, so we made do with pasta. |
| make of | entender o tener una opinion sobre | What do you make of the new manager? |
| make off | marcharse a toda prisa | The thieves made off before the police arrived. |
| make off with | robar algo y marcharse | Someone made off with my umbrella. |
| make away with | (informal) sustraer algo | The robbers made away with the safe. |
| make into | convertir algo en otra cosa | They made the garage into a studio. |
| make over | cambiar el aspecto de una persona o de un lugar | The team made over the tired old kitchen. |
| make it | llegar, o tener exito | Sorry, I can’t make it tonight. |
| make it up to someone | compensar a alguien por un problema que le causaste | I’m sorry, I’ll make it up to you. |
| make after | perseguir a alguien o algo | The dog made after the cat. |
Los phrasal verbs son faciles de leer y dificiles de usar. La unica forma de que se vuelvan naturales es usarlos en conversacion. Reserva una clase de prueba gratis y practica los phrasal verbs con make con un profesor nativo con experiencia, sin tarjeta de credito.
Reservar mi prueba gratisLos muchos significados de « make out »
Algunos phrasal verbs tienen varios significados, y el contexto te dice cual se quiere decir. « Make out » es un buen ejemplo.
| Significado | Ejemplo |
|---|---|
| distinguir o percibir algo con dificultad | I could just make out a figure in the fog. |
| apanarse o progresar | How did you make out at the interview? |
| afirmar o fingir que algo es cierto | He makes out that he is an expert. |
| (informal) besar a alguien | They were making out in the back row. |
Separable o no: donde va el objeto
Algunos phrasal verbs con make son separables: el objeto puede ir despues de la expresion o en medio. Cuando el objeto es un pronombre (it, them, you), debe ir en medio.
- Separables: make up, make out, make over, make into. « He made up a story » o « he made it up » (no « made up it »).
- Inseparables: make for, make of, make off with, make away with, make after, make do. El objeto siempre queda despues de la expresion: « What do you make of it? »
Errores comunes con los phrasal verbs de MAKE
- Traducir palabra por palabra. « Make up » no es « make » mas « up ». Aprende toda la expresion como un solo significado.
- Poner un pronombre despues de un verbo separable. Mal: « He made up it. » Bien: « He made it up. »
- Confundir verbos parecidos. « Make off » significa marcharse rapido; « make off with » y « make away with » significan robar. « Make for » puede significar dirigirse hacia o contribuir a un resultado.
- Usar la forma incorrecta de make. Make es irregular: make, made, made. « He maked up a story » es incorrecto; usa « made up ».
Ejercicios sobre los phrasal verbs de MAKE
Haz este ejercicio y comprueba tus resultados al instante.
Autoevaluacion rapida
Elige el phrasal verb con make correcto y luego muestra las respuestas.
1. I couldn’t ____ what the sign said in the dark. (percibir con dificultad)
2. We had no spare room, so we had to ____ with the sofa. (apanarse con menos)
3. Stop changing your answer and ____ ! (decidir)
Mostrar las respuestas
1. make out. 2. make do. 3. make up your mind.
Que tal fue? Reconocer un phrasal verb en un ejercicio es una cosa. Encontrar el correcto mientras hablas es el objetivo. En una clase de prueba gratis, un profesor nativo con experiencia hara que uses los phrasal verbs con make en frases reales en pocos minutos.
Probar una clase gratisPreguntas frecuentes
Que es un phrasal verb?
Que significa « make up »?
Que significa « make out »?
Cual es la diferencia entre make off, make off with y make away with?
Los phrasal verbs con make son separables?
Puntos clave
- Un phrasal verb es un verbo mas una particula con un significado nuevo y combinado.
- Aprende toda la expresion, no traduzcas make y la particula por separado.
- Los mas comunes: make up, make out, make for, make do, make of, make off with.
- Muchos phrasal verbs con make tienen mas de un significado, asi que decide el contexto.
- Con los verbos separables, un pronombre objeto va en medio: make it up, make it out.
Sigue aprendiendo
- Verbos causativos: let, make, have y get
- Los sustitutos de los modales
- La voz pasiva
- Mas guias gratuitas de gramatica inglesa
- Evalua tu nivel de ingles
- Conoce a nuestros profesores de ingles
Escrito y revisado por los profesores nativos con experiencia de Live English, en linea desde 2007.